Exemples d'utilisation de Haute expression en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Haute expression de X.
High expression of X.Des vins à Haute Expression.
Avec l'entêtement du passionné,il produit des Muscadet Sèvre et Maine de haute expression.
With the stubbornness of passion,he produces Muscadet Sevre et Maine of high expression.C'est la plus haute expression de l'orgueil.
This is the most egregious expression of pride.Onctueux, fruité et long en bouche:Vin de haute expression.
Greasy, fruit tree and length:It came from high expression.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
libre expressionexpressions régulières
expression locale
les expressions régulières
expression politique
une expression régulière
nouvelle expressionexpression concrète
même expressionautre expression
Plus
Elle est la plus haute expression de la vie même.
It is, rather, the most exalted expression of life itself.L'histoire se complique:seulement 6 échantillons présentent une haute expression du gène X.
The story gets a bit more complex:only 6 samples show high expression of X.Un vin de pays de haute expression qu'il faut connaitre.
A wine of country of high expression that must be known.ALENTO 2012 appartient à une édition limitée à 4 000 bouteilles de GODELLO(100%), haute expression.
ALENTO 2012 belongs to a limited edition to 4,000 bottles of GODELLO(100%), high expression.La plus haute expression de l'expérience culinaire.
The ultimate expression of La Charte de qualité« Haute Expression.
The"Haute Expression" Quality Charter.Leur pour haute expression est leur désir de guérir le monde.
Their high expression is their desire to heal the world.Le safran dans sa plus haute expression.
Saffron in its maximum expressiveness.Un vin de pays de haute expression qu'il faut connaitre. Découvrir Tout voir.
A wine of country of high expression that must be known. Discover.Si vous aimez ce bon Maître, vous serez bientôt transformée en apôtre; carle zèle est la plus belle, la plus haute expression de l'amour!
If you love this good Master, you will soon be transformed into an apostle,for zeal is the most beautiful, the highest expression of love!Femme: la plus haute expression de la guérison spirituelle.
Or si l'on se souvient du caractère mensonger et violent de la pseudo-compassion, on observera aussitôt quecette sévérité n'est qu'apparente, qu'elle est même une haute expression de la charité.
 Now, if one recalls the bogus and violent nature of pseudo-compassion,one will immediately perceive that this severity is apparent only, that it is actually a high expression of charity.Cuvée de haute expression au caractère riche et persistant qui trouvera sa place sur une table gastronomique.
Cuvée of high expression with a rich and persistent character that will find its place on a gastronomic table.Mais, comme vous l'avez vu, grâce à ces grands saints, le Maharashtra a spécialement créédes êtres humains pour lesquels Shradda[la Foi vivante] est la plus haute expression à la fois de leur émotionnalité et de leur cérébralité.
In the triangle of Maharashtra we have got eight Ganeshas which are manifesting vibrations, and were recognized by great Saints of Maharashtra. But, as you have seen, as a grace of these great Saints,especially Maharashtra has created human beings who have SHRADDHA as the highest expression of their emotion and mind.Tout est mis en oeuvre pour produire des vins de haute expression traduisant la typicité de leur terroir et de leur appellation.
Everything is done to produce wines of high expression, reflecting the typicity of their terroir and their appellation.C'est un vin de haute expression, une véritable grande bouche, taille, vigor, projection et leur richesse, nous n'étions pas mal de le dire.
It is a wine of high expression, a real big to be mouth, size, vigor, projection and their wealth, we were not wrong to say it.La Révolution russe de 1917 a été la plus haute expression du prolétariat dans son effort pour accomplir sa tâche historique.
The October Revolution of 1917 has, so far, been the highest expression of the proletariat's struggle to achieve this task.Tout est mis en oeuvre pour produire des vins de haute expression traduisant la typicité du terroir et de son appellation exposition sud-est sur un coteau argilo-calcaire avec présence de silice et d'oxyde de fer.
Everything is done to produce wines of high expression, reflecting the typicity of their terroir and their appellation south-east exposure on a clay-limestone hill with the presence of silica and iron oxide.Qui fut, dans le XVIIIe siècle,la plus haute expression et le témoignage le plus éclatant de la sainteté de l'Église Rey II, p.423.
Who, in the 18thcentury,was the most eminent expression and the most splendid witness of the Church's holiness.” Rey, II, 423.Qui fut, dans le XVIIIe siècle,la plus haute expression et le témoignage le plus éclatant de la sainteté de l'Église Rey II, p.423.
Who, in the 18th century,was the most eminent expression and the most splendid witness of the Church's holiness." Rey, II, 423.
