Exemples d'utilisation de Happe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une vague nous happe.
Il vous happe complètement.
Mais si elle vous happe.
But if it hits you.La réalité me happe en une seconde.
Reality hits me in an instant.Une autre vague me happe.
Another wave hits me.BT happe clients sportifs pour stimuler.
BT snaps up sports customers to boost.Les missions pour Happe.
The Missions for Happe.Elle vous happe dès la première ligne.
Qui me nourrit, mais me happe.
Ce roman happe le lecteur dès le début.
This novel grabs the reader from the beginning.Aris, tendant son corps, happe un morceau.
BT happe clients sportifs pour stimuler DLL Suite.
BT snaps up sports customers to boost DLL Suite.L'histoire est complexe, l'intrigue vous happe.
The story is intense and the intrigue pulls you in.Encolpe, le voleur qui happe tout ce qui brille.
La roue happe les cibles une à une et les lance.
Un petit bijou sans paroles, qui vous happe dès la première seconde.
(…) A wordless jewel, which grabs you from the very start.Le robot happe la tête d'un homme et ensevelit l'autre.
The robot grabs the head of one man and buries the other.C'est ici que réside toute la force de l'oeuvre: elle nous happe.
It is here that lies the entire force of the implementation: it we happe.Un bras happe une jeune femme et la fait disparaître derrière une façade.
A hand seizes a young women and she disappears behind a facade.Un matériau sec qui contient beaucoup de minéraux argileux happe à la langue.
A coup sûr elle vous happe dans un monde tendre et rugueux, doux et acide.
Surely she snatches you in a soft and rough world, sweet and acid.Radical, sans compromis, entier, le rouge nous happe, nous interpelle.
Radical, uncompromising, true to itself, red grabs us, challenges us.Rachel Happe, co fondatrice de The Community Roundtable publiait récemment.
Rachel Happe, Principal and co-founder of The Community Roundtable says.Un texte émouvant et drôle, qui happe le lecteur dès les premières lignes.
Sur scène, elle s'électrise, sereine etpleine d'élégance, et nous happe adorablement.
On stage, she electrifies herself, serene,elegant, and grabs us adorably.Pour Happe, Bousselmi Allala est son fournisseur de drogue et celui de Corinne Jovet.
According to Happe, Allala Bousselmi supplies drugs to him and to Corinne Jovet.Beautiful Boy déploie une intrigue tendrement blessante qui happe», écrivait Variety.
Beautiful Boy unfolds a plot tenderly hurtful that happe,” wrote Variety.Le Dr Happe occupe actuellement un poste de professeur adjoint à l'Université de Cologne.
Dr. Happe presently holds an Assistant Professorship at the University of Cologne.Ce monde surdimensionné,poétique et merveilleux happe immédiatement le regard.
This oversized, awesome, poetic andmarvelous world immediately catches the eye.Présentation No2- Facteurs clés de la réussite d'un implant dans la zone esthétique- Dr Arndt Happe.
Presentation 2- Key factors for success with implants in the esthetic zone- Dr. Arndt Happe.
