Exemples d'utilisation de Il y a eu une légère augmentation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
De fait, il y a eu une légère augmentation.
Selon diverses données, cependant,au cours des dernières années, il y a eu une légère augmentation.
According to various data, however,over recent years there has been a slight increase.Il y a eu une légère augmentation du prix.
There has been a slight increase in price.Lorsque l'avion a atteint la vitesse de 129 noeuds, il y a eu une légère augmentation des vibrations pendant environ 12 secondes.
As the aircraft reached 129 knots, there was a slight increase in vibration level for about 12 seconds.Il y a eu une légère augmentation du niveau d'activité dans la.
There has been a slight increase in the level of.Lorsque nous avons comparé à l'année précédente, il y a eu une légère augmentation de la visibilité du passage des restaurants 53% Al 56.
When we compared to the previous year, there has been a slight increase in the visibility of the passing of restaurants 53% al 56.O il y a eu une légère augmentation du nombre de décideurs;
O there was a small increase in the number of decision-makers;Même si le tableau clinique n'a révélé aucune dégradation de son état, il y a eu une légère augmentation des antigènes dans son sang, indique- t- on à la fondation.
Although the clinical picture revealed no alteration in his status, there has been a slight rise in the blood level of the PSA," the foundation said.Il y a eu une légère augmentation du nombre de joueurs internationaux.
There has been a small increase in the number of International Players.Dans le groupe d'âge des femmes de 20 à 24 ans- le groupe qui a le taux le plus élevé d'avortements induits- il y a eu une légère augmentation, leur nombre s'établissant en 2010 à 25,6 pour 1 000 femmes.
Among women aged 20-24-- the group with the highest rate of induced abortions-- there has been a slight increase and in 2010 In Brussels, there was a slight increase of 2.8 per cent.Il y a eu une légère augmentation de la couverture corallienne entre 2004 et 2008.
There has been a slight increase in cover between 2004 and 2008.Depuis lors, il y a eu une légère augmentation.
There has been a slight increase since then.Il y a eu une légère augmentation de l'utilisation des cartes d'achat ces dernières années.
There has been a small increase in the use of acquisition cards in recent years.Depuis lors, il y a eu une légère augmentation.
Since then, there has been a slight increase.Il y a eu une légère augmentation du nombre de demandes en vertu de l'article 144 en 2010-2011.
There was a slight increase in the number of section 144 applications in 2010-2011.Dans la période 1996-2005, il y a eu une légère augmentation de la population économiquement active.
In the period 1996-2005, there was a slight increase in the economic active population.Il y a eu une légère augmentation de 0,3M$ des dépenses législatives- Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés.
There was a small increase of $0.3M in Statutory expenditures- Contributions to employee benefit plans.Comme le montre la figure 4, il y a eu une légère augmentation du recours aux casinos dans les cas liés à la fraude, de 2009-2010 à 2010-2011.
As shown in Figure 3, there was a slight increase in the use of casinos in drug-related cases observed from 2008-09 to 2009-10.Il y a eu une légère augmentation des demandes de permis d'armes à feu(pour les particuliers) en 2014-2015 par rapport à 2013-2014.
There was a slight increase in submission of new firearm licences(for individuals) for 2014-15 versus 2013-14.Pour les sources non routières, il y a eu une légère augmentation, d'un peu plus de 25 kilotonnes par année en 1990 à environ 30 kilotonnes par année en 1995.
For non-road sources there was a slight increase from just above 25 kilotons/year in 1990 to approximately 30 kilotons/year in 1995.Il y a eu une légère augmentation de l'emploi(1,3%), tandis que le taux de chômage s'est maintenu stable à 6%, ce qui est relativement bas.
There was a slight increase in employment(1.3%), while the unemployment rate remained stable at Complicit MSB 28 3 7 Comme le montre la figure 3, il y a eu une légère augmentation de l'utilisation des casinos dans les cas aux stupéfiants, entre 2008-2009 et 2009-2010.
As shown in Figure 3, there was a slight increase in the use of casinos in drug-related cases observed from 2008-09 to 2009-10.Il y a eu une légère augmentation de 0,5 million de dollars dans les autorisations disponibles pour le crédit 5- Dépenses en capital comparativement au deuxième trimestre de l'année dernière.
There was a small increase of $0.5 million in authorities available for use in Vote 5- Capital Expenditures compared to the second quarter last year.De la période 2006 à 2010 à la période 2010 à 2014, il y a eu une légère augmentation de la participation féminine au Congrès de la République, puisqu'elle est passée 12% à 16% au Sénat et de 10 à 12% à la Chambre des représentants;
Between the periods 2006- 2010 and 2010- 2014 there was a slight increase in women's participation in Congress, which rose from 12 to 16 per cent in the Senate and from 10 to 12 per cent in the House of Representatives;S'il y a eu une légère augmentation de la capacité d'absorption des budgets de fonctionnement et de développement, le Gouvernement n'est pas encore en mesure de soumettre les descriptifs de projet et études de faisabilité demandés par les donateurs, qui sont nécessaires pour la fourniture de fonds.
While there has been a slight increase in the absorptive capacity of the operating and development budgets, the Government still lacks the capacity to meet donor requirements for the project documents and feasibility studies that En France, il y a eu une légère augmentation(35 000) sur la même période8.
In France there has been a small increase(to 35 000) over the same period8.Toutefois, il y a eu une légère augmentation en 2003-2004 par rapport à l'année précédente(6 contre 4.
However, there was a slight increase in 2003/04 from the previous year(6 versus 4.De 1985 à 1994, il y a eu une légère augmentation du nombre de femmes élues dans les administrations municipales.
From 1985 to 1994, there was a slight increase in the number of women elected to city government positions.Cette année, il y a eu une légère augmentation de la proportion de la population qui fait du bénévolat- 32% comparativement à 29% l'an dernier.
This year there was a slight increase in the proportion of the population volunteering- 32% compared with 29% last year.
