Que Veut Dire IL POURRAIT S'AVÉRER UTILE en Anglais - Traduction En Anglais

• it may be useful
• it may be helpful
• it may be worthwhile
• it might be useful
• it might prove useful
• it could prove useful
• it could be useful

Exemples d'utilisation de Il pourrait s'avérer utile en Français et leurs traductions en Anglais

Si c'est le cas, il pourrait s'avérer utile de collaborer avec elles.
If so, it might be useful to work with them.

Nous relevons certaines contradictions inévitables dans les listes, mais elles pourraient être rectifiées et il pourrait s'avérer utile d'entreprendre un tel exercice.
There are some contradictions inherent in the listings, but these could be sorted out and it could be useful to attempt that exercise.

Dans ce cadre, il pourrait s'avérer utile de partager les expériences avec d'autres CES.
In that context it may be worthwhile to share experiences with other ESCs.

Pour mieux comprendre la manière dont les démarches de consolidation de la paix peuvent favoriser l'obtention de résultats durables(y compris moyennant le renforcement des groupes de la société civile, l'analyse des dynamiques sectaires, la gestion des conflits dans les communautés revenues chez elles et la promotion du dialogue entre groupes en conflit), il pourrait s'avérer utile que le Bureau d'appui à la consolidation de la paix entreprenne une étude thématique sur la question.
To better understand the ways in which peacebuilding approaches may support durable solutions(including through strengthening civil society groups, analysing sectarian dynamics, managing conflict in return communities and facilitating dialogue between conflicted groups), it may be helpful for the Peacebuilding Support Office to undertake a thematic review of the issue.

Cependant, en amont du test, il pourrait s'avérer utile de suivre les conseils ci-dessous associés à chaque partie.
However, you may find it helpful to do the following for each test part before your test.

Il pourrait s'avérer utile de surveiller la prise par unité d'effort au fil du temps en tant qu'indicateur du succès de la pêche.
It may be useful to monitor over time as an indicator of the fishery success.

Même s'il est particulièrement adapté aux enquêtes statistiques, il pourrait s'avérer utile pour toutes les transactions Internet dans lesquelles la confidentialité est l'objectif premier.
Although it is particularly appropriate for statistical surveys, it could prove useful for any Internet transaction where confidentiality is the primary goal.

Il pourrait s'avérer utile à l'avenir de distinguer entre les cours formels de formation et les forums de discussion moins formels.
It may be helpful in future to distinguish between formal training sessions and the less formal discussion forums.

Par conséquent, si le poursuivant constate qu'il doit poursuivre l'enquête, il pourrait s'avérer utile de demander un ajournement aux termes du paragraphe 516(1) du Code criminel, avant le début de l'audience ou une fois que celle-ci est amorcée.
Therefore it may be helpful for the prosecutor to seek an adjournment pursuant to subsection516(1) of the Criminal Code, either prior to the commencement of the hearing or once it is underway and the need for further investigation becomes apparent.

Il pourrait s'avérer utile de faire des rapprochements avec la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la tradition canadienne de maintien de la paix.
It may be useful to make links to the Second World War, the Korean War and Canada's peacekeeping tradition.

En vue de la prochaine étape de planification pour la vision et la stratégie pancanadiennes, il pourrait s'avérer utile d'examiner les priorités actuelles pour que les décideurs veillent à ce que les programmes d'aujourd'hui permettent de relever les défis de demain.
In consideration of the next stage of planning for the pan-Canadian vision and strategy it may be worthwhile to examine current priorities for decision makers to ensure the programs of today are meeting the challenges of tomorrow.

Il pourrait s'avérer utile de dresser une liste des personnes-ressources qui ont une expérience des installations, des études qui se chevauchent, etc.
 Comment It might be useful to create a contact list of people with experience in facilities, overlap studies, etc.

Si les enfants créent leurs propres comptes, il pourrait s'avérer utile de partager leur noms d'utilisateur et leur mots de passe avec vous, au cas où ils les oublieraient.
If children do create their own accounts, it may be helpful if children share their usernames and passwords with you, in case they forget them.

Il pourrait s'avérer utile, lors d'une prochaine session, que le Comité examine davantage les principes directeurs d'établissement des mécanismes nationaux.
It could be useful for the Committee at a later session to look further into guidelines for setting up national mechanisms.

Pour encourager ces mouvements dans d'autres pays, il pourrait s'avérer utile d'envisager la possibilité de promulguer une convention internationale sur la réduction de la consommation d'alcool.
With a view to encouraging such movements in other countries, it might be useful to look into the possibility of promulgating an international convention aimed at reducing alcohol consumption.

Il pourrait s'avérer utile d'informer ces propriétaires des différentes possibilités de protéger les terres boisées à long terme, notamment par le biais de servitudes.
It may be useful to inform these landowners about options such as easements for the long-term protection of the woodland.

Bien qu'il soit important de prendre ces mesures, il pourrait s'avérer utile pour l'OOO, afin de renforcer encore plus la clarté, d'élaborer une politique en matière de traduction destinée aux candidats à l'inscription qui doivent joindre à leur demande des documents rédigés dans une langue autre que le français ou l'anglais.
While these are important measures to take, to create even further clarity, it may be useful for the COO to develop a translation policy for applicants that need to submit documents with their applications that are not in English or French.

Il pourrait s'avérer utile d'inviter les participants à dresser une liste de vocabulaire et de phrases auxquels ils voudraient se référer durant le voyage.
It may be useful to have participants make a list of vocabulary and sentences that they may want to refer to during the trip.

Compte tenu de la complexité des besoins des Parties, il pourrait s'avérer utile d'élaborer un plan d'action pour aider les Parties et leurs partenaires à mettre progressivement en œuvre le cadre stratégique afin de permettre aux Parties qui en sont à des stades de développement différents de progresser ensemble vers la réalisation des buts et objectifs du cadre.
Considering the complexity of parties' needs, it might prove useful to develop a plan of action to assist parties and their partners to implement the strategic framework in an incremental manner and in such a way as to enable parties at various level of development to progress together towards attaining the goals and objectives of the framework.

Il pourrait s'avérer utile, à l'avenir, d'axer les études d'évaluation sur le lien entre les conférences mondiales, le système des coordonnateurs résidents et les résultats obtenus à l'échelon des pays.
It may be helpful in future to focus evaluation studies on the link between global conferences, the resident coordinator system and results achieved at the country level.

Par conséquent, il pourrait s'avérer utile pour la direction d'étudier la possibilité d'améliorer la compréhension et l'application de la politique dans tous les modes.
Therefore, it may be worthwhile for management to consider enhancing the understanding and application of the policy in all modes.

Il pourrait s'avérer utile de convoquer des réunions informelles entre les États Membres et le Groupe afin d'examiner des questions telles que la coordination de l'action des donateurs et les perspectives des pays bénéficiaires.
It could prove useful to convene informal meetings between Member States and the Group to discuss such issues as donor coherence and the perspectives of recipient countries.

Il pourrait s'avérer utile pour l'Ordre de clarifier ses renseignements à l'intention des auteurs d'une demande en précisant que le processus de réexamen suivra son cours même si l'auteur d'une demande choisit de ne pas fournir d'observations complémentaires à l'appui de sa demande.
It might be useful for the College to clarify in its information for applicants that the review process will move forward even if an applicant chooses not to make additional submissions to support their application.

Il pourrait s'avérer utile de suggérer que les pays prévoient des dispositions décrivant la nature des entreprises qu'ils privilégient; les entreprises compétentes en matière d'infrastructure ont le droit de connaître les préférences d'un pays avant de participer à une procédure d'appel à la concurrence.
It might prove useful to suggest that countries should set out provisions describing the nature of the companies they preferred; infrastructure companies had a right to know a country's preferences before joining in a competitive process.

À cet égard, il pourrait s'avérer utile d'examiner la question de savoir si la réalisation d'analyses d'impact pourrait aider les pays à déterminer la mesure dans laquelle les lois et règlements qu'ils ont promulgués ont les effets prévus de promotion de l'ouverture financière.
In this regard, it may be useful to consider whether regulatory impact assessments could be helpful to countries in determining the extent to which laws and regulations that have been passed are having their intended effect of promoting financial inclusion.

Il pourra s'avérer utile lors de votre prochaine évaluation d'une image médiévale.
It may be useful in your next evaluation of a medieval image.

Il peut s'avérer utile de consigner les modifications apportées dans un document MS Word.
It may be helpful to have MS Word track the changes made.

Pour les longs séjours, il pourra s'avérer utile d'ouvrir un compte en banque.
For a long stay, it may be useful to open a bank account.

Il peut s'avérer utile de vouloir tester l'installation de votre certificat.
It might be useful to test your certificate installation.

Il peut s'avérer utile de mieux les étudier.
It can be useful to further examine them.

Comment utiliser "il pourrait s'avérer utile" dans une phrase en Français

Ainsi, en cas de doute, il pourrait s avérer utile de consulter un conseiller juridique.

Il pourrait s avérer utile de prendre en considération les besoins des élèves dans un continuum allant de l appui à l autonomie.

Il pourrait s avérer utile de photographier et de décrire dans un document les dégâts causés à la résidence ainsi que les objets endommagés ou jetés.

Comment utiliser "it may be helpful, it may be useful" dans une phrase en Anglais

It may be helpful for the future design.

It may be helpful for detecting irregular heartbeats.

Perhaps it may be useful for someone else.

Additionally, it may be helpful for creating cv.

Yes it may be helpful for few person.

It may be useful for belly fat burning.

However, it may be helpful with weight maintenance.

It may be helpful for your next vacation.

It may be useful also for all programmers.

It may be helpful for overall skin health.