Exemples d'utilisation de Haïssable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Souvent haïssable.
Haïssable à l'extrême.
Le mariage est haïssable!
Le Moi est haïssable disait Pascal.
Ego is hateful said Pascal.Le mensonge est haïssable.
On traduit aussi
Est haïssable aux yeux de Dieu.
It's disgusting in the sight of God.La gauche est haïssable.
The Left Is Hateful.Est haïssable aux yeux de Dieu.
This would be detestable in God's eyes.La gauche est haïssable.
The left is disgusting.Ce qui t'est haïssable ne le fais pas à autrui.
What is hateful to you, do not do to another.L'adultère est haïssable.
Adultery too is disgusting.Ça le rend haïssable, mais pas complice..
Le capitalisme est haïssable.
Capitalism is disgusting.Mais son sourire, haïssable, stupide, subsistait.
But his hateful, stupid smile remained.L'idéologie qui est haïssable.
The ideology is hateful.Le péché est haïssable et intolérable à Sa nature.
Sin is hateful and intolerable to His nature.Parce qu'un Noir est haïssable!
Because a Black is ugly.Le« moi» est haïssable, seul le« nous» est valorisé.
The“me” is despicable; only“us” is valued in this community.Dominateur, tu es haïssable!
Conquer, you are despicable!Haïssable, laid, indigne, quoi que ce soit, soyez dans cette réalité là.
Hateful, ugly, unworthy- whatever it is, actually be in it.
