Exemples d'utilisation de Hamady en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hamady a décidé de.
Qu'en penses-tu toi, Hamady?
Hamady Ould Hamady, Ministre des affaires étrangères.
The Perishable Press Limited, créée par Walter Hamady en 1964.
The Perishable Press Limited founded by Walter Hamady in 1964.Maty MINT HAMADY, Présidente de la Communauté urbaine de Nouakchott, Mauritanie.
Maty Mint Hamady, President, District of Nouakchott, Mauritania.Il n'y a pratiquement aucune précipitation pendant l'année en Hamady Ounaré.
There is virtually no rainfall during the year in Hamady Ounaré.Hamady N'Diaye(7-0, 240; Rutgers) a été sélectionné chez les Maine Red Claws.
Hamady N'Diaye(7-0, 240; Rutgers) was acquired from the Maine Red Claws.Museum Files- Conférence de Hamady Bocoum, directeur Musée des Civilisations Noires(MCN.
Museum Files- Lecture by Hamady Bocoum, Director of the Museum of Black Civilizations(MCN.Hamady est âgé de 38 ans, il réside dans une commune rurale du Mali dans la région de Koulikoro.
Hamady is 38 years old and lives in a rural commune in Mali in the Koulikoro region.On est prêt à tout prendre», a déjà déclaré Hamady Bocoum, le directeur du Musée des civilisations noires.
We are ready to take it all,” said Hamady Bocoum, director of the Museum of Black Civilizations in Dakar.Ahamdy OULD HAMADY, Ministre du Commerce, de l ' artisanat et du tourisme.
Ahamdy OULD HAMADY, Ministre du Commerce, de i' artisanat et du tourisme.Réparti sur 14 000 mètres carrés(150 000 pieds carrés), le musée a une capacité de 18 000 pièces,a déclaré le directeur du musée, Hamady Bocoum.
Spread over 14,000 square metres, the museum has a capacity to house 18,000 pieces,said museum director Hamady Bocoum.Hamady n'a jamais été scolarisé et a hérité de son activité d'élevage que ses parents pratiquaient également.
 Hamady never went to school and inherited his breeding activity from his parents.Abdel Malick a voyagé à travers la Mauritanie pour supporter les candidates aux élections et a vu cinq femmes supplémentaires devenir maires,dont Maty Mint Hamady.
Abdel Malick has travelled throughout Mauritania to support female candidates for office and has seen five more women join her as mayors,including Maty Mint Hamady.Mohamed Ould Hamady, étudiant à l'Ecole Centrale Paris, a rejoint Enertime pour un stage de 4 à 5 mois.
Mohamed Ould Hamady, student at Ecole Centrale Paris, is on a 5-month internship at Enertime.Le Président par intérim(parle en anglais): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Hamady Ould Hamady, Ministre des affaires étrangères et de la coopération de la République islamique de Mauritanie.
The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Hamady Ould Hamady, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Islamic Republic of Mauritania.Hamady Lehbouss est conseiller du président de l'IRA, une organisation populaire en Mauritanie qui n'est pas reconnue par le gouvernement et qui travaille pour les droits des prisonniers, le droit à la terre et lutte contre l'esclavage.
Hamady Lehbouss is the adviser of the president of IRA, a popular organisation in Mauritania which is not recognised by the government and that works on prisoners rights, land rights and anti-slavery issues.Le 15 juin, s'exprimant au nom du Comité ad hoc de haut niveau de l'Union africaine sur la Libye,le Ministre mauritanien des affaires étrangères et de la coopération, Hamady Ould Hamady, a informé le Conseil des initiatives de l'Union africaine.
Speaking on behalf of the African Union Ad Hoc High-level Committee on Libya,the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Mauritania, Hamady Ould Hamady, informed the Council on 15 June about the initiatives of the African Union.Les associés Julian Plyter et Kareem Hamady ont lancé Melt Bakery lors d'une foire en 2010 avant d'ouvrir leur boutique sur Orchard Street deux ans plus tard.
Co-owners Julian Plyter and Kareem Hamady began Melt Bakery at a street fair in 2010 before opening their Orchard Street store two years later.C'est pourquoi d'autres approches sont à prendre en considération, comme celle de Guy Thilmans et de son équipe qui, dès 1980, ont estimé quetoute l'archéologie des temps pré-coloniaux pouvait être rattachée à cette appellation, ou encore celle d'Hamady Bocoum qui parle d'« archéologie historique» à partir du IVe siècle, du moins pour l'ancien Tekrour.
Other approaches exist such as that of Guy Thilmans and his team in 1980,who felt that any archeology from pre-colonial could be attached to that designation or that of Hamady Bocoum, who speaks of"Historical Archaeology" from the 4th century, at least for the former Tekrur.
