Exemples d'utilisation de Il plonge en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et il plonge et nage.
Par l'étoile quand il plonge.
By the Star when it plunges.Il plonge dans les eaux inondées.
He Dives Into Flooded Waters.En cours de cuisson, il plonge lourdement.
Il plonge pour essayer de m'aider.
He dives in to try to help me.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
plongée en apnée
plongée avec tuba
plongez dans le monde
plongée de nuit
plongées par jour
mixeur plongeantplongée sous glace
plongée et le snorkeling
plongée avec les requins
plonge le visiteur
Plus
Utilisation avec des adverbes
plonger profondément
plonger plus profondément
plonger directement
où plongerpuis plongeztout en plongeantpourquoi plongerégalement plongerplonger ici
déjà plongé
Plus
Utilisation avec des verbes
apprendre à plongerconsiste à plongerrisque de plongerinterdit de plongerpermet de plongermenace de plonger
Plus
I vois lever l'axe, il plonge à travers ton bouclier.
You see me lift the axe, it plunges through your shield.Il plonge leur âme dans le noir.
It plunges their soul into darkness.Touchez l'écran, l'oiseau s'envole,lâche, il plonge.
Touch the screen, the bird flies up,let go, he dips down.Qu'il plonge son pied dans l'huile.
And may he dip his foot in oil..Qu'il soit agréable à ses frères, Et qu'il plonge son pied dans l'huile!
May Puis il plonge son corps en entier dedans!
La scénographie est envisagée comme un écosysteme dans lequel il plonge ses acteurs.
The scenography is used as an ecosystem in which he immerses his actors into.Quand il plonge, on plonge. .
When he dives, we 
Il plonge avec un mélange d'hélium et d'oxygène.
He dives with a helium-oxygen mixture.Alors qu'il plonge'em dans P.F. Chang sauce.
While he dips'em in P.F. chang's sauce.Il plonge, mais re-émerge avec un bec vide.
He dives but re-emerges with an empty beak.À l'église, il plonge son bras dans le bénitier en disant.
At church he puts his arm in the holy water, and I have heard Il plonge l'enfant ou verse de l'eau sur elle.
He immerses the child or pours water upon it.Perdu, il plonge dans notre base inconsciente.
It plunges lost in our inconscient base.Il plonge le lecteur directement dans l'action.
It plunges the reader directly into the action.En 2010, il plonge au Pôle Nord géographique.
In 2010, he dived at the geographical North Pole.Il plonge dedans et trouve toujours un moyen de s'en sortir.
He dives in and usually finds a way.Par la suite, il plonge dans le monde du design industriel et de l'art urbain.
Subsequently, he immersed himself in the world of industrial and urban design.Il plonge son téléphone dans du Coca pendant 2 minutes.
He dips his phone in coca cola for 2 minutes.Il plonge dans l'univers enivrant de ces musiciens.
He dives in the intoxicating universe of those musicians.Il plonge la tête sous l'eau pour attrapper ses proies.
It plunges the head under the water for catch the preys.Il plonge dans la terre et en émerge comme si c'était de l'eau.
He dives in& out of the earth as if it were water.Il plonge parce qu'il se refroidit et devient plus dense.
It sinks because Il plonge, filme et livre ses observations avec amertume.
He dives, film and book his observations with bitterness.Il plonge son téléphone dans du Coca-Cola pendant deux minutes.
It plunges his phone in the Coca-Cola for two minutes.
