Que Veut Dire IL SOIT INTERDIT en Anglais - Traduction En Anglais

• be prohibited
• it is forbidden
• it is banned
• is not allowed
• be barred
• be permitted
• the prohibition
• is prohibited
• are prohibited
• it was banned
• being prohibited

Exemples d'utilisation de Il soit interdit en Français et leurs traductions en Anglais

Avant qu'il soit interdit.
Before it is banned.

Qu'il soit interdit à une personne d'offrir ou de vendre des franchises;
A person be prohibited from offering or selling franchises;

Pas surprenant qu'il soit interdit.
No wonder it was banned.

Qu'il soit interdit de chauffer cette solution.
That it's prohibited from heating this solution.

Pas surprenant qu'il soit interdit.
No wonder it is prohibited.

Traités qu'il soit interdit aux femmes de visiter le Mont Athos?
It is forbidden for women to enter Mount Athos?

À acheter avant qu'il soit interdit.
Buy it before it is banned.

Elle a demandé qu'il soit interdit à Valcom de présenter une soumission.
It requested that Valcom be barred from submitting a bid.

Le poème rencontre un grand succès bien qu'il soit interdit à Boston.
The poem was eventually a success despite being banned in Boston.

Bien qu'il soit interdit d'y.
Although CIA is prohibited from.

Ce fut alors un très produit recherché aux États-Unis jusqu'à ce qu'il soit interdit.
It was widely used in the United States until it was banned for.

Il est scandaleux qu'en Europe, il soit interdit de dire la vérité..
Today in Europe it is forbidden to speak the truth..

Bien qu'il soit interdit de nous le vendre pour les personnes qui le demandent.
Although it is banned we are selling it for people who ask.

Cependant, cela ne signifie pas du tout qu'il soit interdit de le faire dans le sens de la croissance.
However, this does not mean that it is forbidden to do this in the direction of growth.

Bien qu'il soit interdit l'exportation de déchets électroniques plus de trente ans.
Despite being prohibited the export of waste electronic more than thirty years.

La protection de la liberté de penser exige qu'il soit interdit par la loi à un groupement d'exprimer une opinion.
Protection of freedom of thought requires that no group should be permitted by law to express an opinion.

Qu'il soit interdit à une personne ou à une société de devenir gestionnaire de fonds mutuel ou promoteur, ou d'assumer ces functions 506.
A person or company be prohibited from becoming or acting as a manager of a mutual fund or as a promoter. 506.

Je me fiche peut-être qu'il soit interdit de chauffer cette solution.
I may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution.

Qu'il soit interdit à une personne de devenir administrateur ou dirigeant d'un émetteur, d'une personne inscrite ou d'un gestionnaire de fonds mutuel.
A person be prohibited from becoming or acting as a director or officer of any issuer, registrant or manager of a mutual fund; and.

Selon les deux ministres, à qui incombe- t- il de veiller à ce qu'il soit interdit d'utiliser ces substances chimiques comme pesticides?
And in the opinion of both Ministers duty is it to see that such chemicals are not allowed for pesticidal use?

Bien qu'il soit interdit par le règlement du parc de se mettre debout sur les coraux et de donner à manger aux poissons, il s'avère difficile de contrôler ces pratiques.
Although both standing on reefs and fish feeding are prohibited under park regulations, they have proved difficult to control.

En Hollande et dans de nombreux autres états européens, ce commerce est légal, mais il se peut qu'il soit interdit dans votre pays.
In Holland and in many other European countries it is legal to trade hemp seeds, but in your country they might be prohibited.

Souhaitez-vous qu'il soit interdit à la personne dénoncée de communiquer avec vous?
Do you wish the person accused to be prohibited from contacting you?

Le succès conséquent à Schwanenkirchen fut décrit comme miraculeux dans la presse, et finalement 2.000 sociétés l'acceptèrent avant qu'il soit interdit en 1931.
The resulting success in Schwanenkirchen was described as miraculous in the press and eventually 2000 corporations accepted it until it was banned in 1931.

Téléglobe a demandé qu'il soit interdit aux transporteurs étrangers et à leurs affiliées de se livrer à la revente libéralisée.
Teleglobe requested that foreign carriers and their affiliates be prohibited from engaging in liberalized resale.

En ce qui a trait aux avantages sociaux des employés, il a été suggéré que les montants dus en lien avec ces avantages soient priorisés ou qu'il soit interdit à l'entreprise de mettre fin à de tels avantages sans l'autorisation du tribunal.
With respect to employee benefit plans, it has been suggested that amounts owed with respect to these plans be prioritized or that the company be barred from terminating such plans without court approval.

Téléglobe a aussi demandé qu'il soit interdit aux personnes affiliées à un transporteur national de se livrer à la revente libéralisée.
Teleglobe also requested that persons affiliated with a domestic carrier be prohibited from engaging in liberalized resale.

L'intéressée devrait également reconnaître à cette occasion que le ministre n'avait pas en réalité prononcé les mots« autochtones stupides»;- que Mme Draunidalo soit suspendue de ses fonctions parlementaires jusqu'à la fin de son mandat, avec effet immédiat à compter du 3 juin 2016, au moment où elle présenterait ses excuses et recevrait un blâme du parlement;- que, pendant la durée de la suspension, il soit interdit à Mme Draunidalo de pénétrer dans l'enceinte du parlement y compris dans les bureaux de l'opposition.
The apology should also recognize that the honourable minister did not, in fact, utter the words“dumb natives”;- Ms. Draunidalo should be suspended for the remainder of the term of parliament, with immediate effect from 3 June 2016, upon tendering of the apology and imposition of the censure by parliament;- During the period of suspension, Ms. Draunidalo is not allowed to enter the parliamentary precincts, including the Opposition Office.

Bien qu'il soit interdit de quitter le jeu au large des itinéraires routiers, mais il existe différents itinéraires pour toutes les exigences pour être trouvé.
Although it is forbidden to leave the set off road routes, but there are different routes for all demands to be found.

Pour loger des appels importuns ou offensants", tandis que la Cantel a proposé qu'il soit interdit aux abonnés et aux usagers d'utiliser les services[TRADUCTION]"pour importuner quelqu'un.
To make annoying or offensive calls", while Cantel proposed prohibiting customers and users from using services"for annoying any person.

Comment utiliser "il soit interdit" dans une phrase en Français

Mais il semble qu’à la suite de plaintes des riverains il soit interdit d’y peindre.

Remarquez, ce n’est pas que dans la petite république des pétuneurs il soit interdit de critiquer.

"Moi, Président, je demanderais à ce que lors des manifestations, il soit interdit d'avoir le visage couvert.

qu il soit interdit aux grands village d attaquer les derniers ainsi tout le monde pourra participer

Un principe de droit pénal veut que, dans tout pays civilisé, il soit interdit d'amnistier un condamné par contumace.

Ce n’est probablement pas en vain que dans la Loi de Moïse, il soit interdit de le représenter (Exode 20.4-6).

Comment gérer les pulsions lorsqu’elles nous portent justement vers la seule personne avec laquelle il soit interdit de les expérimenter ?

pour qu'à l'un il soit interdit d'épouser une infidèle, et qu'à l'autre il soit enjoint de rester avec celle qu'il a?

Je ferai en sorte qu’à l’avenir il soit interdit de financer les dépenses de tous les jours par de la dette.

En ce sens c’est une thérapie bien que, selon la législation en vigueur, il soit interdit de dire que les pierres soignent.

Comment utiliser "it is forbidden, it is banned, be prohibited" dans une phrase en Anglais

Why it is forbidden to download some recorded conferences?

Moreover, it is banned in Egypt, Syria and North Korea!

In most countries now it is banned but not all!

It is banned in the European Union and Mainland China.

Should children be prohibited from using smartphones/tablets?

It is banned in Finland, Norway and the UK.

It is forbidden to bike through the Camping La Forêt.

It is banned for human use in most countries.

It is forbidden for the future groom to talk.

It is forbidden to marry within the tribe (ie.