Exemples d'utilisation de Il doit alors en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il doit alors être temporel.
E4 qui est une menace, il doit alors jouer 14… f5.
E4 is a threat so he has to play 14… f5.Il doit alors tirer vers le trou.
He must then proceed to the hole.Si le kyste se reproduit, il doit alors être retiré.
Il doit alors donner ce que lui a reçu.
He then must take what is given him.Si celui-ci ne peut pas jouer il doit alors piocher une carte.
Il doit alors être assisté obligatoirement;
He must then be assisted obligatory;Lorsque le joueur arrive sur le ballon, il doit alors le jouer.
If the player reaches the ball, then he must kick it.Il doit alors faire face à un terrible dilemme.
He then has to face a terrible dilemma.Après14. c5, 15. e4 qui est une menace, il doit alors jouer 14… f5.
After 14. c5, 15. e4 is a threat so he has to play 14… f5.Il doit alors travailler beaucoup plus et obeir.
He must then work much harder and obey.Et s'il ne peut jeûner, il doit alors nourrir soixante nécessiteux.
If Il doit alors consulter les parents de l'enfant.
He must then consult the child's parents.Et s'il ne peut jeûner, il doit alors nourrir soixante nécessiteux.
If Il doit alors choisir entre les deux séries.
He then must choose between diverging worlds.Si c'est le Gouvernement qui est effectivement responsable du blocage du processus budgétaire, il doit alors donner sa démission.
And if the Government is guilty of disrupting the budget process, then it should be dismissed.Il doit alors se confronter à un puissant sorcier.
He must then confront a powerful wizard.Si le moteur de changement n'entraîne aucun effet important sur au moins un élément du système, il doit alors être supprimé.
If a change driver does not have a significant impact on at least one element in the system map, then it should be discarded.Il doit alors en aviser le propriétaire par écrit.
He must then notify the owner in writing.Si la FAA n'est pas en mesure d'évaluer si l'avion usagé répond ounon aux conditions prévues ci- dessus, il doit alors informer TCAC en conséquence.
If the FAA is not in a position to assess whether ornot the used aircraft satisfies the above conditions, it will inform TCCA accordingly.Il doit alors payer des intérêts de retard légaux.
He must then pay overdue legal interests.Il doit alors soit être poursuivi, soit relâché.
He must then either be prosecuted or released.Il doit alors effectuer ce qu'il y a sur le carton.
Il doit alors faire face à ses propres désirs cachés.
Then, he has to face his own hidden desires.Il doit alors s'enfuir pour échapper à ses propres troupes.
So he has to run away from his own army.Il doit alors inviter les parties à l'accompagner.
He shall then invite the parties to accompany him.Il doit alors manifester son accord au propriétaire par écrit.
He must then notify the owner in writing.Il doit alors informer les parties de cette nomination.
He shall then inform the parties of such appointment.Il doit alors donner entière satisfaction à son utilisateur.
It must therefore bring satisfaction to its users.Il doit alors faire face aux nouvelles lois des occupants.
He now has to face the new laws of the foreign occupants.
