Que Veut Dire GROUPE INTERGOUVERNEMENTAL D'EXPERTS DEVRAIT en Anglais - Traduction En Anglais

• intergovernmental group of experts is expected
• intergovernmental group of experts should

Exemples d'utilisation de Groupe intergouvernemental d'experts devrait en Français et leurs traductions en Anglais

Comme les années précédentes, le Groupe intergouvernemental d'experts devrait approuver l'ordre du jour provisoire de sa prochaine session.
As in previous years, the Intergovernmental Group of Experts is expected to agree on the provisional agenda for its next session.

En sa qualité d'organe préparatoire de la septième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives, le Groupe intergouvernemental d'experts devrait décider de l'ordre du jour provisoire de la prochaine session de la Conférence.
Acting in its capacity as the preparatory body for the Seventh Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, the Intergovernmental Group of Experts is expected to agree on the provisional agenda for the next session of the Conference.

Conformément à l'usage, le Groupe intergouvernemental d'experts devrait approuver l'ordre du jour provisoire de sa prochaine session.
As is customary, the Intergovernmental Group of Experts is expected to agree on the provisional agenda for its next session.

On notera que la sixième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles a décidé dans sa résolution(voir TD/RBP/CONF.7/11) qu'à ses futures sessions, le Groupe intergouvernemental d'experts devrait prévoir au moins quatre groupes de questions pour la tenue des consultations informelles entre les participants, l'accent étant mis sur des cas pratiques.
It should be noted that the Sixth United Nations Conference to Review the Set in its resolution(see TD/RBP/CONF.7/11) decided that future sessions of the Intergovernmental Group of Experts should include at least four clusters of issues for informal consultations among participants on competition law and policy issues with a special focus on practical cases.

Le Groupe intergouvernemental d'experts devrait donner des orientations au secrétariat de la CNUCED quant aux travaux futurs attendus de celui-ci.
The Intergovernmental Group of Experts is expected to give guidance to the UNCTAD secretariat as to the further work it is requested to undertake.

De plus, la Chine estimait, à l'instar du Portugal, que le Groupe intergouvernemental d'experts devrait reprendre ses activités dès que les conditions s'y prêteraient.
Furthermore, his country agreed with Portugal that the Intergovernmental Group of Experts should resume its work as soon as conditions were ripe.

Iii Le Groupe intergouvernemental d'experts devrait jouer un rôle central et catalyseur dans la définition des relations futures entre donateurs et bénéficiaires ainsi que des formes d'appui à la CEPD.
Iii The IGGE is expected to play a central and catalytic role in defining the future donor-recipient relations on ECDC and its support.

En tant qu'organe préparatoire de la quatrième Conférence de révision, le Groupe intergouvernemental d'experts devrait adopter l'ordre du jour provisoire de la Conférence.
The Intergovernmental Group of Experts, acting as preparatory meeting for the Fourth Review Conference, is expected to adopt the provisional agenda of the conference.

Le Groupe intergouvernemental d'experts devrait donner des orientations au secrétariat de la CNUCED concernant les travaux à entreprendre sur le droit et la politique de la concurrence.
The Intergovernmental Group of Experts is expected to give guidance to the UNCTAD secretariat as to further work to be undertaken on competition law and policy.

Par ailleurs, au paragraphe 8 d de la résolution qu'elle a adoptée, la sixième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives a décidé que le Groupe intergouvernemental d'experts devrait procéder à de nouveaux examens collégiaux volontaires du droit et de la politique de la concurrence d'États membres, ou de groupements régionaux d'États, au cours de sa douzième session.
Also, in paragraph 8(d) of the resolution adopted by the Sixth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set, it was decided that the Intergovernmental Group of Experts should undertake further voluntary peer reviews on the competition law and policy of a member State or regional groupings of States, during the twelfth session of the Group of Experts..

A ses sessions futures, le Groupe intergouvernemental d'experts devrait prévoir des consultations multilatérales informelles entre les représentants sur des questions concernant la politique de concurrence.
Future Intergovernmental Group of Experts sessions should include some time for informal multilateral consultations among delegates on competition policy issues.

Par ailleurs, au paragraphe 8 d de la résolution qu'elle a adoptée, la sixième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives a décidé que le Groupe intergouvernemental d'experts devrait engager de nouveaux examens collégiaux volontairement acceptés sur le droit et la politique de la concurrence d'États membres, ou de groupements régionaux d'États, au cours de sa onzième session.
In addition, in paragraph 8(d) of the conference resolution, the Sixth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices decided that the Intergovernmental Group of Experts should undertake further voluntary peer reviews on the competition law and policy of a member State or of regional groupings of States, during the eleventh session of the Group of Experts..

Le Groupe intergouvernemental d'experts devrait donner des indications au secrétariat de la CNUCED sur la suite des travaux à consacrer à la révision des Principes directeurs.
The Intergovernmental Group of Experts is expected to give guidance to the UNCTAD secretariat on further work to be undertaken on the revision of the United Nations Guidelines for Consumer Protection.

Au titre de ce point, le Groupe intergouvernemental d'experts devrait donner des indications au secrétariat de la CNUCED sur la suite des travaux consacrés au droit et à la politique de la concurrence.
Under this item, the Intergovernmental Group of Experts is expected to give guidance to the UNCTAD secretariat on further work to be undertaken on competition law and policy.

Le Groupe intergouvernemental d'experts devrait donner des orientations au secrétariat de la CNUCED concernant les travaux à entreprendre sur le droit et la politique de la concurrence, en particulier en préparation de la quatrième Conférence de révision, prévue en septembre 2000.
The Intergovernmental Group of Experts is expected to give guidance to the UNCTAD secretariat as to further work to be undertaken on competition law and policy, in particular in preparation for the Fourth Review Conference scheduled to take place in September 2000.

Au cours de ses futures sessions, le Groupe intergouvernemental d'experts devrait consacrer au moins trois jours à des consultations multilatérales informelles entre participants sur des questions de droit et de politique de la concurrence, plus spécialement axées sur des cas concrets.
Future Intergovernmental Group of Experts sessions should include at least three days for informal multilateral consultations among participants on competition law and policy issues with special focus on practical cases.

Au titre de ce point, le Groupe intergouvernemental d'experts devrait donner des indications au secrétariat de la CNUCED sur les activités de renforcement des capacités à engager dans le domaine du droit et de la politique de la concurrence.
Under this item, the Intergovernmental Group of Experts is expected to give guidance to the UNCTAD secretariat on further capacity-building work to be undertaken on competition law and policy.

À ses futures sessions, le Groupe intergouvernemental d'experts devrait prévoir au moins quatre groupes de questions pour la tenue de consultations informelles entre les participants sur les questions du droit et de la politique de la concurrence, l'accent étant mis sur des cas pratiques.
Future Intergovernmental Group of Experts sessions should include at least four clusters of issues for informal consultations among participants on competition law and policy issues with special focus on practical cases.

À ses futures sessions, le Groupe intergouvernemental d'experts devrait prévoir au moins quatre groupes de questions pour la tenue des consultations informelles entre les participants, l'accent étant mis sur des cas pratiques; ces groupes de questions devraient porter sur les aspects ci-après.
Future Intergovernmental Group of Experts sessions should include at least four clusters of issues for informal consultations among participants on competition law and policy issues with special focus on practical cases. The clusters should cover.

Dans le cadre de ces consultations, le Groupe intergouvernemental d'experts devrait réaliser un large échange informel de vues et d'expériences entre plusieurs pays développés et autres pays intéressés sur des questions relatives à des cas de pratiques anticoncurrentielles et d'autres questions intéressant la concurrence soulevées par des États membres;
As part of such consultations, the Intergovernmental Group of Experts should undertake a comprehensive informal exchange of views and experiences of several developed and other interested countries on issues relating to cases concerning anticompetitive practices and other issues relevant to competition which have been raised by member States;