Exemples d'utilisation de Guyaux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guyaux(U. Paris-Sorbonne) et B.
Guyaux(Paris-Sorbonne) and B.L'âme de la maison est animée par Lucie Guyaux.
The soul of the house is animated by Lucie Guyaux.MARTIN(GUYAUX)- L'ODYSSÉE Martin Guyaux a travaillé dans.
Le carré final du tournoi: Flament,Marain, Guyaux, Deloose.
Top 4 of the afternoon: Flament,Marain, Guyaux, Deloose.André Guyaux est professeur à l'université Paris-Sorbonne.
André Guyaux is a professor at Paris-Sorbonne University.
Les commissaires de l'exposition sont Iwan STRAUVEN et Marie-Cécile GUYAUX.
The co-curators of the exhibition are Iwan STRAUVEN and Marie-Cécile GUYAUX.André Guyaux, Professeur de littérature française à l'Université Paris-Sorbonne.
André Guyaux, professor of French literature at the University of Paris-Sorbonne.A+222 f vrier-mars 2010"Recherches sonotopiques"(concours Arsonic),Marie-C cile Guyaux, p.89.
A+ 222- February-March 2010-"sonotopiques Searches"(competition Arsonic),Marie-C cile Guyaux, p.89.Par cette oeuvre,Martin Guyaux vise à exprimer un concept de sculpture à l'horizontale, dont le destin est vertical.
With this work,Martin Guyaux aimed at expressing a horizontal sculpture concept with a vertical destiny.Assemblée populaire dans le hall central,avec dans le fond les banderoles des occupants © Jean Guyaux.
Popular assembly in the central hall,with at the back the banners of the occupants© Jean Guyaux.Kirsten GUYAUX?Personal Assistant?of the Commissioner? +32 229 87501? Kirsten. Guyaux@ec. europa. eu? Secrétariat.
Kirsten GUYAUX?Personal Assistant?of the Commissioner? +32 229 87501? Kirsten. Guyaux@ec. europa. eu? Secretariat.Édition critique de Les Grünewalds du musée de Colmar, par Pierre Brunel,André Guyaux et Christian Heck.
Critical edition of Les Grünewalds du musée de Colmar, edited by Pierre Brunel,André Guyaux and Christian Heck.Guyaux considère cette oeuvre comme un magma solaire qui traverse le temps et qui va franchir ces deux grandes portes pour entrer dans un autre univers.
Guyaux considers this work as a solar magma which passes through time and will travel through the two large doors in order to enter another universe.
Ils se sont rendus compte que sila personne travaillait dans de bonnes conditions, elle aurait un meilleur rendement" constate Olivier Guyaux.
They realised that if the workersenjoyed good working conditions, then they would benefit from a better performance," points out Olivier Guyaux.Texte établi, présenté etannoté par André Guyaux, suivi d'une version inédite de notes préparatoires de Huysmans et de deux lettres de Rops à Huysmans.
Text established andpresented by André Guyaux, followed by an unpublished version, Huysmans' preparatory notes, and two letters from Rops to Huysmans.Nous nous réjouissons à l'idée de rencontrer d'autres membres de l'association afin de les aider à faire face à l'évolution du marché et à répondre aux exigencesréglementaires toujours plus importantes», a ajouté Vincent Guyaux, vice-président des ventes et du marketing.
We are looking forward to meeting CBA members and supporting them to address the changing market demands andthe increasing regulatory requirements," said Vincent Guyaux, Croesus Vice President of Sales and Marketing.Dans le cadre de cette conférence,Vincent Guyaux, vice-président du développement des affaires chez Croesus, a pris part à une table ronde pour discuter des logiciels de gestion de portefeuille.
During the conference,Vincent Guyaux, Vice President of Business Development at Croesus, participated on a panel to discuss portfolio management systems.Ils comportent de nombreux graphiques riches en information et permettent aux conseillers de fournir à leurs clients un portrait complet et facile à comprendre de leurs placements»,a commenté Vincent Guyaux, vice-président, ventes et marketing chez Croesus.
Filled with rich informative graphs, these reports enable advisors to provide their investor clients with a comprehensive and easy-to-understand picture of their investments," said Croesus VicePresident of Sales and Marketing, Vincent Guyaux.Vincent Guyaux, vice-président du développement des affaires de Croesus a profité de cette occasion pour présenter un exposé sur l'art de gérer 400 G$ avec le logiciel-service(Saas) de gestion de portefeuille et des relations avec la clientèle de Croesus.
During the conference, Vincent Guyaux, Vice President of Business Development at Croesus, gave a session on"How Croesus Manage $400 B on its SaaS Portfolio Management& CRM Platform.Lors de la présentation,monsieur Guyaux a souligné l'importance de comprendre et de partager la culture ainsi que la vision d'une entreprise envers le produit offert au moment de choisir son fournisseur de solutions technologiques.
During the presentation,Mr. Guyaux suggested that RIAs should understand the vision of the company towards the product while making sure to find a culture fit when selecting a technology solution provider.En entrevue avec Finance& Investissement,Vincent Guyaux, vice-président au développement des affaires et Isabelle Gervasio, gestionnaire du marketing de produit discutent de la façon dont Croesus aborde les principaux défis reliés au secteur des services financiers, de la croissance de l'entreprise sur le marché américain et des projets à venir.
During the interview,Vincent Guyaux, Vice President Business Development, and Isabelle Gervasio, Product Marketing Manager discussed how Croesus meets the main challenges of the financial service industry, its expansion in the U.S.
