Que Veut Dire IL DOIT S'APPUYER en Anglais - Traduction En Anglais

• it must rely
• it must be based
• should be based
• it must be built
• he has to rely
• needs to be based

Exemples d'utilisation de Il doit s'appuyer en Français et leurs traductions en Anglais

Il doit s'appuyer sur la pratique.
It must be based on practice.

Mais attention, pour cela, il doit s'appuyer sur une base solide.
But beware, for this, it must rely on a solid foundation.

Il doit s'appuyer sur ses partenaires.
It must rely on its partners.

Destiné à aider les professeurs, il doit s'appuyer sur les travaux à jour.
Meant to help professors, it must rely on up-to-date work(information.

Il doit s'appuyer sur Dieu et Dieu seul pour ses réponses et sa direction.
He must rely on God and only God for his answers and direction.

Comme tout support marketing efficace, il doit s'appuyer sur une stratégie de positionnement solide.
Like all effective marketing support, it must be built upon a solid positioning strategy.

Il doit s'appuyer sur l'appareil répressif de l'Etat pour gouverner.
It has to rely on the repressive apparatus of the state in order to rule.

Ce peut être un processus de longue haleine; il doit s'appuyer sur les besoins individuels et les aspirations des victimes de la traite.
Reintegration may be a long-term process, and needs to be based on the human trafficking victim's individual needs and aspirations.

Il doit s'appuyer sur- le fort, éternel que jamais un non-volatile.
He has to rely on- a strong, eternal, something that has never neizmenchivo.

Être raisonné(ou lorsque les délais imposés rendent la chose difficile, il doit s'appuyer sur une position raisonnée, et celle- ci doit être communiquée de façon opportune au représentant élu ou au haut fonctionnaire concerné);
Be well-reasoned(or where time constraints make this impractical, should be based on a well-reasoned position and such a position should be submitted in a timely manner to the elected representative or public official concerned); and.

Il doit s'appuyer sur une action concertée et cohérente avec un maximum de partenaires.
It must be based on concerted and coherent action with a maximum number of partners.

Le tremblement de terre de ALEXANDROS' mort entraîne un changement drastique de l'immeuble en construction à Amphipolis, comme Deinokratis' sponsor n'est plus en vie et il doit s'appuyer sur quelqu'un d'autre pour la poursuite d'un appui financier et politique.
The earthquake of ALEXANDROS' death brings about a drastic change to the building under construction at Amphipolis, as Deinokratis' sponsor is no longer alive and he has to rely on someone else for continuing funding and political support.

Et pour cela, il doit s'appuyer sur des compétences avérées.
Their progress should be based on demonstrated competency.

Il doit s'appuyer sur un noyau de principes communs incluant le contrôle externe et le retour d'informations.
This needs to be based on common core principles including external monitoring and feedback.

La mission de ce Conseil doit être de poursuivre sa pression pour que cette fois- ci, la Corée du Nord tienne ses engagements, et pour que le processus enclenché porte ses fruits, il doit s'appuyer sur des gestes concrets, témoignant de sa volonté réelle de démanteler ses programmes nucléaire et balistique de façon complète, vérifiable et irréversible, conformément aux résolutions de ce Conseil.
The Council's task must be to keep up the pressure so that this time North Korea keeps to its commitments. For the process to be successful, it must be based on concrete measures, and North Korea must demonstrate a genuine willingness to dismantle its nuclear and ballistic programmes in a comprehensive, verifiable and irreversible manner in line with Council resolutions.

Il doit s'appuyer sur les autres réseaux plus proches de l'origine de l'incident de routage pour résoudre complètement le problème.
It must rely on other networks closer to the source of the routing incident to fully address the problem.

Aux fins de réalisation de son mandat, il doit s'appuyer sur les analyses et les conseils scientifiques d'experts pour prendre des décisions et mettre en œuvre des politiques et des programmes.
In order for it to achieve its mandate, it must rely on expert scientific analysis and advice to support its decision-making, policy and program delivery.

Il doit s'appuyer sur de solides fondations qui permettent de garantir que les actions engagées seront à la hauteur des circonstances.
It must be built upon solid foundations that can ensure a response that is appropriate to the circumstances.

En revanche, si l'homme est livré à lui- même, alors il doit s'appuyer sur la faculté qui est commune à tous les hommes, la raison, pour espérer déduire des vérités universelles pour tous.
Than any individual man to speak the universal truth about man; if, on the other hand, man is left to his own devices, then he must rely upon reason, which is a faculty common to all human beings, if he hopes to deduce universal truths that apply to all human beings.

Il doit s'appuyer sur les progrès déjà réalisés en juillet, en prenant pour base de toute discussion le dernier projet de texte de traité.
It must build on the progress already achieved in July, taking the latest draft Treaty text as the basis for any future discussions.

Si le gouvernement local entend répondre aux besoins tant des femmes que des hommes, il doit s'appuyer sur les expériences tant des femmes que des hommes, à travers une représentation égale à tous les niveaux et dans tous les domaines de décision, recouvrant la large palette de responsabilités des gouvernements locaux.
If local government is to meet the needs of both women and men, it must build on the experiences of both women and men, through an equal representation at all levels and in all fields of decision making, covering the wide range of responsibilities of local governments.

Il doit s'appuyer sur l'ensemble des acteurs publics et privés- collectivités locales, entrepreneurs, associations et groupements de citoyens, organisations non gouvernementales.
It must rely on all public and private actors, local communities, entrepreneurs, citizens' associations and groups and non-governmental organizations.

Il doit s'appuyer sur des considérations telles que l'objectif, le but, la conception, la complexité, l'utilisation d'une méthode à l'insu, l'envergure et les résultats de l'essai.
The determination of the extent and nature of monitoring should be based on considerations such as the objective, purpose, design, complexity, blinding, size, and endpoints of the trial.

Il doit s'appuyer sur un réseau décentralisé d'entreprises qui ont besoin d'avoir une plus grande liberté dans leurs opérations que, dans une entreprise classique, n'en aurait une unité commerciale ou même une filiale.
It has to rely on a decentralized network of companies that need to have much more freedom in their operations than what a usual business unit, or even a subsidiary, could have..

Pour recréer un état aussi fort, il dut s'appuyer sur les fonctionnaires fédéraux.
To recreate such a strong state, he had to rely on federal officials.

Il dut s'appuyer sur la révélation.
He had to rely on revelation.

Il devrait s'appuyer sur le renouvellement de la Loi d'amnistie.
It should build on the renewal of the Amnesty Act.

Il devrait s'appuyer sur nos valeurs communes.
It should be based on our common values.

Il devrait s'appuyer sur le peuple lui-même.
It should be based on the people itself.

Ils doivent s'appuyer sur une.
They have to rely on an.

Comment utiliser "il doit s'appuyer" dans une phrase en Français

Il doit s appuyer sur des bases scientifiquement validées et reconnues.

Pour ce faire, il doit s appuyer sur des d experts internes ou externes.

Il doit s appuyer sur le dynamisme des régions et leur proximité vis-à-vis du tissu de PME.

Il doit s appuyer sur un certificat médical circonstancié d un spécialiste inscrit sur la liste spéciale du procureur de la République. 3.

Il doit s appuyer sur toute une gamme de stratégies pour orienter sa lecture (faire appel à ses connaissances antérieures, prédire le contenu, etc.).

Lorsque le dialogue avec les parties prenantes est utilisé pour le reporting, il doit s appuyer sur des approches, méthodologies ou principes systématiques ou généralement acceptés.

Il doit s appuyer aussi bien sur l annuaire du personnel, que sur l annuaire du service client ou sur l annuaire du service des partenaires.

Comment utiliser "should be based, it must be based, it must rely" dans une phrase en Anglais

Marketing goals should be based on measurable performance.

For something to be real it must be based upon truth.

It must rely on modern, scalable, compliant solutions.

This position should be based in Houston, TX.

And it must be based in either the UK or Republic of Ireland.

should be based on the pool size available.

Ustinov, said it must be based on the new T-64A tank.

Hiring should be based on technical skills aptitude.

It must be based upon trust, dependability and honesty.

It must be based on the scientific research you’ve gathered.