Que Veut Dire GUÈRE DE VALEUR en Anglais - Traduction En Anglais

• little value
• of limited value

Exemples d'utilisation de Guère de valeur en Français et leurs traductions en Anglais

Ce qui se paie n'a guère de valeur;
What pays is little value;

Plus guère de valeur intrinsèque..
Little of intrinsic value..

Les petites pièces n'ont guère de valeur.
Coins have little value.

Elle n'a guère de valeur en soi.
It has little value in itself.

Le cœur des méchants n'a guère de valeur.
The heart of the wicked is worth little.

Plus guère de valeur intrinsèque..
It has little intrinsic worth..

Car ce qui a un prix n'a guère de valeur.
Anything that has a price is of little value.

La compassion n'a guère de valeur si elle en reste au stade d'idée.
Compassion is of little value if it just remains an idea.

Le cœur des méchants n'a guère de valeur.
But the heart of the wicked is of little value.

Je n'y vois guère de valeur ajoutée.
I see little added value in it.

Les idées en elles-mêmes n'ont cependant guère de valeur.
However, on their own, ideas have little value.

Cela n'apporte guère de valeur ajoutée.
Little or no added value is produced by this exercise.

Les idées en elles- mêmes n'ont cependant guère de valeur.
Ideas by themselves, however, have little value.

Ils n'ont guère de valeur, mais vous feront penser à moi.
They are of not much value, but will remind you of me.

Un diamant, au contraire, n'a guère de valeur d'usage.
A diamond has little practical value.

Les engagements internationaux n'ont guère de valeur si, au niveau national, ils ne sont pas pleinement mis en œuvre par la législation, assortis d'un budget et soumis au contrôle parlementaire.
International commitments are of little value unless they are fully implemented at the national level through legislation, budget allocations and parliamentary oversight.

En tant que matières premières, elles n'ont guère de valeur marchande.
Biological resources as raw inputs have little market value.

Ce principe n'aurait guère de valeur si l'appréciation des éléments de preuve à laquelle procède le jury[…] pouvait être invalidée par les juges de carrière de la Cour suprême.
This principle would be of little value if the jury's assessment of evidence… could be overruled by the professional judges in the Supreme Court.

L'ancienne ferme«en l'état» subsiste toujours, mais n'a guère de valeur.
The old“As Is” farmhouse still remains, but has little to no value.

Les considérations d'équité et de respect des formes régulières n'ont guère de valeur lorsqu'il n'existe pas de règles écrites, sans lesquelles la cohérence et la fiabilité des procédures ne peuvent pas être garanties.
Fairness and due process considerations are of little value without explicitly written rules and regulations for proceedings, as consistency and reliability are not guaranteed in their absence.