Exemples d'utilisation de Hasardeuse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas hasardeuse du tout peut-être.
Toute prévision est donc hasardeuse.
La situation est hasardeuse et imprévisible.
Notre technique est un peu hasardeuse.
Une conduite un peu hasardeuse suivant les véhicules.
A somewhat risky driving according to the vehicles.N'est pas juste une mutation hasardeuse.
Is not just some random mutation.Une synthèse hasardeuse indispensable à une vision du monde.
This risky synthesis is indispensable to a world view.Pardonnez-moi, mais c'est une idée hasardeuse.
I'm sorry, but this plan's risky.L'utilité de cette opération hasardeuse ne saurait être sous- estimée.
The contribution of that hazardous operation cannot be overestimated.De ce fait, toute prédiction est hasardeuse.
Consequently, any prediction is risky.La gestion de la session était hasardeuse et a eu une incidence négative sur le résultat.
Management of session was haphazard and negatively impacted the outcome.Dieu ne vient jamais de façon hasardeuse.
God never come for just any haphazard way.La distribution est hasardeuse et sans aucune coordination, pratiquée sans beaucoup de réflexion.
Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.Système est par conséquent quelque peu hasardeuse.
The system is somewhat haphazard.La crise financière,spéculative, hasardeuse et parfaitement déplacée.
The financial crisis,speculative, risky and perfectly moved around.La réalisation d'un film n'est jamais hasardeuse.
Casting a movie is never haphazard.Cette mission hasardeuse plonge Damien dans une spirale qui va bouleverser sa vie.
Branches rendaient la piste glissante et hasardeuse.
Track very slippery and hazardous.La réincarnation n'est pas hasardeuse ou dénuée de planification cohérente dirigeant son action.
Re-incarnation is not haphazard or without a consistent plan directing its action.La traversée de certains ponts est assez hasardeuse.
Crossing some bridges is rather risky.
