Que Veut Dire IMPLIQUE DE REPENSER en Anglais - Traduction En Anglais

• involves rethinking
• implies rethinking
• means rethinking

Exemples d'utilisation de Implique de repenser en Français et leurs traductions en Anglais

Cette démarche implique de repenser les procédures.
That means rethinking procedures.

La proposition de réformer en profondeur la stratégie Europ 2020 implique de repenser en profondeur.
The proposal for in-depth reform of the EU 2020 strategy requires a thorough rethink as regards.

Cette démarche implique de repenser les procédures.
This involves redefining processes.

Intelligence artificielle, blockchain, big et Open Data, Legaltech, Legal Design et prédictibilité, etc: le numérique bouleverse la pratique et la perception du droit et implique de repenser le rôle du juriste.
Artificial Intelligence, Blockchain, Big and Open Data, Legaltech, Legal Design and Predictability, etc: the digital disrupts the practice and perception of law and involves rethinking the role of the lawyer.

Cela implique de repenser les systèmes publics et communautaires.
This implies rethinking public and public-community systems.

Pour beaucoup d'IMF, prendre ce tournant numérique implique de repenser leur business model.
For many MFIs, making this shift towards the digital world requires a rethinking of their business model.

Ce qui implique de repenser de nombreux sites existants.
Even if it means rethinking a lot of existing conventions.

Je suppose qu'introduire une nouvelle musique implique de repenser la dramaturgie musicale?
I assume that introducing new music means re-thinking the musical dramaturgy of the piece as well?

Cela implique de repenser la chaîne de valeur dans son ensemble.
This requires thinking of the value chain as a whole.

L'adoption de services de Cloud public implique de repenser la gestion financière de son IT.
Using public cloud services means rethinking your IT financial management.

Ce qui implique de repenser certaines méthodes et modèles d'affaires.
It involves fundamentally rethinking business models and processes.

L'autonomisation de la profession policière vis-à-vis de la société implique de repenser la relation entre les deux parties.
The police profession's greater independence from society required a re-evaluation of the relationship between the two.

Décorer un salon implique de repenser le mobilier ainsi que le mobilier.
Living room decorating involves rethinking furnishings as well as furniture.

Il implique de repenser les relations de pouvoir, d'institutions, de lois.
It involves rethinking power relations, institutions, laws.

Un tel changement de cap implique de repenser sa vie professionnelle.
Such changes of direction mean rethinking professional life.

Cela implique de repenser notre stratégie en matière d'organisation des travailleurs précaires.
This means rethinking our strategy for organizing precarious workers.

Ainsi, préserver les forêts et les océans implique de repenser nos modes de vie et de consommation en profondeur.
Thus, preserving forests and oceans, involves rethinking our lifestyles and consumption in depth.

Cela implique de repenser notre stratégie en matière d'organisation des travailleurs précaires.
This points to the necessity to rethink strategy when organizing contingent workers.

D'autre part, la nécessaire adaptation aux évolutions du climat implique de repenser, au niveau du bâti, la gestion de la biodiversité.
On the other hand, the necessary adaptation to climate change implies rethinking the management of biodiversity at construction level.

Ceci implique de repenser la manière dont le contenu est offert, packagé, tarifé, commercialisé puis vendu.
It means completely rethinking how information and entertainment content is packaged, priced, marketed and sold.

Ainsi, gouverner la transition métropolitaine implique de repenser les deux traditions de l'urbanisme et de parvenir à les combiner.
Thus, governing the metropolitan transition involves rethinking the two traditions of urbanism and successfully combining them.

Il implique de repenser en profondeur notre façon de servir les citoyens, ici, en Ontario.
It means we need to fundamentally re-think how we deliver government to people here in Ontario.

C'est essentiel, car sortir la littérature de son pur carcan écrit implique de repenser toute l'histoire de la littérature depuis la fin du XIXe siècle.
This is essential because taking literature out of its writing-only straitjacket implies rethinking the entire history of literature since the end of the 19th century.

Cela implique de repenser la nature même des services de mobilité, au-delà des seules problématiques automobiles.
This involves rethinking the very nature of mobility services, going beyond the single issue of vehicles.

Dans cette recherche d'une plus grande sobriété énergétique, la notion de partage est fondamentale et implique de repenser les interactions entre les bâtiments au sein du quartier pour aboutir à un fonctionnement plus collaboratif.
In this search for greater energy conservation, the concept of sharing is fundamental and implies rethinking interactions between buildings within the neighbourhood for them to work more collaboratively.

Tout cela implique de repenser l'économie, à travers une lecture attentive de la Parole de Dieu et de l'histoire.
All this implies rethinking the economy, through an attentive reading of the Word of God and of history.

Cette nouvelle situation implique de repenser une théologie chrétienne du judaïsme.
The new situation necessitates a rethinking of Christian theology concerning Judaism.

Cela implique de repenser la chaîne de valeur, avec tout notre écosystème, pour renforcer la collecte, le tri et le recyclage en fin vie.
It involves rethinking the value chain, taking into account our whole ecosystem, in order to enhance waste collection, sorting, and end-of-life recycling.

Cette recherche vocale implique de repenser la stratégie sémantique de son site web.
This voice search involves rethinking the semantic strategy of its website.

Cela implique de repenser vos plans de formation, vos formes d'apostolat et votre prière même afin qu'ils soient essentiellement, et non de temps en temps, missionnaires.
This means rethinking your formation programmes, your forms of apostolate and even your prayer life, so that these will be, essentially and not occasionally, missionary.

Comment utiliser "implique de repenser" dans une phrase en Français

Cette réalité implique de repenser certains aspects du...

La transition écologique implique de repenser complètement l’Europe.

Cela implique de repenser toutes les politiques publiques.

A terme, cela implique de repenser notre modèle d’habitat.

Mais cela implique de repenser l’administration, de repenser l’Etat.

Vivre avec cette intolérance implique de repenser intégralement son alimentation.

Cela implique de repenser totalement notre système économique et social.

Il implique de repenser l’approche de chaque intervenant à différents stades.

Un tel développement implique de repenser l’espace qu’est devenu cet EPCI.

Lancer une gamme "low cost" implique de repenser un modèle économique.

Comment utiliser "involves rethinking, means rethinking, implies rethinking" dans une phrase en Anglais

My final indie publishing prediction involves rethinking the traditional paradigm.

It usually involves rethinking the layout rather than sacrificing square footage.

That means rethinking what the web is.

This means rethinking how you modularize your application.

To some extent, decoupling ourselves from the visual appearance of a text also implies rethinking our use of the preview button.

Living room decorating involves rethinking furnishings as well as furniture.

But rethinking air conditioning means rethinking comfort.

It means rethinking a lawyer’s duties and functions.

It involves rethinking your overall strategic plan.

Instead, it involves rethinking the whole idea of marketing.