Exemples d'utilisation de Hypoperfusion en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hypoperfusion, vasculite.
Sténose vasculaire, hypoperfusion, vasculite.
Vascular stenosis, hypoperfusion, vasculitis.L'hypoperfusion et le choc.
Hypoperfusion and shock.Un choc cardiogénique et autres états d'hypoperfusion.
With cardiogenic shock and states of hypoperfusion.Hypoperfusion du cortex antérieur.
There's slight hypo-perfusion in the anterior cortex.Pouls réduit ou absent et hypoperfusion des membresNote de bas de page 29.
Diminished or absent pulses and hypoperfusion of extremitiesFootnote 29.Une hypoperfusion peut aussi être causée par une embolie de l'artère rénale.
Hypoperfusion can also be caused by embolism of the renal arteries.Pouls réduit ou absent et hypoperfusion des membres Note de bas de page 29.
Diminished or absent pulses and hypoperfusion of extremities Footnote 29.Sepsis sévère= sepsis+ dysfonction d'organe ou hypotension ou hypoperfusion.
Severe sepsis: sepsis with organ dysfunction, hypoperfusion or hypotension.De Choc(hypoperfusion) associes a la perte de sang ou une mauvaise perfusion.
Shock(hypoperfusion) associated with blood loss or poor perfusion.L'ischémie, causée par une thrombose,une embolie ou une hypoperfusion systémique.
Brain Ischemia due to thrombosis, embolism,or systemic hypoperfusion.Secondairement, l'hypoperfusion du cerveau entraîne une perte de connaissance.
Secondarily, brain hypoperfusion results in a loss of consciousness.C'est un sepsis associé à une dysfonction d'organe, une hypotension ou une hypoperfusion.
Sepsis associated with organ dysfunction, hypoperfusion or hypotension.L'hypoperfusion persistait chez la majorité des animaux 3 heures après recanalisation.
The hypoperfusion persisted in the majority of animals 3 hours after recanalization.L'altération de l'état de conscience peut être causée par l'hypoperfusion cérébrale.
Reduction in level of consciousness may be caused by cerebral hypoperfusion.Le choc est un état d'hypoperfusion des organes avec dysfonctionnement et mort cellulaires.
Shock is a state of organ hypoperfusion with resultant cellular dysfunction and death.Le sepsis grave: sepsis avec dysfonctionnement d'organe, hypoperfusion, ou hypotension.
Severe sepsis: sepsis with organ dysfunction, hypoperfusion or hypotension.L'hypoperfusion des organes est éliminée sans effet négatif sur l'hémodynamique systémique.
Hypoperfusion of organs is eliminated without negative effects on systemic hemodynamics.Une baisse trop brutale entraînerait la mort du foetus par hypoperfusion placentaire.
Too sharp decline would result in the death of the fetus by placental hypoperfusion.Une hypoperfusion cérébrale peut aussi être vécue comme un symptôme ou un effet d'un trouble sous-jacent.
Cerebral hypoperfusion can also be experienced as a symptom or an effect of an underlying disorder.
