Exemples d'utilisation de Il ne s'agit donc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il ne s'agit donc pas de kit.
But it's not about kit.Certes, ce calcul ne concerne que les étoiles vues par Kepler(distance maximale de 3.000 années- lumière) et il ne s'agit donc que d'une petite portion de notre galaxie.
Obviously, this calculation Il ne s'agit donc pas de nihilisme.
It is not nihilism.Il ne s'agit donc plus d'un trio.
Il ne s'agit donc en aucune manière de biographie.
So it is not in any way a biography.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parties agissantagit à titre
agissant en vertu
agissant comme réunion
dieu agitpersonnes agissantagir en conséquence
agit au nom
agissant pour le compte
une personne agissant
Plus
Utilisation avec des adverbes
agit comme
il agit comme
qui agit comme
agit également
agir rapidement
agir maintenant
comment agiragir ensemble
personne agissanten agissant comme
Plus
Il ne s'agit donc plus d'une guerre interne.
It is therefore no longer an internal war.Il ne s'agit donc en aucun cas d'une potion magique.
Il ne s'agit donc pas de questions insignifiantes.
These are, therefore, not trifling matters.Il ne s'agit donc pas simplement de« divertissement.
It is, therefore, not“just entertainment..Il ne s'agit donc pas d'une catégorie menacée.
It is, therefore, not in an endangered category.Il ne s'agit donc pas d'interférer dans ce processus.
It is not a matter therefore of interfering in this process.Il ne s'agit donc que d'une variation d'un thème déjà établi.
It is therefore only a variation on an already established theme.Il ne s'agit donc pas de désapprouver les autres réactions.
Il ne s'agit donc que d'assurer une petite partie de ce gâteau.
It is therefore only a matter of securing a small part of this cake.Il ne s'agit donc pas de réduire les pouvoirs du premier ministre.
So it's not as though we're taking power away from the Prime Minister.Il ne s'agit donc pas de pratiquer trop ou trop peu mais plutôt de pratiquer correctement.
There is no question, therefore of practising too much or too little but rather of practising correctly.Il ne s'agit donc plus seulement de partage et d'influence immédiats ni de simples chiffres.
So it's not only about immediate sharing and influencing and certainly Il ne s'agit donc plus seulement d'une reconstitution du corps-Shet, mais bien de l'individu tout entier.
It is not a matter therefore only of Il ne s'agit donc plus d'une contrainte mais bel et bien d'une démarche pédagogique ludique partagée et consentie par nos collaborateurs.
It is therefore no longer a constraint but rather a shared playful educational approach and granted by our staff.Il ne s'agit donc nullement de> au sens propre du terme, mais de clauses de réserves limitatives et précisément définies durant la négociation du traité.
These, then, are not"reservations" at all in the proper sense of the term, but reservation clauses that impose limits and Il ne s'agit donc pas réellement d'un procès contentieux, et le droit de la défense, qui est un bien privé, doit être relativisé à l'aune du bien public, c'est-à-dire la recherche de la vérité.
There is no question, therefore, really of a contentious process and the right of defence Il ne s'agit donc que d'une variation d'un thème déjà établi. Enfin, elle se déroule en Espagne, dans un pays qui n'est pas ami, et dont il est alors facile de se moquer ouvertement en trouvant des partisans en grand nombre. Shadwell a-t-il pris ce type de précautions?
It is therefore only a variation on an already established theme. Finally,Il ne s'agit donc que d'une variation d'un thème déjà établi. Enfin, elle se déroule en Espagne, dans un pays qui n'est pas ami, et dont il est alors facile de se moquer ouvertement en trouvant des partisans en grand nombre. Shadwell a- t- il pris ce type de précautions?
It is therefore only a variation on an already established theme. Finally,
