Que Veut Dire IL S'AVÈRE DIFFICILE en Anglais - Traduction En Anglais

• it is difficult
• it is proving difficult
• it has proved difficult
• it becomes difficult
• it was proving difficult
• it has proven difficult
• it is hard

Exemples d'utilisation de Il s'avère difficile en Français et leurs traductions en Anglais

Mais il s'avère difficile d'identifier ces conditions.
And it has proven difficult to identify these conditions.

Nous continuons à l'étudier, mais il s'avère difficile à traquer.
We are still investigating this one, but it has proved difficult to track down.

Il s'avère difficile de trouver de bons consultants en évaluation.
Finding good evaluation consultants has proved to be difficult.

Il est facilement absorbé par le corps, mais il s'avère difficile à éliminer.
Mercury is easily taken into the body, but it is difficult to remove.

Il s'avère difficile de comparer les situations d'un pays à l'autre.
It is difficult to compare one country's situation with another.

Une fois l'arbre infecté, il s'avère difficile d'arrêter la progression de la maladie.
Once a tree has become infected, it is difficult to halt the spread of the disease.

Il s'avère difficile de normaliser des modèles et des systèmes de soutien aux PME.
It is difficult to standardise the models and systems of SME support.

En raison de sa composition raciale, il s'avère difficile de lui trouver un commandant.
Due to the racial composition of the battalion, it was difficult to find a commander.

Donc, il s'avère difficile de savoir si et comment les banques composent avec ces malversations à l'interne.
Therefore, it is hard to tell if and how banks handle such misconducts internally.

Il n'existe aucune étude sur le sujet et il s'avère difficile d'estimer les pourcentages en cause.
No studies have been made on this matter and it has proved difficult to estimate the figures in question.

Toutefois, il s'avère difficile de vérifier cette disposition dans la réalité.
However, it is hard to monitor compliance with this provision.

Ainsi, si on combine les différences d'âge, d'origines géographiques et de culture, il s'avère difficile de faire régner concorde et unité.
Thus, if one combines the differences of age, geographical origin and culture, it is difficult to maintain concord and unity.

En même temps, il s'avère difficile de mesurer son ROI avec le SEO, contrairement au SEA.
At the same time, it is difficult to measure ROI with SEO, unlike SEA.

En ces temps où les pays donateurs sont en proie à une crise économique, qui ne semble pas s'atténuer, il s'avère difficile d'augmenter le niveau de l'aide.
In times of economic crisis in the donor countries, which seems to continue unabated, increasing aid proves difficult to attain.

Aujourd'hui, il s'avère difficile de contrôler les programmes enseignés dans les établissements privés.
Today it is proving difficult to oversee the curricula taught in private establishments.

Bien que le phénomène de biais de projection soit bien établi dans les études théoriques, il s'avère difficile à identifier dans un contexte empirique.
Even though projection bias is a well-established phenomenon in the theoretical literature, it has proven difficult to identify in empirical settings.

En pareille circonstance, il s'avère difficile d'arbitrer les conflits familiaux et/ou les divorces.
In such cases, it becomes difficult to arbitrate in cases of family disputes and or divorce.

Il en coûtera des milliards aux compagnies ferroviaires pour la mettre en œuvre, et il s'avère difficile d'intégrer la technologie dans le système.
It will cost billions for rail companies to implement it, and it is proving difficult to integrate the technology into the system.

Il s'avère difficile de synchroniser les vitesses de la bande et de la tête pour que les têtes suivent les pistes.
It is difficult to synchronize the tape and head speeds so that heads follow the tracks.

Même lorsque les obstacles susmentionnés sont surmontés, il s'avère difficile de profiter pleinement des avantages commerciaux de la certification.
Even when these obstacles are overcome, reaping the full commercial benefits of certification has proved to be difficult.

Comment utiliser "il s'avère difficile" dans une phrase en Français

Dans certaines régions, il s avère difficile d augmenter la fréquence des rencontres.

Il s avère difficile de donner beaucoup de précisions, afin de conserver le dossier anonyme.

Merci pour votre témoignage, je suis conscient qu il s avère difficile d etre patient face a des prédictions.

Car quand il s avère difficile de désigner la partie qui est en tort c est le tribunal qui tranche.

Si vous n êtes pas là au bon moment, il s avère difficile de percevoir leurs formes et leurs volumes.

Il s avère difficile d évaluer l enfoncement d un implant à partir de radiographies dont la qualité et la reproductibilité restent discutables.

Toutefois, avec une telle structure de transistor MOS, il s avère difficile de diminuer de façon significative la tension de seuil du transistor.

Il s avère difficile de se faire une idée précise des données épidémiologiques concernant l anorexie mentale masculine perdent d après les données de la littérature.

Dans ces circonstances, il s avère difficile d assurer la continuité et de renforcer l efficacité de la fonction, même si de gros efforts sont faits au niveau de la passation des pouvoirs.

Comment utiliser "it is difficult, it has proved difficult" dans une phrase en Anglais

Khilewi: It is difficult but there are ways.

It has proved difficult for them to actually DO IT.

Not that it is difficult to read, but because it is difficult to decipher.

It is difficult yet challenging for this part.

it has proved difficult to replicate this success.

It is difficult being away from your family.

It is difficult to quantify it; it is difficult to qualify it.

It is difficult and much more time consuming.

It is difficult for his family, and it is difficult for his friends.

It is difficult and frustrating, but not impossible.