Exemples d'utilisation de Htut en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dr Tin Min Htut et.
U Tin Htut, élu dans la première circonscription d'Einme.
U Tin Htut, MP-elect for Einme-1.Wah Wah Win Shwe a épousé l'acteur Than Htut en 1971.
Wah Wah Win Shwe wed Than Htut, an actor, in 1971.Ye Htut est porte-parole du Président et ministre de l'Information.
Ye Htut is the President's spokesperson and Minister of Information.Sophia0092 est maintenant en relation avec Capt. Htut Han.
Sophia0092 is now friends with Capt. Htut Han.
Colonel Ye Htut ou Général de brigade Kyaw Win(directeur exécutif)? 61.
Colonel Ye Htut or Brigadier-General Kyaw Win(Managing Director)? 61.Birmanie: Arrestation du défenseur des droits humains M. Tin Htut Pai.
Burma: Arrest of human rights defender, Mr Tin Htut Pal.Tin Htut Pai est actuellement détenu à la prison Insein, où il a été autorisé à rencontrer les.
Tin Htut Pal is currently detained at Insein prison, where he is able.J'ai appris à créer un EA avec l'aide de mon partenaire- Dr. Kaung Myat Hpone Htut.
I learned how to create EA with the help of my partner- Dr. Kaung Myat Hpone Htut.S'il est inculpé, Tin Htut Pai encourt une peine de deux ans de prison et une amende.
If charged, Tin Htut Pai could face a sentence of two years' imprisonment and a fine.Ce témoignage a été récupéré grâce à l'un de nos Observateurs pour la Birmanie,Than Win Htut.
This account was filed with the help of one of our Observer in Burma,Than Win Htut.Et Ye Htut est un porte-parole du gouvernement, constamment engagé dans les discussions publiques.
And Ye Htut is the principle voice of the government, constantly engaging in public argument.La Birmanie est prête", a ainsi assuré Than Htut, haut responsable au ministère du Plan.
Myanmar is ready for the ASEAN chairmanship," said Than Htut, a senior official at the national planning ministry.
Ye Htut, ministre chargé de l'information, a fait paraître un communiqué pour le compte du government.
Ye Htut, deputy minister of information, released a statement in behalf of the government.Entre 2004 et 2008,Daw Win Nandar Htut Khaung a étudié en droit à l'Université Mandalay Yatanapon.
Between 2004 and 2008,Daw Win Nandar Htut Khaung studied law at Mandalay Yatanapon University.Nous devons savoir si les parents avaient fait des allergies aux médicaments.» a expliqué le Dr Than Htut.
We need to know if the parents have had an allergic reactions to medications,” said Dr Than Htut.Htut(Myanmar) dit que son pays a toujours condamné le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.
Mr. Htut(Myanmar) said that his country had consistently condemned terrorism in all its forms and manifestations.Nous avons ouvert un canal de communication entre les deux parties", a dit Ye Htut, ministre de l'Information.
We have opened a communication channel among the two sides,” Mr Ye Htut told a news conference.Il a rencontré le docteur Tin Min Htut et Nyi Pu, tous deux membres de la Ligue nationale pour la démocratie, élus au Parlement en 1990.
He met with Dr. Tin Min Htut and Nyi Pu, both National League for Democracy candidates elected in 1990 to Parliament.Les personnes arrêtées sont Kyin Thein, Thant Zin et Ngwe Soe de la municipalité de Sangyuang, Nyan Win, Hla Hla Win, Kyaw Aye, Tun Aye,Myo Htut Aung et Tun Naing.
The youths are Kyin Thein, Thant Zin and Ngwe Soe from Sangyuang township, and Nyan Win, Hla Hla Win, Kyaw Aye, Tun Aye,Myo Htut Aung and Tun Naing.Than Kyaw Htut est heureux d'appliquer ses compétences en communication et son expertise en gestion d'événements en tant que chargé de programme à IBJ.
Than Kyaw Htut is excited to apply his communication skills and event management expertise as a program officer in IBJ.Le 3 décembre 2013,M. Tin Htut Pai a été arrêté pour avoir commémoré le premier anniversaire des manifestations contre le projet minier de Letpadaung.
On 3 December 2013,Tin Htut Pai was arrested for his involvement in commemorating the one-year anniversary of the protests against the Letpadaung mining project.Tin Htut Pai est actuellement détenu à la prison Insein, où il a été autorisé à rencontrer les membres de sa famille mais pas son avocat.
Tin Htut Pai is currently detained at Insein prison, where he is able to meet his family members but has not been permitted to see his lawyer.Plus récemment, U Han Sein,U Win Maung et U Than Htut, tous trois cadres de la NLD à Danubyu, dans la division d'Irrawaddy, auraient été arrêtés par les autorités locales le 5 novembre 2004.
A more recent case is the reported arrest by the local authorities on 5 November 2004 of U Han Sein,U Win Maung and U Than Htut, three NLD organizers at Danubyu in Irrawaddy division.Tin Htut Pai est fondateur de Generation Youth, une organisation qui plaide pour le renforcement des capacités des jeunes et milite contre la confiscation des terres.
Tin Htut Pai is the founder of Generation Youth, an organisation that advocates for youth empowerment and campaigns against land confiscation.Concernant: Win Tin,Tin Htut, Naing Naing, Khin Maung Thein, Min Zeya, Ye Htoon, Myo Myint Nyein et Sein Hlaing, d'une part, et l'Union du Myanmar, d'autre part.
Concerning: Win Tin,Tin Htut, Naing Naing, Khin Maung Thein, Min Zeya, Ye Htoon, Myo Myint Nyein and Sein Hlaing, on the one hand, and the Union of Myanmar, on the other.Htut(Myanmar) déclare que l'augmentation du nombre d'opérations de maintien de la paix montre que l'Organisation des Nations Unies doit faire davantage pour préserver la paix et la sécurité internationales, son objectif fondamental.
Mr. Htut(Myanmar) said that the increase in the number of peacekeeping operations showed that the United Nations must do more to uphold international peace and security, its fundamental purpose.Le 27 septembre 1995,Ye Htut, étudiant de 27 ans, a été arrêté à Yangon sous l'inculpation d'avoir envoyé"des documents compromettants" sur le Myanmar à des dissidents birmans résidant à l'extérieur du pays.
On 27 September 1995,Ye Htut, a 27-year-old student, was arrested in Yangon for having allegedly sent"incriminating documents" about Myanmar to dissident Burmese groups based outside the country.Htut(Myanmar) dit que le Département de l'information et le Comité de l'information jouent un rôle essentiel dans la diffusion d'informations exactes, impartiales, exhaustives et à jour sur l'activité de l'Organisation des Nations Unies.
Mr. Htut(Myanmar) said that the Department of Public Information and the Committee on Information played a vital role in disseminating accurate, impartial, comprehensive and timely information on the work of the United Nations.Htut(Myanmar) dit que le monde entier devrait disposer des technologies de l'information et de la communication conformément aux principes de la Charte et du droit international afin de permettre à chacun et aux communautés de parvenir au développement durable et d'améliorer leur qualité de vie.
Mr. Htut(Myanmar) said information and communications technology(ICT) should be made available worldwide in accordance with the principles of the Charter and international law, so as to enable individuals and communities to achieve sustainable development and improve their quality of life.
