Exemples d'utilisation de Il peut invoquer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il peut invoquer des écuyers pour laider dans la bataille.
He can summon spirits to aide him in combat.Si c'est officiel, il peut invoquer les droits Garitty.
If this is official, he can invoke his Garrity rights.Il peut invoquer la responsabilité appropriée, conformément à la deuxième partie.
It can invoke the appropriate responsibility pursuant to Part Two.Aux niveaux supérieurs, il peut invoquer jusqu'à 3 gardes du corps.
At higher levels, he can summon up to 3 bodyguards.Il peut invoquer un bouclier magnétique pour se protéger ou repousser des ennemis.
He can summon a magnetic field for protection or to repulse enemies.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
raisons invoquéesmotifs invoquésinvoquer la responsabilité
invoquées devant les tribunaux
invoquer les dispositions
pertes invoquéesinvoque une violation
exceptions invoquéespacte ont été invoquéespartie qui invoque
Plus
Utilisation avec des adverbes
invoquée comme
souvent invoquéinvoquée directement
invoque également
directement invoquéesinvoquent souvent
rarement invoquéeinvoque aussi
plus invoquerinvoquée si
Plus
Utilisation avec des verbes
invoquée pour justifier
utilisé pour invoquerhabilités à invoquerinvoquée pour empêcher
invoqué pour refuser
invoquée pour retarder
Plus
Dès que la marque est enregistrée, votre client devient le titulaire d'un droit exclusif qu'il peut invoquer contre des tiers.
From the date of registration onwards, your client holds an exclusive right that he can invoke against others.Starrk… apparemment, il peut invoquer des loups et la lumière des sabres.
Starrk… apparently he can summon wolves AND light sabres.Si un Etat a été amené à conclure un traité par la conduite frauduleuse d'un autre Etat ayant participé à la négociation, il peut invoquer le dol comme viciant son consentement à être lié par le traité.
If a State has been induced to conclude a treaty by the fraudulent conduct of another negotiating State, the State may invoke the fraud as invalidating its consent to be bound by the treaty.Par exemple, il peut invoquer un compilateur pour compiler le code source.
For example, it can invoke a compiler to compile the source code.Une fois que l'appareil envoie le retour d'information au conducteur, il peut invoquer les routines dans la fonction d'appel approprié.
Once the device sends information return to the driver, it may invoke routines in the proper calling function.Il peut invoquer un mur qui ralentit le temps pour les balles et les flèches ennemies.
He can summon a wall that slows time for enemy bullets and arrows.L'auteur affirme qu'en qualité de membre d'une minorité religieuse, il peut invoquer l'article 27, dont peuvent seulement se réclamer les à ce type de minorité.
The author contends that as a member of a religious minority, he can invoke article 27, which requires that someone Il peut invoquer des sentiments à l'intérieur de ce qu'aucune autre facette de la vie ne peut accomplir.
It can invoke feelings within that no other facet of life L'auteur affirme qu'en qualité de membre d'une minorité religieuse, il peut invoquer l'article 27, dont peuvent seulement se réclamer les <<personnes appartenant>> à ce type de minorité.
The author contends that as a member of a religious minority, he can invoke article 27, which requires that someone Il peut invoquer une légion entière de morts-vivants et est considéré comme étant le plus puissant parmi les créatures des ténèbres: un Seigneur de la Mort.
He can summon an entire legion of undead and is considered to be the strongest amongst undead creatures-a Death Lord.Selon l'article 49 de la Convention de Vienne:<< Si un État a été amené à conclure un traité par la conduite frauduleuse d'un autre État ayant participé à la négociation, il peut invoquer le dol comme viciant son consentement à être lié par le traité.
In accordance with article 49 of the Vienna Convention,"If a State has been induced to conclude a treaty by the fraudulent conduct of another negotiating State, the State may invoke the fraud as invalidating its consent to be bound by the treaty.Il peut invoquer des nuées de moustiques, lancer des rochers sortis de son gigantesque corps, accroitre sa taille en absorbant la terre environnante, et provoquer des séismes.
He can summon mosquitoes, hurl boulders from his body, increase his size by absorbing land mass, and is connected to the land so if Si un État a été amené à conclure un emprunt par la conduite frauduleuse d'un autre État oud'une organisation internationale ayant participé à la négociation, il peut invoquer le dol comme viciant son consentement à être lié par ledit contrat.
If a State were led to contract a loan through the fraudulent behaviour of another State oran international organization that is party to the negotiation, it may invoke fraud as grounds for declaring the contract void, since Le Vendeur établit toutes les défenses légales et contractuelles qu'il peut invoquer pour écarter sa propre responsabilité à l'égard de l'Acheteur, y compris au profit de ses subordonnés et non subordonnés dont il serait responsable en vertu de la loi.
The Seller stipulates all legal and contractual defences which it can invoke to defend its own liability towards the Buyer, also for the benefit of its subordinates and non-subordinates for whose conduct he would be held legally liable.Néanmoins, s'il établit qu'il n'a pu prendre qu'ultérieurement connaissance des faits sur lesquels il aurait pu fonder l'immunité, il peut invoquer celle-ci s'il se prévaut de ces faits aussitôt que possible.
However, if the State satisfies the Court that Lorsque le cessionnaire agit à l'encontre de l'autre partie, il peut invoquer tous les droits au paiement de sommes d'argent ou à d'autres prestations résultant du contrat cédé en rapport aux créances cédées, ainsi que tous les droits garantissant une telle exécution voir l'article 9.1.14.
When the assignee acts against the other party, it may assert all the rights to payment or other performances under the contract assigned with respect to the rights assigned, as well as all rights securing such performance see Art. 9.1.14.Cependant, si l'État prouve au tribunal qu'il n'a pu avoir connaissance de faits sur lesquels une demande d'immunité peut être fondée qu'après avoir participé à la procédure, il peut invoquer l'immunité sur la base de ces faits, à condition de le faire sans retard.
However, if the State satisfies the court that Lorsque le cessionnaire agit à l'encontre de l'autre partie, il peut invoquer tous les droits au paiement de sommes d'argent ou à d'autres prestations résultant du contrat cédé en rapport aux créances cédées, ainsi que tous les droits garantissant une telle exécution voir l'article 9.1.14.
When the assignee acts against the other party, it may assert all the rights to payment or other performances under the contract assigned with respect to the rights assigned, as well as all rights securing such performance see Article 9.1.14.En même temps,le nombre de squelettes qu'il pourrait invoquer avec[Fragment de squelette] augmenterait.
At the same time,the number of skeletons he could summon with Skeleton Fragment would go up.En partant de ce principe,nous sommes d'avis que SC n'a pas démontré qu'il pouvait invoquer le consentement implicite dans ces circonstances.
With this in mind,our view is that HC has not demonstrated that it could rely on implied consent in these circumstances.S'il avait élevé la base au niveau 2,alors il pourrait invoquer des Géants des Montagnes des elfes.
If Depuis, l'ancien lui dit,« ils pourraient invoquer que le paiement n'a jamais été faite,ils ont également le droit de plaider que le.
Since', the former said to him,‘they could plead that the payment was never made,Ils pourront invoquer des considérations socio- économiques, éthiques ou d'ordre public, et non plus exclusivement scientifiques.
Aside from exclusively scientific considerations, they will be able to cite socio-economic and ethical factors, as well as the interest of keeping public order.Ils peuvent invoquer l'intercession de sainte Kateri Tekakwitha par le chant et la danse.
They can invoke the intercession of the canonized Kateri Tekakwitha through song and dance.
