Exemples d'utilisation de Il professe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vérités qu'il professe.
Truths which it professes.Il professe le culte de la morale.
It professes the cult of morality.Dans ce document, il professe son amour pour elle.
In it, he professes his love for her.Il professe à la haine l'attention.
He professes to hate the attention.Que par comment ils traitent le Seigneur qu'il professe.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Il professe une fausse foi non-catholique.
He professes a false non-Catholic faith.Si l'on demande à René Carcan l'art qu'il professe, il répondra"graveur.
If you ask René Carcan which art he professes, Il professe faire pour moi ce qu'il ne peut pas?
Does He profess to Créations, qu'ils Occasionnellement, il professe avec tant de fierté, ont été entièrement produites par quelqu'un d'autre.
Creations, to which they occasionally so proudly professed, were produced by someone entirely else.Il professe, affiche et indique une fausse foi non-catholique.
He professes, displays and states a false non-Catholic faith.Dans les différents symboles de foi,le croyant reconnaît et atteste qu'il professe la foi de toute l'Église.
With the different symbols of faith,the believer recognizes and attests that he professes the faith of the entire Church.De 1596 à 1598, il professe à l'université de Montpellier.
L'avis de la partie« biographe Patavino», cependant,d'une fausse prémisse: qu'il professe Luigi Bartolini antifascist.
However, the opinion of the"Paduan biographer" starts from a wrong assumption:that Luigi Bartolini professed to be anti-fascist.
Pourtant, il professe son ignorance complète concernant le gaz poivré.
Yet, he professes a complete ignorance of pepper spray.Leur exemple encourage celui qui se dit chrétien à être crédible,c'est-à-dire cohérent avec les principes et la foi qu'il professe.
Their example encourages those who call themselves Christian to be credible, that is,consistent with the principles and the faith that they profess.Il professe une seule foi, partage un seul espoir et sert un roi.
It professes one faith, shares one hope, and serves one King.On peut dire que, dans le Credo, le croyant est invité à entrer dans le mystère qu'il professe et à se laisser transformer par ce qu'il professe. .
We can say that in the creed believers are invited to enter into the mystery which they profess and to be transformed by it.Il professe faire pour moi ce qu'il ne peut pas? Non, non, non.
Does He profess to De 1613 à 1615, il fait ses études de philosophie au collège des Jésuites de La Flèche, où il professe les mathématiques de 1618 à 1621.
From 1613 to 1615 Il professe l'égalité de tous et cède trop souvent à l'intolérance raciale.
He professes the equality of all and too often gives in to racial intolerance.Vingt ans plus tard, donc, le FLNKS déclare que l'indépendance est au détour du chemin et il professe son optimisme sur la victoire du«oui» au référendum.
Years later, the FLNKS has declared that independence is just around the corner and professed their optimism that the“yes” vote would win at the referendum.Il professe son amour à Juliette, disant qu'il pleurera chaque nuit pour elle.
He professes his love to Juliet, saying Les mesures unilatérales prises par Israël qui violent les accords déjà signés ne permettent guère de croire en l'attachement qu'il professe à l'égard des négociations bilatérales.
Israel's unilateral actions in breach of the agreements already reached hardly lend credibility to its professed commitment to bilateral talks.Il professe la religion de l'amour quel que soit le lieu vers lequel se dirigent ses caravanes.
It professes the religion of Love wherever its caravans are heading.Ce courant ne permet pas non plus une avancée dans la compréhension du rôle de l'Etat bourgeois, étant donné qu'il professe une défense de la démocratie citoyenne qui reste dans le cadre bourgeois.
This movement does not allow an understanding of the role of the bourgeois State, since it professes a defense of civic bourgeois democracy.Il professe des"croyances non scientifiques" assez fortes, bien sûr. Par exemple, nous lisons.
Peut-être remarquons-nous ici, comme nous en aurons encore l'occasion,à quel point le caractère d'un homme peut déterminer le ministère dont il se charge, et les opinions qu'il professe.
Here we can see perhaps, as we shall observe again,how profoundly the character of a man may determine the ministry Il professe qu'il communique Christ au moyen de la Messe, et le Saint Esprit au moyen des sacrements.
He professes to impart Christ by Masses and the Holy Spirit by Sacraments.Reçu au certificat d'aptitude à l'enseignement de l'anglais,deux ans plus tard, il professe en tant que« maître-répétiteur» pendant trois ans, période exigée à l'époque avant de pouvoir s'inscrire à l'agrégation.
Accepted at acertificate for English teaching, two years later, he taught as a repeater for three years, a required period at that time before registering to prepare the agrégation.Il professe un système que l'on pourrait définir comme« socialisme aux caractéristiques iraniennes.
It professes a system that could be defined as« socialism with Iranian characteristics.
