Exemples d'utilisation de Groupe terroriste armé a tendu une embuscade en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
À 10 h 30, à Qouriyé, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une voiture des forces de l'ordre.
At 1030 hours, an armed terrorist group ambushed À 7 h 45, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade aux patrouilles de maintien de l'ordre dans la région de Haffé, tuant l'adjudant-chef Soumar Ouqda et un agent civil, Hafez Zakariya, et blessant 43 autres personnes, dont un major et deux capitaines.
At 0745, an armed terrorist group set up an ambush of order-keeping patrols in the district of al-Haffah, killing Chief Warrant Officer Sumar al-Uqdah and À 9 heures, à Deraa,dans le quartier de Kachef, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade au policier Chadi el-Moussa, qui a été blessé.
At 0900 hours,in the Kashif quarter, an armed terrorist group ambushed and injured Police Officer Shadi al-Musa.À 15 h 30, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à deux voitures de ravitaillement en vivres des gardes frontière à Mayadin- champ d' Omar- Saline de Boueira, tuant l' adjudant-chef Ismaïl Sarja, les caporaux Mohamed Mamlouk, Ahmed Houreidan, Khaled Chariji et Mohamed el-Mohamed et les soldats Ali Abdel-Rahman, Abdel-Hadi Boustani, Bilal el-Mohamed et Mahmoud Salamé.
At 1530 hours, an armed terrorist group ambushed two vehicles carrying rations for border guards on the Mayadin-Umar field-Buwarah salt flats axis, killing Warrant Officer Ismail Sarjah, Corporals Muhammad Mamlouk, Ahmad Huraydan, Khalid Shariji and Muhammad al-Muhammad and conscripts Ali Abdulrahman, Abdulhadi Bustani, Bilal al-Muhammad and Mahmoud Salameh.À 15 h 15, près de la bifurcation Kfar Nouran- Atareb, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une patrouille des forces de l'ordre, faisant deux blessés.
At 1515 hours, an armed terrorist group ambushed a law enforcement forces patrol passing near the Kafr Nuran- Atarib turnoff, wounding two members of the law enforcement forces.À 18 heures, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une patrouille de maintien de l'ordre à l'ouest du village de Maan, dans le district de Souran.
At 1800 hours, an armed terrorist group set up an À 18 heures, près du pont de Khirbet Ghazala, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à des membres des forces de l'ordre, faisant un blessé.
At 1800 hours, an armed terrorist group ambushed members of the law enforcement forces near Khirbat Ghazalah bridge, wounding an officer.À 10 h 30, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une patrouille des forces de l'ordre entre les villages de Taybat el-Amam et Halfaya, près du rond-point de Massassina, faisant deux blessés.
At 1030 hours, an armed terrorist group ambushed a passing law enforcement patrol on the road between the villages of Taybat al-Amam and Halfaya, near the Masasineh roundabout; two personnel were wounded.À 11 heures, au barrage de la ville d'Osman, près de l'usine de fabrication d'asphalte, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une patrouille des forces de l'ordre, blessant le colonel Sleiman Saleh, le commandant Iyad Bourhan et deux autres hommes.
At 1100 hours, an armed terrorist group ambushed a law enforcement patrol near the asphalt plant in the town of Uthman, injuring Colonel Sulayman Salih, Major Iyyad Burhan and two other men.À 10 h 30, à Nazariya, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une voiture d'approvisionnement en vivres des forces de l'ordre, tuant le caporal Mohamed Izzat et les soldats Abdelhakim Ibrahim, Ali el-Mohamed, Mahmoud el-Dounia et Abdallah el-Ahmed et blessant huit autres hommes.
At 1030 hours, an armed terrorist group ambushed a vehicle carrying provisions to law enforcement personnel in Nayzariyah, killing Corporal Muhammad Izzat and conscripts Abdulhakim Ibrahim, Ali al-Muhammad, Mahmud al-Dunya and Abdullah al-Ahmad and injuring eight men.À 23 h 50(dans la nuit du 26 mai 2012), dans le quartier de Cheikh Yassin, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une patrouille des forces de l'ordre, tuant l'agent de police Ahmed Abbas et faisant sept autres blessés.
At 2350 hours on 26 May 2012, an armed terrorist group ambushed À 13 h 50,à la bifurcation d'Ain Chib, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une patrouille des forces de l'ordre qui était aux prises avec un autre groupe terroriste armé, tuant le lieutenant Bassam Ali el-Hamoud, le sergent Maysam Mohamed al-Abdallah et trois soldats, Ezzeddin Omar Fatah, Ali Ahmed Salman et Adnan Ahmed Malkach.
At 1350 hours,at the Ayn Shib junction, an armed terrorist group ambushed a law enforcement patrol that was fighting off another À 13 h 30, près de Saramein, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à l'armée, tuant un sergent et en blessant un autre.
At 1330 hours, an armed terrorist group staged an ambush near Sanamayn, killing one sergeant and injuring another.À 13 heures, entre Zamalka et Hamouriya, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une patrouille des forces de l'ordre près des entrepôts Farzat, non loin de la station d'essence Kamel, tuant le soldat Zakariya Habouch et blessant deux autres agents des forces de l'ordre.
At 1300 hours, an armed terrorist group ambushed a law enforcement patrol between Zamalka and Hamuriyah, near the Farzat warehouses, beyond the Kamil fuel station, killing Conscript Zakariya Habush and injuring two other law enforcement officers.À 10 heures, à Deraa, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade au colonel Naim Mohamed el-Ali et lui a tiré dessus.
At 1000 hours, an armed terrorist group ambushed and opened fire on Colonel Na'im Muhammad al- Ali as he was passing through Dar'a.À 14 h 30,sur la route Alep-Aazaz, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une voiture de ravitaillement en vivres des forces de l'ordre, qui prenait la bifurcation Biyanoun-Anadan, blessant quatre soldats.
At 1430 hours,at the junction for Biyanun and Anadan, an armed terrorist group ambushed a law enforcement forces food vehicle that was travelling along the Aleppo-A'zaz road.À 17 h 25, près du pont de Rastan, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une voiture transportant des membres des forces de l'ordre, tuant le caporal Adham el-Hariri.
At 1725 hours, as À 23 h 40, dans le village de Mismiya, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une patrouille des forces de l'ordre, tuant par balle le lieutenant-colonel Saïd Sleiman el-Aassi et blessant une autre personne.
At 2340 hours, an armed terrorist group ambushed and opened fire on a law enforcement forces patrol in the town of Mismiyah, killing Lieutenant Colonel Said Sulayman al-Aasi and wounding another member of the law enforcement forces.À 18 heures, dans le quartier de Thaoura, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une patrouille des forces de l'ordre qui se rendait à la rue de la prison centrale, tuant le sergent-chef Mohamad Izzat et le soldat Fadi Dagher et blessant 10 autres personnes.
At 1800 hours, an armed terrorist group ambushed a law enforcement patrol as it was proceeding along Central Prison Street in the Thawra quarter, killing Staff Sergeant Muhammad Izzat and Private Fadi Daghar and injuring 10 other men.À 14 heures, entre les localités de Najih et de Boueir, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une voiture de ravitaillement en vivres des forces de l'ordre, tuant le lieutenant Rabih Harba, le caporal Mohamed Bakour, les soldats Safouk el-Issa et Ammar Aouda et faisant deux autres blessés.
At 1400 hours, an armed terrorist group ambushed a food delivery vehicle belonging to the law enforcement forces on the road between Najih and Buwayr, killing Lieutenant Rabi' Harba, Corporal Muhammad Bakur, and Conscripts Safuk al-'Isa and Ammar al-'Awdah, and wounding two other officers.À 7 h 20,dans le village d'Ain el-Nasr sur la route Homs-Moukharam, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une voiture civile transportant des soldats de l'académie militaire, tuant le sergent-chef Khodr el-Ouqda, les sergents Ali el-Mansour et Adnan Khassiki et le policier Mohamed Doumani et blessant une cinquième personne.
At 0720 hours,at the village of Ayn al-Nusur on the Homs-Mukharram road, an armed terrorist group ambushed a civilian vehicle that was carrying personnel from the Military College, killing Staff Sergeant Khudr al-Uqda, Sergeants Ali alMansur and Adnan Khasiki and Police Officer Muhammad Dumani and injuring another person.
