Que Veut Dire IL N'Y A PAS EU DE CONSENSUS en Anglais - Traduction En Anglais

• there was no consensus
• there is no consensus
• there had not been a consensus

Exemples d'utilisation de Il n'y a pas eu de consensus en Français et leurs traductions en Anglais

Là également, il n'y a pas eu de consensus.
Here too there was no consensus.

Il n'y a pas eu de consensus sur cet enjeu.
There was no consensus on this issue.

Mais finalement il n'y a pas eu de consensus.
Thus in the end there was no consensus.

Il n'y a pas eu de consensus quant aux critères d'adhésion.
There was no consensus on membership criteria.

Il est entendu qu'il n'y a pas eu de consensus sur ce texte.
It is recognized that there is no consensus on the text.

Il n'y a pas eu de consensus sur la diffusion du rapport.
There was no consensus on distributing the report.

Il convient de noter qu'il n'y a pas eu de consensus sur ce dernier point.
It should be noted there was no consensus on this latter point.

Il n'y a pas eu de consensus au sujet du retrait de cette espèce.
There was no consensus to remove this species.

Le Vice-Président de la CMP Sylla a rappelé qu'il n'y a pas eu de consensus sur cette question à la CMP 10 FCCC/KP/CMP/2014/3.
CMP Vice-President Sylla recalled there was no consensus on this issue at CMP 10 FCCC/KP/CMP/2014/3.

Il n'y a pas eu de consensus au sujet de l'ajout de l'Amaranthus spp.
There was not consensus to add Amaranthus spp.

Dave Decker, FFAW, mentionne qu'il faisait partie du groupe de travail et rappelle qu'il n'y a pas eu de consensus parmi les membres;
Dave Decker, FFAW noted he was part of this Working Group and recalled that there was no consensus among members;

Il n'y a pas eu de consensus au sujet de l'ajout de cette espèce à l'AGMH.
There was no consensus to add this species to the WSO.

Il ne serait pas tout à fait exact, par conséquent, de dire qu'il n'y a pas eu de consensus sur la proposition du Mouvement des pays non alignés.
It would therefore not be precise to say that there was no consensus on the NAM proposal.

Il n'y a pas eu de consensus au sujet du retrait de cette espèce de l'AGMH.
There was not consensus to remove this species from the WSO.

La Bolivie a déclaré que le rapport peut avoir été transmis par l'AWG-LCA à la CdP, mais qu'il n'y a pas eu de consensus sur cette démarche.
Bolivia stated that the report may have been forwarded by the AWG-LCA to the COP but that there was no consensus to do so.

Il n'y a pas eu de consensus sur ce à quoi pourrait ressembler une architecture mondiale.
There was no consensus on what a global architecture might look like.

Le Comité de gestion des RCE relève du Comité de direction des RCE et lui soumet, aux fins de décision, les questions stratégiques et les questions d'ordre administratif sur lesquelles il n'y a pas eu de consensus.
The Committee reports to the NCE Steering Committee and refers policy matters, and those administrative issues in which there is no consensus.

Il n'y a pas eu de consensus sur la proposition de supprimer la nouvelle phrase.
There was no consensus on the proposed deletion of the new sentence.

Il a noté que plusieurs accords et initiatives volontaires ont été présentés, mais qu'il n'y a pas eu de consensus quant au fait de savoir quel processus, l'AWG ou l'AWGLCA, devrait faire avancer les choses.
He noted that several voluntary agreements and initiatives had been presented, but there was no consensus as to which process, the AWG or AWGLCA, should take this forward.

Il n'y a pas eu de consensus sur le processus décisionnel relatif à l'utilisation confinée d'OGM.
There was no consensus on decision-making on the contained use of GMOs.