Que Veut Dire ILS TROUVENT DIFFICILE en Anglais - Traduction En Anglais

• they find it difficult
• they find it hard

Exemples d'utilisation de Ils trouvent difficile en Français et leurs traductions en Anglais

Ce qu'ils trouvent difficile.
What they find hard.

Mais, dans leurs efforts pour garder tout le monde heureux, ils trouvent difficile de dire non.
But, in their efforts to keep everyone happy, they find it difficult to say no.

Ils trouvent difficile de s'asseoir encore pour le travail, repas ou à l'école.
They find it difficult to sit still for work, meals or school.

Des consommateurs ayant des besoins en matière d'accessibilité quitteront un site Web qu'ils trouvent difficile à utiliser7.
Of disabled users will leave a website they find hard to use.

Ils trouvent difficile de lui faire confiance et de croire à son amour à leur égard.
They find it hard to trust Him and believe in His love for them.

C'est seulement quand les hommes érigent autour d'eux une barrière d'orgueil qu'ils trouvent difficile de croire Psaume 73.6.
It is only when men build up a barrier of pride about themselves(Ps. 73:6) that they find it difficult to believe.

Ils trouvent difficile de croire que le gouvernement américain puisse aller si loin.
They find it hard to believe that the US Administration would go so far.

En fait, les tentatives dieting la plupart des gens ne parviennent pas tout simplement parce qu'ils trouvent difficile de rester concentré sur eux.
In fact, most people attempt to diet Fail simply because they find it difficult to stay focused on them.

Ils trouvent difficile d'être objectif et peuvent blâmer les autres pour n'importe quelle anicroche.
They find it hard to be objective and may blame others for any mishaps.

Les changements d'humeur sont observées dans les derniers stades de la maladie et ils trouvent difficile de dormir toute la nuit sans réveiller l'angoisse et similaires.
The mood changes are observed in the later stages of disease and they find it difficult to sleep through the night without waking up the anxiety and the like.

Ils trouvent difficile de croire que la vie présente et la prochaine soient reliées entre elles..
They find it hard to believe that this life and the next life run into each other..

Ceci est un monde où beaucoup de gens sont si divers en nature, qu'ils trouvent difficile de trouver des choses en commun, de faire des compromis, de négocier sur n'importe quelle proposition, dans beaucoup de situations.
This is a world where many are so diverse in nature, they find it difficult to enjoy common ground, compromise, negotiate on any proposal, in many situations.

Ils trouvent difficile de trouver des amis, d'obtenir un emploi et de communiquer normalement.
They find it hard to find friends, get a job and communicate normally.

Je ne trouve pas surprenant que de tels États Membres, qui ont maintenant des gouvernements qui se préoccupent peu des normes et valeurs internationales concernant les droits humains, aient recours à l'intimidation quand ils trouvent difficile de défendre leurs politiques et pratiques illicites.
I do not find it surprising that such Member States, which now have governments that care little about international human rights standards and values, resort to intimidation when they find it difficult to defend their illegal policies and practices.

Ils trouvent difficile de briser la glace surtout avec des filles qui ne parlent pas beaucoup.
They find it difficult to break the ice especially with girls who are not much of a conversationalist.

Plus du tiers(34%) des jeunes adultes de la génération du millénaire admettent qu'ils trouvent difficile d'engager une discussion avec leurs parents sur l'épargne et le placement, selon l'étude sur la génération du millénaire et l'argent menée par Fidelity Investments aux États-Unis.
More than one-third(34%) of millennial young adults admit they find it difficult to start conversations with their parents about saving and investing, according to the Fidelity Investments Millennial Money Study, 1 a study conducted by Fidelity Investments in the U.S.

Ils trouvent difficile de s'assurer des profits adéquats pour leur production et d'attirer des investissements afin d'améliorer leur compétitivité.
They find it hard to secure adequate returns for their products or to attract investment to improve their competitiveness.

Ils trouvent difficile d'en promouvoir la rentabilité auprès des employeurs parce qu'ils doutent eux-mêmes que le fait d'employer des personnes handicapées puisse être véritablement source de profit mutuel.
They find it difficult to promote the"business case" to employers because they themselves doubt that employing people with disability brings genuine mutual benefit.

Une fois de retour, il trouva difficile de s'établir dans sa province natale.
After his return he found it difficult to settle in his native province.

Au début, il trouvait difficile de lui pardonner.
Initially he found it difficult to forgive her.

Il trouve difficile d'apprendre.
He finds it difficult to learn.

Il est parfois intimidé à l'école, et il trouve difficile de socialiser.
He is sometimes bullied at school, and finds it hard to socialise.

Le fonctionnaire a témoigné qu'il avait effectué quelques vérifications externes, mais qu'il trouvait difficile de porter le porte-documents de vérification sécurisé et l'ordinateur portable à ces occasions.
The grievor testified that he performed a few field audits but that he found it difficult to carry the regulation audit bag and laptop.

Il trouvait difficile de concilier des intérêts personnels et locaux tangibles avec les exigences d'un parti qui commençait à peine à exister.
He found it difficult to reconcile tangible personal and local interests with the demands of a party only just coming into being.

Le vendeur d'une animalerie a une idée: il trouve difficile de vendre à ses clients 3 sortes de nourriture différentes pour l'élevage de jeunes poissons.
A pet shop employee/owner has an idea. He finds it difficult to sell 3 different foods to his customers for the breeding of juvenile fish.

Il trouvait difficile de louanger ceux qui, selon ses critères, n'étaient pas à la hauteur.
He found it difficult to praise those who did not meet his standards.

Tory jusqu'à la moelle, il trouvait difficile d'accepter la transition qui devait mener au gouvernement responsable, même s'il était personnellement en bons termes avec les chefs réformistes Robert Baldwin et Francis Hincks.
A man of strong tory instincts, he found it difficult to accept the transition to responsible government although he was on good personal terms with reform leaders Robert Baldwin and Francis Hincks.

Fradette a confirmé qu'effectivement M. Monty disait ouvertement dans les réunions du comité de gestion qu'il trouvait difficile de s'adresser au plaignant dans son double rôle de représentant syndical et de membre de la gestion.
Mr. Fradette confirmed that during management committee meetings, Mr. Monty did in fact say that he found it difficult to address the complainant in his dual role as union representative and management member.

Après son arrivée, le 15 juin 1775, il trouva difficile la tâche que lui confia le Conseil législatif de diriger le comité chargé de mettre au point une nouvelle structure juridique.
After his arrival on 15 June 1775 he found it difficult to carry out the task assigned him by the Legislative Council of conducting the committee that would prepare a new judicial structure.

Aujourd'hui tous ceux qui sont dans le rythme de travail modernes ont besoin d'un lecteurs flash USB qui viennent de toutes formes et tailles qui est tellement geek que une fois qu'il trouve difficile de choisir.
Nowadays everyone who are in the modern pace of work need a usb flash drives who come in all shapes and sizes which is so geek that once finds it hard to choose.