Exemples d'utilisation de Groupe terroriste armé a attaqué en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
À 1 h 30, à Douma, un groupe terroriste armé a attaqué des barrages de sécurité.
At 0130 hours, an armed terrorist group attacked the security checkpoints in Duma.Un groupe terroriste armé a attaqué les membres des forces de maintien de l'ordre à Amiriya.
An armed terrorist group attacked members of the law enforcement forces in Amiriyah.À 2 heures, près de Barzé, un groupe terroriste armé a attaqué les entrepôts de Salmiya.
At 0200 hours, an armed terrorist group attacked the Salmiyah warehouses near Barzah.Un groupe terroriste armé a attaqué des agents des forces de l'ordre dans l'immeuble de la radio à Saraqeb.
An armed terrorist group attacked law enforcement officers in the radio station building in Saraqib.À 3 h 30, dans la région de Harasta, un groupe terroriste armé a attaqué l'hôpital de la police.
At 0330 hours, an armed terrorist group attacked the police hospital in Harasta.Un groupe terroriste armé a attaqué le Centre des routes publiques à Nabk, depuis le côté de l'autoroute.
An armed terrorist group attacked the Public Roads Centre in al-Nabak from the direction of the highway.À 5 h 30, dans la région de Tall, un groupe terroriste armé a attaqué les forces de l'ordre.
At 0530 hours, an armed terrorist group attacked law enforcement personnel in the Tall area.Un groupe terroriste armé a attaqué un certain nombre de civils dans la ville de Bosra, faisant un mort et un blessé.
An armed terrorist group attacked a number of civilians in the town of Busra, killing one and injuring another.À 17 heures, sur la route Mouhrada-Ghab, un groupe terroriste armé a attaqué Safouan Banyat et lui a volé sa voiture.
At 1700 hours, an armed terrorist group attacked Safwan Banyat and stole his car on the Muhradah-Ghab road.Un groupe terroriste armé a attaqué un barrage des forces de maintien de l'ordre et de la police militaire dans la ville de Jdeidet Artouz.
An armed terrorist group attacked law-enforcement forces roadblocks and the military police in the town of Judaydat Artuz.À 10 heures également, un groupe terroriste armé a attaqué le centre électoral de Lahaya dont il a volé l'urne.
At 1000 hours, an armed terrorist group attacked the Lahaya centre and stole the ballot box.Un groupe terroriste armé a attaqué l'école n°8 de Daraya, saccagé les locaux, et volé du matériel, des appareils électroniques et d'autres articles.
An armed terrorist group assaulted al-Thaminah School in Dariya, trashed it, and stole equipment, electronic devices, and other items.À 20 h 15(dans la nuit du 13 juillet 2012), un groupe terroriste armé a attaqué l'aéroport militaire de Menagh et occasionné des dégâts matériels.
At 2015 hours on 13 July, an armed terrorist group attacked and damaged Mangh Military Airport.À 11 heures un groupe terroriste armé a attaqué le chantier du barrage de-Mawaleh dans le village e Boueidir district de Tell el-Daman.
At 1100 hours, an armed terrorist group attacked the al-Mawalih Dam project in the village of al-Buwaydir, Tall al-Daman subdistrict.À 12 h 30 également, un groupe terroriste armé a attaqué et incendié un poste dans le village de Joub el-Ahmar.
At 1230 hours, an armed terrorist group attacked and burned the Haraji station in Jubb al-Ahmar village.À 0 h 15, un groupe terroriste armé a attaqué et incendié le domicile de l'adjudant-chef Abdallah Hammoud.
At 0015 hours, an armed terrorist group stormed the home of Chief Warrant Officer Abdullah Hammud and burned it to the ground.À 4 h 30, un groupe terroriste armé a attaqué un barrage sur le pont d'Achara.
At 0430 hours, an armed terrorist group attacked the checkpoint on the Asharah bridge.À 8 heures, un groupe terroriste armé a attaqué le bâtiment de la municipalité de Sahm el-Jaoulan.
At 0800 hours, an armed terrorist group attacked the Saham al-Jawlan municipality building.À 2 h 15, à Nabk, un groupe terroriste armé a attaqué une station d'essence militaire, blessant un soldat.
At 0215 hours, an armed terrorist group attacked a military fuel station in Nabk, injuring an officer.À 13 heures, à Alep, un groupe terroriste armé a attaqué des agents des forces de l'ordre et en a blessé deux.
At 1300 hours, an armed terrorist group attacked law enforcement officers in Aleppo, wounding two.À 5 heures, un groupe terroriste armé a attaqué le domicile de l'adjudant-chef Abdel-Hakim el-Sis et l'a incendié.
At 0500 hours, an armed terrorist group stormed the home of Chief Warrant Officer Abdulhakim al-Sis and burned it down.À 19 h 45, un groupe terroriste armé a attaqué le poste de police Gharanij(district de Hijin-Abou Kamal) et saccagé une partie de son contenu.
At 1945 hours, an armed terrorist group stormed Gharanij police station in Hijjin-Abu Kamal province and smashed some of its contents.À 22 heures, un groupe terroriste armé a attaqué le bâtiment de la mairie de Qouriya et mis le feu à une citerne et à un pick-up de la municipalité.
At 2200 hours, an armed terrorist group stormed the Quriyah municipality building and set fire to a water tank and a municipality pickup vehicle.À 10 h 30, un groupe terroriste armé a attaqué des habitants du village de Jajiyé et tiré sur un barrage des forces de l'ordre dans la région, faisant deux blessés.
At 1030 hours, an armed terrorist group assaulted citizens in the village of Jajiyah and opened fire on law enforcement checkpoints in the district, wounding two persons.À 1 heure,dans la ville d'Abou Kamal, un groupe terroriste armé a attaqué l'hôpital Bassel et enlevé le Directeur, le docteur Waël Khodr, et volé de la salle d'opérations chirurgicales un appareil d'électrocardiogramme et un défibrillateur, avant de prendre la fuite.
At 0100 hours,in the city of Albu Kamal, an armed terrorist group assaulted Basil Hospital, abducted Dr. Wa'il al-Khidr(the hospital's director), and stole an electrocardiogram machine and a defibrillator from the surgical operating room.À 8 h 30, dans la ville de Dmeir, un groupe terroriste armé a attaqué l'adjudant Hussein Ali Ghazal devant un four automatique, l'a battu, l'a insulté et lui a volé sa carte d'identité, sa moto immatriculée no 70736 et la somme de 6 500 livres syriennes.
At 0830 hours, an armed terrorist group assaulted Warrant Officer Hussein Ali Ghazal in the town of Damir in front of the bakery, beating him, verbally abusing him and stealing his identity card, his motorcycle, registration No. 70736, and cash amounting to 6,500 Syrian pounds.Le 9 décembre, les groupes terroristes armés ont attaqué en grand nombre la ville de Palmyre et tiré au mortier sur la quatrième centrale, causant d'importants dommages;
On 9 December, armed terrorist groups attacked the city of Tadmur in large numbers, launching rockets at the fourth station and causing extensive damage.Des groupes terroristes armés ont attaqué les forces de maintien de l'ordre dans les quartiers de Qarabis, Madyan, Safsafah et Souk el-Hachich.
Armed terrorist groups attacked law enforcement forces in Qarabis, Madyan, Safsafah and Suq al-Hashish quarters.À 2 heures, des groupes terroristes armés ont attaqué des barrages des forces de l'ordre dans la localité de Bosra el-Harir.
At 0200 hours, armed terrorist groups attacked and opened fire on law enforcement checkpoints in the town of Busra al-Harir.
