Exemples d'utilisation de Il ne devrait pas avoir en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne devrait pas avoir de guerre.
There would be no more war.Vouliez-vous dire qu'il ne devrait pas avoir ce droit?
Il ne devrait pas avoir de chien!
Curtin m'a dit qu'il ne devrait pas avoir à fuir.
Curtin told me he shouldn't have to run at all.Il ne devrait pas avoir de copinage.
He Should not have a bond.
On traduit aussi
C'est vrai, dit Milt, mais il ne devrait pas avoir à le faire.
Yeah,” Milt said,“but he shouldn't have to.Il ne devrait pas avoir de routines.
He should not have routines.D'après ce que tu viens de dire, il ne devrait pas avoir de raisons.
From what you're saying, there would be no reason.(Il ne devrait pas avoir noté ça..
(He shouldn't have known that..Tomoya tient tout d'abord qu'il ne devrait pas avoir rencontré Nagisa.
Tomoya first wished that he shouldn't have met Nagisa.Il ne devrait pas avoir des rayures.
There should be no scratches on it.S'il veut récidiver, il ne devrait pas avoir de trop de difficultés.
If Il ne devrait pas avoir le droit.
He shouldn't have the right if you ask me.Maybe Il ne devrait pas avoir un revêtement rouge.
One must also note that it shouldn't be extremely heavy breakfast.Il ne devrait pas avoir le temps, en tous cas!
He should not have time, anyway!Tant qu'ils ne sont pas racistes, il ne devrait pas avoir de problème.
As long as they're not dangerous it shouldn't be a problem.Il ne devrait pas avoir des funérailles calmes.
He shouldn't have a quiet funeral.Si quelqu'un est mentalement malade, il ne devrait pas avoir accès à une arme”, a-t-il dit.
