Exemples d'utilisation de Identification confirmée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Identification confirmée.
Confirmed positive ID.Tobias Shepherd, identification confirmée.
Tobias Shepherd, identification confirmed.Identification confirmée.
Identification confirmed.Plusieurs occurrences de l'espèce sont fondées sur l'identification confirmée d'une seule tige.
Several of its occurrences are based on the confirmed identification of a single shoot.Identification confirmée.
He confirms identification.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cas confirmésrésultats confirmentréservation confirméeétude confirmecour a confirmécour suprême a confirméréservation est confirméeconfirmé leur participation
canada a confirméconfirmés en laboratoire
Plus
Adultes provenant d'un élevage d'un laboratoire gouvernemental, privé ou commercial; identification confirmée jusqu'au niveau de l'espèce.
Adults obtained from a government, private, or commercial culture; identification to species confirmed.Identification confirmée.
Identification affirmative.Observations possibles du Courlis esquimau depuis 1963,année où la dernière identification confirmée a été effectuée, jusqu'à aujourd'hui printemps 2009.
Possible sightings of the Eskimo Curlew since 1963,when the last confirmed identification was made, to the present spring 2009.Identification confirmée par Chris Steeman.
Identity confirmed by Chris Calkins.Emplacement approximatif; pas de coordonnées indiquées; identification confirmée par R. Forsyth en 2002; collecte entre le milieu des années 1890 et le début des années 1920.
Approximate location; no coordinates given; identification confirmed by R. Forsyth in 2002; collected from mid-1890s to early 1920s^ Sites 27-28 for Vertigo rowellii in Cameron 1986.Identification confirmée par Frank Lomer en 2007.
ID confirmed by Frank Lomer 2007.Ce n'est qu'en 2015, lors d'un inventaire de la collection de la Fondation Hartley Dodge par Mallory Mortillaro, étudiante en histoire de l'art, quele portrait est reconnu comme une œuvre de Rodin, identification confirmée par Jérôme Le Blay, expert de Rodin.
It was only in 2015, during On a une identification confirmée?
We have positive ID?Identification confirmée par R. Klinkenberg 2007.
ID confirmed by R. Klinkenberg 2007.Étape 2: critères permettant de déterminer si l'agent pathogène a été identifié de façon adéquate L'agent pathogène doit être identifié et son identification confirmée, conformément aux méthodes décrites à la section 7(critères de diagnostic corroboratifs) du chapitre traitant de la maladie concernée du Manuel aquatique ou à d'autres méthodes dont l'équivalence a été démontrée.
Stage 2: criteria to determine whether the aetiological pathogenic agent has been adequately identified for identification of the aetiological agent The aetiological pathogenic agent should be identified and confirmed in accordance with the methods described in Section 7(corroborative diagnostic criteria) of the relevant disease chapter in the Aquatic Manual, or other methods that have been demonstrated to be equivalent.Identification confirmée par R. Forsyth en 2002;
Identification confirmed by R. Forsyth in 2002;Plusieurs occurrences de l'espèce sont fondées sur l'identification confirmée d'une seule tige. Dans certains sites, par exemple dans les tranchées de route, l'abondance totale du C. seriatum peut être limitée par la disponibilité de milieux propices à l'échelle locale. Cependant, dans d'autres sites, comme ceux des falaises limoneuses des vallées des rivières Thompson et Okanagan, la superficie de l'habitat potentiel est plus importante, et il est possible que le C. seriatum y soit plus abondant que ce qu'on croit actuellement.
Several of its occurrences are based on the confirmed identification of a single shoot. At some sites, such as road cuts, the total abundance of C. seriatum may be limited by the local availability of potential habitat. However, at other sites, such as silt bluffs in the Thompson and Okanagan Valleys, potential habitat is more extensive, and it is likely that C. seriatum is more abundant in these areas than currently documented.Identification confirmée par R. Klinkenberg en 2007. Azolla mexicana.
ID confirmed by R. Klinkenberg 2007. Azolla mexicana.Identification confirmée par Kathe Jensen et Bill Rudman et Hsini Lin.
Identification confirmed by Kathe Jensen and Hsini Lin.Identification confirmée par le personnel du parc, mais aucune photographie obtenue.
ID confirmed by park staff, but no photo obtained.Identification confirmée par R. Klinkenberg en 2005 et 2007. 2007 Azolla mexicana.
ID confirmed by R. Klinkenberg 2005/2007. 2007 Azolla mexicana.Identification confirmée par R. Klinkenberg en 2005 et 2007. Azolla mexicana. Brian Klinkenberg.
ID confirmed by R. Klinkenberg 2005/2007. Azolla mexicana. Brian Klinkenberg.Identification confirme.
Identification Confirms.Les transporteurs participants etles chauffeurs inscrits dans le secteur routier peuvent dédouaner plus rapidement les marchandises admissibles au PAD à la frontière lorsque l'identification confirme que l'importateur, le transporteur et le chauffeur ont été approuvés au préalable.
Participating carriers andregistered drivers in the highway mode have the option of clearing CSA-eligible goods more quickly at the border once identification confirms that the importer, carrier and driver have been pre-approved.Identification Confirmé Infra Rouge.
Identification Infra Red Confirmed.L'État membre d'identification confirmera à l'assujetti la date de la décision d'inscription par voie électronique éventuellement via le portail web du mini-guichet unique.
The Member State of identification will confirm to the taxable person the date of registration decision by electronic means this could possibly be on the mini One Stop Shop web portal.L'identification est confirmée par un clignotement long de la LED et permet l'utilisation courante de la voiture.
Un document d'identification confirmant votre âge est requis.
An identification verifying your age is required.
