Exemples d'utilisation de Identifiables grâce en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils sont facilement identifiables grâce à une.
These can easily be identified with an.Aisément identifiables grâce à un code couleur spécifique à chaque application.
Les exposants faisant partie des Parcours Experts sont facilement identifiables grâce.
Elles sont facilement identifiables grâce à leur apparence stylisée.
Il est caractérisé par ses paysages verdoyants et méditerranéens, son relief arrondi etla présence de villages« Pomaks»(bulgares islamisés sous le joug Ottoman) identifiables grâce aux minarets blancs de leurs mosquées.
Next you will penetrate the Rhodopes massif,characterized by its round highlands and Pomak and Turkish villages identifiable thanks to the white minarets of their mosques.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
possible grâcepleine de grâcegrâce au soutien financier
grâce présidentielle
grande grâcepossible grâce au soutien
bonnes grâcesgrâce spéciale
simple grâcegrâce à cette technique
Plus
Elles sont facilement identifiables grâce à leur base triangulaire.
They are easily recognisable by their triangular shape.Par la suite, vous allez pénétrer le massif des Rhodopes, caractérisé par ses paysages verdoyants et méditerranéens, son relief arrondi etla présence de villages« Pomaks»(bulgares islamisés sous le joug Ottoman) identifiables grâce aux minarets blancs de leurs mosquées.
Next you will penetrate the Rhodopes massif,characterized by its round highlands and Pomak and Turkish villages identifiable thanks to the white minarets of their mosques.Les présentoirs de documentation sont identifiables grâce à des pictogrammes.
Immédiatement identifiables grâce à leur emblématique couleur British Racing Green, les voitures n°7 et n°8 arrivées en première et deuxième position au Mans sont, dix ans plus tard, prêtes pour des retrouvailles particulières à Goodwood.
Instantly recognisable with their iconic British Racing Green livery, cars No. 7 and No. 8 secured a famous first and second at Le Mans, and are set to make a special reunion ten years on at Goodwood.Les lunettes Ray Ban Ferrari sont facilement identifiables grâce á ses finitions de couleurs rouge.
Ray Ban Ferrari sunglasses are easily recognizable thanks to their red temples.Le parcours, conçu pour que des combats puissent y être simulés, reproduit de manière réaliste l'environnement dans lequel peut se trouver un régiment pendant la bataille;il comprend par exemple des installations identifiables grâce aux emblèmes protecteurs prévus par le droit international humanitaire.
The course, set up for use in combat exercises, involves a realistic recreation of the circumstances in which a regiment may find itself during a battle,for example encountering facilities identified with the protective marks stipulated in IHL.Les établissements et équipements labélisés sont identifiables grâce au logo« Tourisme& Handicap» accompagné des différents pictogrammes représentant les déficiences.
Establishments and labeled facilities are identifiable thanks to the"Tourism& Handicap" logo accompanied by the various pictograms representing the deficiencies.Le programme européen d'éco-étiquetage est un instrument efficace, qui permet au grand public de contribuer à l'atténuation de l'impact de la consommation sur l'environnement en achetant des produits avec des propriétés plus respectueuses de l'environnement,qui sont facilement identifiables grâce à l'écolabel et dont les propriétés ont été vérifiées par une tierce partie indépendante.
The European ecolabelling program is an effective instrument, which allows the general public to contribute to mitigating the impact of consumption on the environment by purchasing products with improved environmental properties,which are easily distinguishable thanks to the ecolabel and whose properties have been verified by an independent third party.Pour plus de clarté,nos produits biodégradables sont rapidement identifiables grâce au logo BIOPERF. Actualités.
For more clarity,our biodegradable products are quickly identifiable thanks to the BIOPERF logo. News.Le programme européen d'éco- étiquetage est un instrument efficace, qui permet au grand public de contribuer à l'atténuation de l'impact de la consommation sur l'environnement en achetant des produits avec des propriétés plus respectueuses de l'environnement,qui sont facilement identifiables grâce à l'écolabel et dont les propriétés ont été vérifiées par une tierce partie indépendante.
The European ecolabelling program is an effective instrument, which allows the general public to contribute to mitigating the impact of consumption on the environment by purchasing products with improved environmental properties,which are easily distinguishable thanks to the ecolabel and whose properties have been verified by an independent third party.Comme les nomment les habitués du Centre,sont facilement identifiables grâce à leur tee-shirt rouge.
The“Quebecs” as they are familiarly called by the regulars,they are easily recognisable thanks to their red tee-shirts.D'après Wikipedia, les Porsche 911 génération 1974 à 1989(Type G) sont identifiables grâce à leurs pare-chocs« à soufflets.
According to Wikipedia(see below), the Porsche 911 generation 1974 to 1989 are identifiable thanks to their"bellows" bumpers.Le"maître" TEL est identifiable grâce au grand conteneur d'équipement derrière la cabine;
The"master" TEL is identifiable thanks to the large equipment container behind the cabin;Il est également facilement identifiable grâce à sa couleur or.
It is also easily identifiable thanks to its gold colour.Il est facilement identifiable grâce à ses deux ailerons dorsaux quasiment de même taille.
It is easily recognizable thanks to its two dorsal fins, of almost identical size.Chacune de ses réalisations est identifiable grâce à une délicate broderie.
Each of these creations is identifiable thanks to a delicate embroidery.La maison est identifiable grâce au panneau« Gîtes de France.
The house is recognizable thanks to the panel« Gîtes de France.Lévesque est facilement identifiable grâce à son sourire.
Mr. Lévesque is easily identifiable thanks to his smile.Elle est facilement identifiable grâce au logo ci-dessous.
They are easily recognizable thanks to the logo below.Facilement identifiable grâce aux poignées en 8 couleurs vives.
Easily identifiable due to 8 bright colour handles.Sur cette image la nova est facilement identifiable grâce à sa couleur orange.
In this image the nova is easily identifiable due to its typical orange colour.L'ésotérisme serait une forme de pensée identifiable grâce à six critères fondamentaux distribués selon un dosage variable à l'intérieur d'un vaste contexte historique et concret.
Esotericism appears as a way of thinking that is identifiable thanks to six fundamental criteria distributed according to a variable dosage within a vast historical and concrete context.La première ligne sera identifiable grâce à sa couleur violette, il est prévu qu'elle se connecte à la partie sud de la ville, incluant l'aéroport et ses arrivages.
The first one will probably be identified with yellow or purple, and will provide service in the south of the city, including a possible connection to the airport.Cette chambre est identifiable grâce à la plaquette qui se trouve sur la face avant.
This camera is identifiable thanks to the plate which is on the front face.Il a une forme caractéristique d'“oiseau coureur” immédiatement identifiable grâce à son long cou, ses longues pattes et sa longue queue.
Its shape is characteristic, being conformed as a“running bird”, immediately recognizable thanks to its long neck, long legs and long tail.
