Que Veut Dire GUÈRE D'EXPÉRIENCE en Anglais - Traduction En Anglais

• little experience
• much experience
• limited experience

Exemples d'utilisation de Guère d'expérience en Français et leurs traductions en Anglais

Je n'avais guère d'expérience.
I had very little experience of life.

Beaucoup parmi nous sont qualifiés, mais ce gars n'a guère d'expérience.
Several of us are qualified but this guy hasn't had much experience.

Il n'avait guère d'expérience militaire.
He had almost no military experience.

Les femmes ne participent que depuis peu au processus électoral et n'ont donc guère d'expérience de l'action politique;
Women have only a short history of participation in electoral politics, and consequently have little experience of political action;

Il n'avait guère d'expérience avec les femmes paniquées.
She noticed that there weren't a lot of women in panic mode.

La jeune Tristan Gale, spécialiste du skeleton, n'avait guère d'expérience de la scène internationale.
Skeleton athlete Tristan Gale did not have much experience on the world stage.

La Russie n'a guère d'expérience dans l'organisation d'opérations de telle envergure.
Russia has little experience carrying out such large-scale operations.

De ce fait, ils ne disposent guère d'expérience en la matière.
Accordingly, they do not dispose of much experience in this field.

Le Ghana n'a guère d'expérience en ce qui concerne les enfants touchés par des conflits armés.
Ghana has had little experience of children being involved in armed conflict.

Il a été informé que le Secrétariat n'avait guère d'expérience en matière de rétrofacturation.
The Committee was informed that there was little experience in the Secretariat with the operation of the charge-back system.

Il n'existe guère d'expérience en Afrique dans l'exploitation des bons de la diaspora, mais le potentiel est énorme.
There is little experience in Africa in exploiting Diaspora Bonds, but the potential is enormous.

Il ne sert à rien par ailleurs de prétexter que l'Autorité palestinienne n'a guère d'expérience et qu'elle a encore beaucoup à apprendre.
There was no use, either, in arguing that the Palestinian Authority had little experience and still had much to learn.

Mais comme je n'avais guère d'expérience dans le monde des affaires, j'ai cherché un emploi.
But as I had limited experience of the business world, I looked for a job.

Malheureusement, de nombreux pays en développement et pays en transition ne possèdent guère d'expérience de ce type de négociations.
Unfortunately, many developing countries and countries with economies in transition have limited experience in such negotiations.

D'ailleurs, il n'avait guère d'expérience du combat tout court.
In fact, he barely had any fighting experience at all.

On n'a guère d'expérience de l'analyse des projets a posteriori, en particulier dans le cas d'activités en rapport avec l'énergie nucléaire.
There appears to be little experience of post-project analysis, particularly for nuclear energy-related activities.

Et j'avoue que je n'ai guère d'expérience de la méditation.
I have to admit, I have very little experience with meditation.

N'ayant guère d'expérience en matière de diamants bruts, M. Weinberg a passé l'information à la société Jogdiam.
Having little or no experience with rough diamonds, Mr. Weinberg passed the information to the company Jogdiam.

Certains fonctionnaires ont ainsi été affectés à des postes pour lesquels ils n'avaient guère d'expérience et, habituellement, n'ont pas reçu la formation nécessaire.
Some staff were therefore put in posts in which they had little experience, and they were not normally provided with the necessary training.

L'Azerbaïdjan n'a guère d'expérience dans le domaine des enquêtes conjointes anticorruption au niveau international.
Azerbaijan has had little experience conducting joint anti-corruption investigations at the international level.