Exemples d'utilisation de Groupe sensation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
À propos du Groupe Sensation Mode.
Le Groupe Sensation Mode vous convie au Casino de Montréal pour découvrir.
Groupe Sensation Mode invites you to Casino de Montréal to discover.Collaboration comme moteur créatif»: en collaboration avec le Groupe Sensation Mode.
Collaboration as engine of creativity” in collaboration with Sensation Mode Group.Le groupe sensation de Brisbane apporte leur premier album«Bombs Away», publié juillet dernier.
The sensational group from Brisbane brings with them their debut album Bombs Away, released last July.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
Plus
À propos de cette entreprise Groupe Sensation Mode.
About this company Groupe Sensation Mode.Le Groupe Sensation Mode s'affirme comme un laboratoire créatif où sont imaginés, produits et présentés des événements modes de grande envergure.
Groupe Sensation Mode has established itself as a creative laboratory where large-scale fashion events are conceived, produced and presented.Elle a aussi dirigé des équipes de maquilleurs à Toronto,Ottawa et Tokyo pour le Groupe Sensation Mode.
She also led makeup teams in Toronto,Ottawa and Tokyo for the Groupe Sensation Mode.Le projet était une initiative du Groupe Sensation Mode(GSM), dirigé par Chantal Durivage et Jean-François Daviau.
The project was an initiative of Groupe Sensation Mode(GSM), which is run by Chantal Durivage and Jean-François Daviau.La Ville de Montréal est fière d'être partenaire de XP_MTL,une initiative propulsée par le Groupe Sensation Mode.
Montréal is proud to partner with XP_MTL,an initiative put forward by the Groupe Sensation Mode.Le Magasin du Chaînon, en partenariat avec le Collège LaSalle et le Groupe Sensation Mode, a présenté son tout premier défilé de mode bénéfice.
Magasin du Chaînon, in partnership with LaSalle College and Groupe Sensation Mode, held their first fashion show benefit.Le recrutement d'acheteurs canadiens etinternationaux demeure l'une des principales priorités du Groupe Sensation Mode.
The recruitment of national andinternational buyers remains one of Groupe Sensation Mode's top priorities.Depuis 18 ans, le Groupe Sensation Mode(GSM) fusionne la mode, l'esprit de la rue, le consommateur, les détaillants et les créateurs, au sein d'expériences divertissantes.
For 18 years, Groupe Sensation Mode(GSM) has brought together fashion, designers, consumers, retailers and the spirit of the streets to create entertaining, intelligent, and innovative lifestyle experiences.Nos« dragons» étaient Hubert Marleau(B.Sc. Soc. 1967), président du conseil d'administration de la société de placement Palos, etChantal Durivage(B.A. 1993), coprésidente du Groupe Sensation Mode.
Our dragons were Hubert Marleau(BSocSc'67), who chairs the board of Palos Capital Corporation and Chantal Durivage(BA'93)who is co-president of Groupe Sensation Mode.Dans la foulée d'un repositionnement stratégique, le Groupe Sensation Mode annonce la suspension temporaire du Showroom, un concept des plus populaires lancé il y a trois ans par l'organisation.
In the wake of a strategic repositioning, Groupe Sensation Mode announces the temporary closing of Le Showroom; a unique concept the organization launched to great success three years ago.Nous sommes très fiers du groupe de créateurs, triés sur le volet, que nous avons réunis pour cette 23e édition, affirme Chantal Durivage,cofondatrice et coprésidente du Groupe Sensation Mode.
We are very pleased with the hand-picked group of creators that will be showing at the 23rd edition of our event," said Chantal Durivage,co-founder and co-president of Groupe Sensation Mode.Au cours des onze dernières années,les événements novateurs organisés par le Groupe Sensation Mode ont fourni une fenêtre de plus en plus visible pour la créativité et le talent des créateurs de mode d'ici.
Over the past 11 years,the innovative events organized by Groupe Sensation Mode have provided an increasingly visible window on the creativity and talent of fashion designers.Depuis 18 ans, le Groupe Sensation Mode(GSM) fusionne la mode, l'esprit de la rue, le consommateur, les détaillants et les créateurs, au sein d'expériences divertissantes, intelligentes et innovantes axées sur le style de vie.
For 18 years, Groupe Sensation Mode(GSM) has brought together fashion, designers, consumers, retailers and the spirit of the streets to create entertaining, intelligent, and innovative lifestyle experiences.Ayant établi des partenariats dans quelques-unes des capitales de la mode- Paris,Berlin et Tokyo-, le Groupe Sensation Mode est fier d'occuper une place éminente parmi les chefs de file de la mode et du design en Amérique du Nord.
Having forged partnerships in some of the world's leading fashion capitals- Paris,Berlin and Tokyo- Groupe Sensation Mode is proud of its pre-eminent position among North America's fashion and design leaders.Depuis sa création en 2000, le Groupe Sensation Mode offre une vitrine pour la créativité et le talent des designers, revitalise l'offre événementielle et se distingue par ses partenariats dans les capitales parisienne, berlinoise et tokyoïte de la mode.
Since its inception in 2000, Groupe Sensation Mode has provided a showcase for design creativity and talent, increased the array of events offered and set up impressive partnerships in the fashion capitals of Paris, Berlin and Tokyo.Notamment reconnu pour les succès du Festival Mode& Design etde la Semaine de mode de Montréal, le Groupe Sensation Mode fédère des artistes émergents, des créateurs établis et des figures des industries de la mode, de l'art et du design.
Well-known for its successful productions such as the Fashion& Design Festival andMontreal Fashion Week, Groupe Sensation Mode brings together emerging artists, established designers, retailers and personalities from the fashion, art and design industries.Du 4 au 7 septembre prochain, Montréal sera prise d'assaut par des milliers de professionnels de l'industrie de la mode qui participeront à la 23e édition de la Semaine de mode de Montréal,une production haute en couleur signée Groupe Sensation Mode et réalisée en partenariat avec P& G beauté.
Prepare for a style invasion as thousands of fashion industry professionals descend on Montreal this September 4 to 7, 2012 for the 23rd Montreal Fashion Week,a colourful event produced by Groupe Sensation Mode in partnership with P& G Beauty.Fondé, produit et réalisé par le Groupe Sensation Mode, ce rendez- vous unique propose une programmation extérieure gratuite entourant l'art urbain, la mode, le design et la musique, ainsi que des conférences avec des personnalités internationales.
Founded, produced and overseen by Groupe Sensation Mode, this unique gathering offers free events featuring urban art, fashion, design and music, as well as conferences with internationally acclaimed personalities.Depuis que le Groupe Sensation Mode a pris en charge la Semaine de mode de Montréal, il y a six ans, notre programmation a constamment braqué les projecteurs sur la créativité illimitée et le design novateur des talents d'ici et de nos invités internationaux, affirme Jean-François Daviau, cofondateur du Groupe Sensation Mode.
Since Groupe Sensation Mode first took charge of Montréal Fashion Week six years ago, we have continuously highlighted the boundless creativity and leading-edge design of our national talents and international guests through the programming we present," states Jean-Francois Daviau, co-founder of Groupe Sensation Mode.Initié par Mme Chantal Durivage et Monsieur Jean- François Daviau,fondateurs du Groupe Sensation Mode et du Festival Mode& Design, avec la participation de Mme Debbie Zakaib, directrice générale chez mmode, ainsi que de M. Jean- Pierre Desrosiers, président du CA du Festival Mode& Design, le premier workshop stratégique GSM a réuni plus de 40 entreprises de renom et leaders du commerce de détail au Loews Hôtel Vogue.
Initiated by Mrs Chantal Durivage and Mr. Jean-François Daviau,founders of Groupe Sensation Mode and Fashion& Design Festival, with the participation of Mrs Debbie Zakaib, Executive Director of mmode, as well as Mr. Jean-Pierre Desrosiers, Chairman of the Board of Fashion& Design Festival, the first strategic workshop GSM with more than 40 renowned companies and leaders of retail business at the Loews Hotel Vogue.Le groupe fait sensation mais divise le public.
Dès lors, le groupe fait sensation avec sa musique rock très puissante et ses clips esthétiques.
Originaire de Leeds, ce groupe est la sensation indie pop du moment.
Originally from Leeds, this band is the indie pop sensation of the moment.
