Exemples d'utilisation de Hypothèse est soutenue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon hypothèse est soutenue.
Aussi je considère que mon hypothèse est soutenue par de nouvelles données.
So I consider my hypothesis is being supported by new data.Cette hypothèse est soutenue par une analyse génétique récente Velasco et al., 2010.
Nous avons déjà vu que cette hypothèse est soutenue par plusieurs chercheurs.
We have already seen that this hypothesis is upheld by many scholars.Cette hypothèse est soutenue par d'autres chercheurs aussi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
croissance soutenuecroissance économique soutenueprojets soutenussoutenir le développement
canada soutientune croissance économique soutenueune croissance soutenueefforts soutenussoutenir la croissance
soutenir la recherche
Plus
Une troisième hypothèse est soutenue par Steinhübel.
A third view is presented by Steinhübel.Cette hypothèse est soutenue par les résultats de recherches de Abele(1991.
This hypothesis is supported by the research results of Abele(1991.Référence 5 Cette hypothèse est soutenue par des données récentes du marché des États-Unis.
Cette hypothèse est soutenue par la représentation d'intérieur d'autres boucliers.
This hypothesis is supported by illustrations of the inside of other shields.Mon hypothèse est soutenue.
Our hypothesis is supported.Cette hypothèse est soutenue par le fait que.
This assumption is supported by the fact that.Cette hypothèse est soutenue par les recherches récentes sur les diamants provenant d'une météorite.
This hypothesis is supported by recent research on diamonds from meteorites.Cette hypothèse est soutenue par de nombreuses études scientifiques et est relativement saine.
This assumption is backed by numerous scientific studies and Cette hypothèse est soutenue par des preuves sur la performance relativement forte des indices boursiers de la zone Euro.
This assumption is backed by evidence on the relatively strong performance of Eurozone stock indexes.Cette hypothèse est soutenue par le fait que l'écart-type observé pour le HCC-1 lors du programme de mesures dans un même laboratoire est inférieur à celui observé pour des matériaux similaires.
This assumption is supported by the fact that the within-laboratory standard deviation obtained in the interlaboratory measurement program for HCC-1 Cette hypothèse est soutenue par l'observation que de l'ADN modifié artificiellement pour contenir de la 5-hydroxyméthylcytosine peut être converti en ADN normal, dépourvu de cette base modifiée, lorsqu'il est introduit dans des cellules de mammifères.
This hypothesis is supported by the fact that artificial DNA that contains 5-hydroxymethylcytosines(5hmC) can Cette hypothèse est soutenue par Pierre Batiffol et Theodore Cressy Skeat qui pensent que le codex était déjà commencé lors de la commande de Constantin mais que le travail a été suspendu pour harmoniser les différents formats de page.
This hypothesis was supported by Pierre Batiffol, Gregory and Skeat believed that it was already in production when Constantine placed his order, but had to be suspended in order to accommodate different page dimensions.Cette hypothèse est soutenue par la découverte des murs romains de la ville et de plusieurs cours près de l'église Proto-Romaine de San Dalmazzo- qui remontent au 10 ème/ 11 ème siècle et sont situés dans la vallée à côté du la rivière Arveglio.
This hypothesis is supported by the discovery of Roman city walls and several courtyards near the Proto-Roman church of San Dalmazzo- which dates back to the 10th- 11th century and Cette hypothèse est soutenue également par une vieille information du journal local, le Marienbader Zeitung, qui décrit les vestiges de structures sphériques étranges trouvées lors du dernier déboisement, avant la guerre, de l ́étang de Podhorní qui se trouve à proximité.
This hypothesis is supported by an old newspaper article in the local Marienbader Zeitung, which describes remains of strange paling structures discovered during the last pre-war fishing of the nearby Podhorní rybník Podhora Pond.Cette hypothèse est soutenue, et même rendue nécessaire, par les souvenirs de NDE, qui sont créés alors que le cerveau est arrêté et que aucun processus neuronal ne peut enregistrer de souvenir comme cela est démontré scientifiquement par la Dutch study.
This hypothesis is supported, and even made necessary, by the memories of NDE, which 
