Exemples d'utilisation de Il doit examiner en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il doit examiner lundi les nouvelles offres.
Lorsqu'un homme essaie de séduire une femme, il doit examiner.
When a man is trying to gain over a woman he should examine the state of.Il doit examiner la situation et nous en faire rapport.
He must examine the situation and report to us.Si l'homme se voit affligé de souffrances, il doit examiner ses voies.
If a man sees himself afflicted with suffering, he should examine his ways.Il doit examiner lundi prochain les nouvelles propositions.
He should consider Monday the new offerings.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité a examinécomité a examinéconseil a examinéle conseil a examinéexaminé le rapport
commission a examinéla commission a examinéexaminer la question
rapport examinecomité examine
Plus
Et son mandat,en vertu duquel il doit examiner les quatre questions suivantes.
And its mandate,by virtue of which it must examine the following four points.Il doit examiner l'enfant de la naissance à un an sur une base mensuelle.
He must examine the child from birth to a year on a monthly basis.Si quelqu'un envisage de visiter Budapest, il doit examiner les offres de Reka et Zsombor.
If anyone plans to visit Budapest, he should consider the offers of Reka and Zsombor.Il doit examiner la qualité des données et informations existantes.
Pour répondre à ce type de questions, il doit examiner tous les aspects de la situation.
Il doit examiner ces activités d'un point de vue général et non spécifique.
Nos Sages expliquent(Berakhot 5b) que siquelqu'un a des malheurs, il doit examiner ses actes.
The Talmud in the beginning of Berachot(5b)says that if someone is suffering they should examine their actions.Et il doit examiner les questions à partir des perspectives scientifique et locale.
And it should examine issues from scientific and local perspectives.Selon SPAC, pour s'assurer qu'il ne reste aucune vulnérabilité liée à cette fonction, il doit examiner chaque page qui utilise cette fonction.
According PSPC, to ensure that no vulnerabilities related to row-level security remain it must review each page that uses this feature.Il doit examiner un nombre croissant de communications conformément à l'article 14 de la Convention.
It has to consider an increasing number of communications under article 14 of the Convention.Comme nous l'ont enseigné nos Sages, sil'homme se voit assailli de souffrances, il doit examiner sa conduite et neutraliser ses mauvais penchants Bérakhoth 5a.
As our Sages taught,if a man is overwhelmed with suffering, he must examine his conduct and eliminate his wicked tendencies Berachot 5a.Il doit examiner et laisser devenir vivantes les paroles en lui-même, sans prêter attention à l'orateur.
He should examine the words and let them come to life inwardly, without regard to the speaker.Après avoir étudié la demande à la lumière des règlements etpolitiques pertinents, le Conseil conclut qu'il doit examiner les questions suivantes.
After examining the application in light of applicable regulations and policies,the Commission has determined that the following issues should be considered.Il doit examiner chaque question en premier lieu sous ce point de vue, et orienter ses décisions dans ce sens.
It must examine every question primarily from this standpoint and make its decisions accordingly.Les promoteurs ont répliqué que l'Office n'est pas strictement lié par ses décisions antérieures et qu'il doit examiner le bien-fondé de chaque cas en fonction du dossier qui lui est présenté.
Board is not strictly bound by its earlier decisions and must consider each case on its own merits based on the record before it.
