Que Veut Dire IL A DES MOTIFS RAISONNABLES DE CROIRE en Anglais - Traduction En Anglais

• has reasonable grounds to believe
• there are reasonable grounds to believe
• has reasonable cause to believe
• it has reasonable grounds to suspect

Exemples d'utilisation de Il a des motifs raisonnables de croire en Français et leurs traductions en Anglais

Dont il a des motifs raisonnables de croire.
Commissioner has reasonable grounds to believe.

Ordonner l'immobilisation d'un véhicule dans lequel se trouvent, selon ce qu'il a des motifs raisonnables de croire, des aliments ou d'autres choses utiles à l'inspection;
 stop a vehicle in which the inspector believes on reasonable grounds there is any food or other thing relevant to the inspection;

Il a des motifs raisonnables de croire que.
(b) the Commissioner has reasonable grounds to believe that.

À la suite d'un accident sérieux dont il a des motifs raisonnables de croire que l'alcool ou la drogue est en cause; et.
Following a serious accident for which the employer has reasonable grounds to believe that drugs or alcohol is involved; and.

Il a des motifs raisonnables de croire que ce nécessaire est susceptible.
The Minister has reasonable grounds to believe that.

Celui-ci peut demander à l'administrateur de préparer un tel rapport s'il a des motifs raisonnables de croire que le régime n'est peut-être plus viable.
The regulator may require the administrator to prepare such a report if there are reasonable grounds to believe that the plan may no longer be viable.

Il a des motifs raisonnables de croire que l'ordre est nécessaire pour.
The inspector has reasonable grounds to believe that the order is required.

Le CPA peut communiquer directement à l'AMF un renseignement protégé par le secret professionnel lorsqu'il a des motifs raisonnables de croire que la situation dicte un sentiment d'urgence.
CPAs can disclose information protected by professional secrecy directly to the AMF when they have reasonable grounds to believe that the situation is of an urgent nature.

(ii) il a des motifs raisonnables de croire que le médecin.
(ii) the Minister has reasonable grounds to believe that the pharmacist has..

Tout corps de police doit aviser le commissaire lorsque, dans le cours d'une enquête qu'il mène, il a des motifs raisonnables de croire qu'un acte répréhensible a été commis.
A police force must inform the Commissioner whenever it has reasonable cause to believe, during the course of an investigation, that a wrongdoing has been committed.

Il a des motifs raisonnables de croire que les locaux ou le moyen de transport.
The inspector has reasonable grounds to believe that the premises or the conveyance.

Le commissaire peut également prendre l'initiative d'une plainte et faire enquête lui- même concernant toute situation pour laquelle il a des motifs raisonnables de croire que la Loi a été enfreinte.
The Commissioner can also initiate a complaint and investigation himself, in any situation where there are reasonable grounds to believe the Act has been violated.

S'il a des motifs raisonnables de croire qu'une infraction a été commise.
So long as they have reasonable grounds to believe an offence has been committed.

Afin d'obtenir des autorisations judiciaires, le Bureau doit indiquer au tribunal qu'il a des motifs raisonnables de croire qu'une infraction a été ou sera commise.
To obtain court authorizations, the Bureau must provide the court with information that there are reasonable grounds to believe that an offence has been, or will be, committed.

Lorsqu'il a des motifs raisonnables de croire que l'on a contrevenu à la Loi;
When they have reasonable grounds to believe that a violation of the Act has occurred;

En Irlande, ils ne sont utilisés qu'à l'occasion de contrôles routiers structurés, alors qu'en Australie, tout policier peut ordonner à toute personne dont il a des motifs raisonnables de croire qu'elle conduisait un véhicule à moteur de fournir un échantillon d'haleine.
In Ireland, RBT is only used as part of an organized checkpoint whereas in Australian states, any police officer can require any person that the officer has reasonable cause to believe was driving a motor vehicle to provide a breath sample.

Il a des motifs raisonnables de croire que la fusion ne portera préjudice à aucun créancier.
There are reasonable grounds to believe that no creditor will be prejudiced by the amalgamation.

La Loi permet au CANAFE de communiquer certains renseignements aux organismes d'application de la loi lorsqu'il a des motifs raisonnables de croire que l'information serait pertinente pour une enquête sur le blanchiment des capitaux ou le financement du terrorisme.
The PCMLTFA allows FINTRAC to disclose certain information to law enforcement when it has reasonable grounds to suspect that the information would be relevant to investigating money laundering or terrorist financing.

Il a des motifs raisonnables de croire qu'elle a présenté un document électronique qui.
(a) has reasonable grounds to believe that the submitter has submitted an electronic document that.

De plus, CANAFE doit communiquer certains cas au Service canadien du renseignement de sécurité lorsqu'il a des motifs raisonnables de croire que les renseignements sont pertinents au travail effectué par le Service en matière de menace à la sécurité du Canada.
In addition, FINTRAC is obliged to make disclosures to the Canadian Security Intelligence Service when it has reasonable grounds to suspect that the information would be relevant to the Service's work regarding threats to the security of Canada.

Il a des motifs raisonnables de croire que l'employé a les facultés affaiblies alors qu'il est au travail.
There is reasonable cause to believe that the employee is impaired while on duty.

Empêcher la divulgation s'il a des motifs raisonnables de croire que cela est nécessaire pour protéger.
Withhold disclosure where there is reasonable cause to believe that withholding is necessary to protect.

Il a des motifs raisonnables de croire qu'une exigence réglementaire n'est pas ou ne sera pas remplie;
(a) has reasonable grounds to believe that a prescribed requirement of the authorization is not or will not be met;

Retarder la divulgation s'il a des motifs raisonnables de croire que ce retard est nécessaire pour des raisons telles que.
Delay disclosure where there is reasonable cause to believe that delay is necessary for reasons such as.

Il a des motifs raisonnables de croire qu'elle n'exploite pas son entreprise ou n'est pas en activité;
The Director has reasonable cause to believe that the corporation is not carrying on business or is not in operation;

Il a des motifs raisonnables de croire qu'une menace contre les forêts, qui pourrait exister sur le bien-fonds ou à proximité de celui-ci.
The inspector or officer has reasonable grounds to believe that a forest threat that.

Il a des motifs raisonnables de croire qu'ils sont utilisés pour y exercer des activités réglementées;
The inspector has reasonable grounds to believe that the premises is used for the purpose of carrying on a regulated activity; and.

Il a des motifs raisonnables de croire que le moyen de transport est utilisé pour y exercer des activités réglementées;
The inspector has reasonable grounds to believe that the conveyance is used for the purpose of carrying on a regulated activity; and.

Il a des motifs raisonnables de croire que le demandeur a fourni des renseignements faux, trompeurs ou incomplets.
Has reasonable grounds to believe that the applicant has provided false, misleading or incomplete information in the application.

Il a des motifs raisonnables de croire que des renseignements faux ou trompeurs ont été fournis dans la notification visée à l'article 8.
The Minister has reasonable grounds to believe that false or misleading information was provided in the notification under section 8.