Exemples d'utilisation de Halmahera en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Catégorie: Halmahera.
Halmahera Island.Halmahera Est, Indonésie, est en phase 1.
Catégorie: Halmahera.
Halmahera islands.Halmahera est une île des Moluques du nord.
Halmahera is one of the North Moluccan Islands.Le Détroit Halmahera.
The Halmahera Strait.Ternate Halmahera dans les Moluques pour Manado Nord-Sulawesi.
Ternate nearHalmaherain the Moluccas for Manado North Sulawesi.La Nord-Ouest Halmahera.
West Halmahera Regency.Ibu et Dukono en Halmahera: deux des plus actifs volcans du monde.
Ibu and Dukono on Halmahera: two of the world's most active volcanoes.La plongée autour d'Halmahera.
The southern route around Halmahera.L'île de Halmahera est située en zone tropicale humide, en Indonésie.
The island of Halmahera is situated in a wet tropical zone in Indonesia.Quelle heure est-il à Ternate(Halmahera, Indonésie)?
Where is Ternate(Halmahera, Indonesia) located?Jusqu'à l'arrivée des Européens, c'était la plus importante entité politique de Halmahera.
Before the arrival of Europeans was the most important political power on Halmahera.Quelle heure est-il à Ternate(Halmahera, Indonésie)?
What time is it in Ternate(Halmahera, Indonesia)?La 35e division quitte ensuite Halmahera sur des petits bateaux pour atteindre Sorong en mai 1944.
The 35th Division was moved forward from Halmahera to Sorong in small ships during May 1944.L'île de Ternate se situe à l'ouest de l'île d'Halmahera.
Ternate Island is located off the west coast of Halmahera Island.Ici, l'océan Pacifique rencontre la mer Halmahera, avec une explosion de la vie marine en conséquence.
Here the Pacific Ocean meets the Halmahera Sea resuliting in an explosion of marine life.Les navires de transport encore intacts arrivent à Halmahera le 9 mai.
The surviving transports arrived at Halmahera on 9 May.Halmahera, archipel des Moluques, Indonésie… Des noms qui transportent déjà, avant même le départ!
Halmahera, archipelago of Moluccas, Indonesia… Names that already carry, even before departure!Le waioli fait partie de la famille des langues halmahera du Nord.
Waioli is a North Halmahera language of Indonesia.L'océan Pacifique rencontre la mer Halmahera, avec une explosion de la vie marine en conséquence.
Where the Pacific Ocean meets the Halmahera Sea, an explosion of marine life is the awesome consequence.Situation administrative et géographique:Nord Halmahera, Maluku Nord.
Administrative and geographical location:West Halmahera, Maluku Nord.Sur Halmahera et 74 dans la province proche de Maluku Cela apporte le total à plus qu'1100 pour l'année 1999.
On Halmahera island and 74 in the neighbouring province of Maluku This brings the total to over 1100 for the year 1999.Localisation administrative et géographique:West Halmahera, Maluku Nord.
Administrative and geographical location:West Halmahera, Maluku Nord.Le plus simple pour rejoindre Halmahera est de passer par l'île voisine de Ternate, où se trouve l'Aéroport Sultan Babullah.
Halmahera is most easily reached from the neighbouring island of Ternate, where Sultan Babullah Airport is located.Indonésie: conflit ethnico-religieux etmesures de réconciliation à Halmahera;
Indonesia: Ethnic-religious conflict andsteps towards reconciliation in Halmahera.Celle-ci se trouve à mi-distance entre Misool et Halmahera en eaux très profondes.
This one here lays just half way between Misool and Halmahera, surrounded by very deep water.Le trait au milieu représente l'équateur qui traverse les îles de Sumatra, Kalimantan,Sulawesi et Halmahera.
The bar across the centre indicates the equator which passes through the islands of Sumatra, Kalimantan,Sulawesi and Halmahera.C'est le chef-lieu du"kabupaten"(département) de Halmahera du Nord dans la province des Moluques du Nord.
It is the capital of the regency("kabupaten") of North Halmahera, part of the province of North Maluku.Adorable, ce bébé couscous aux grands yeux étonnés!(Weda, Halmahera, mars 2013.
Adorable, this baby couscous with big eyes astonished!(Weda, Halmahera, March 2013.Ces pertes forcèrent le convoi à être détourné sur Halmahera, où les soldats survivants et leurs équipements ont été déchargés.
These losses caused the convoy to be diverted to Halmahera, where the surviving soldiers and their equipment were unloaded.
