Exemples d'utilisation de Groupe formule en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le groupe formule les demandes suivantes.
Suite à cette analyse, le Groupe formule les observations suivantes.
Le Groupe formule les recommandations ci-après.
The Panel makes the following recommendations.Laisser des traces:Sur base des enseignements tirés, chaque groupe formule une PHRASE CLÉ.
Leaving behind traces:Based on the winning findings, each group formulates a TAKE-HOME MESSAGE.Le Groupe formule sa promesse enjeux collectifs de long terme.
The Group articulates its promise to its collective challenges.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
Plus
Sur la base des observations ci-dessus, le Groupe formule les recommandations suivantes.
On the basis of these observations, the Group makes the following recommendations. Subject Recommendation.Le Groupe formule les observations et recommandations suivantes.
The Group makes the following observations and recommendations.Avec cette mobilité qui ne tient en rien à l'indécision, le groupe formule une qualité temporelle et spatiale.
Thanks to a mobility that has nothing to do with indecisiveness, the group expresses a temporal and spatial quality.Le groupe formule son sujet(souvent issu du travail de clarification.
The group formulates its subject(often coming from the clarification work.Estimations et jugements comptables notables Le Groupe formule des estimations et des jugements concernant le futur.
Critical Accounting Estimates and Judgements The group makes certain estimates and assumptions regarding the future.Le Groupe formule les recommandations ci-après concernant les personnes désignées.
The Panel makes the following recommendations concerning designated persons.Pour utiliser cette nouvelle insertion automatique,accédez au groupe Formules dans le volet Insertion automatique, puis cliquez dessus pour l'insérer dans la feuille de calcul.
For using this new AutoText entry,get into the Formulas group in the AutoText pane, and then click it to insert to the worksheet.Ce groupe formule chaque année des recommandations à la Conférence des États parties.
Par ailleurs, le groupe formule certaines recommandations à l'égard du vieillissement et de la perte d'autonomie.
Moreover, the Task Force makes a number of recommendations concerning aging and loss of autonomy.Le Groupe formule ensuite des recommandations qui s'adressent toutes au Comité.
Veuillez entrer dans le groupe Formules dans le volet Insertion automatique, cliquez sur la formule que vous avez créée pour l'insérer dans la feuille de calcul.
Please get into the Formulas group in the AutoText pane, click the Le groupe formule les conclusions et les recommandations suivantes concernant le Noeud sectoriel de la santé du C-CIARN.
The group made the following conclusions and recommendations regarding the C-CIARN Health Node.Les recommandations que le Groupe formule dans le présent rapport reposent sur une analyse et un examen poussés des observations et des renseignements fournis par les deux gouvernements.
Le Groupe formule de bonnes recommandations dans ces domaines et dans d'autres secteurs, lesquelles devraient être examinées plus avant.
The Panel makes good recommendations in those and other areas that should be further considered.Les recommandations que le Groupe formule dans le présent rapport reposent sur une analyse et un examen poussés des observations et des renseignements fournis par les deux gouvernements.
 Le Groupe formule des hypothèses et établit régulièrement, sur ces bases, des estimations relatives à ses différentes activités.
The Group formulates assumptions and, on this basis, regularly prepares estimates relating to its various activities.En plus de l'utilisation d'estimations, la direction du Groupe formule des jugements pour définir le traitement comptable adéquat de certaines activités et transactions lorsque les normes IFRS en vigueur ne traitent pas de façon précise les sujets concernés.
In addition to Le Groupe formule en outre des recommandations, pour examen par le Conseil, sur les thèmes suivants: i maintien de l'élan et consolidation du processus de paix, ii promotion de la stabilité, iii action en faveur de l'atténuation de la pauvreté et du développement durable, et iv renforcement du partenariat international.
The Group makes recommendations for consideration by the Council on the following themes:(i) maintaining the momentum and consolidating the peace process,(ii) promoting stability,(iii) engaging in poverty alleviation and sustainable development and(iv) reinforcing international partnership.Chaque groupe formule ensuite un plan initial, obtient l'approbation de son plan et mène l'expérience.
Each group then formulates an initial plan, obtains approval for their plan, and conducts the experiment.Le Groupe formule un certain nombre de recommandations visant à ce que les enquêtes administratives répondent aux normes les plus élevées.
The Group makes a number of recommendations designed to ensure that administrative investigations are carried out to the highest possible standard.Si le groupe formule des hypothèses qui ne sont pas confortées par des données, il doit envisager de recueillir des données et informations complémentaires.
If the group form hypotheses which are not covered by the data material they must consider gathering complementary data and information.
