Que Veut Dire IMPOSSIBLE DE POSER en Anglais - Traduction En Anglais

• impossible to lay
• impossible to put
• impossible to ask
• cannot ask
• impossible to affix

Exemples d'utilisation de Impossible de poser en Français et leurs traductions en Anglais

Impossible de poser bébé.
Unable to pull the baby.

C'est très rare qu'il soit impossible de poser des implants.
It is extremely rare that someone is not able to have implants.

Impossible de poser mon bébé dessus.
I just can't put it on my baby.

Après le sertissage, il est impossible de poser des écrous dans le tuyau.
No nuts can be inserted into the pipe after flanging.

Impossible de poser mon bébé dessus.
I cannot wait to put it on the baby.

Même au niveau syndical, il était impossible de poser la question..
But in the Soviet Union, the very posing of this question was impossible.

Et c'est impossible de poser ces gobelets.
And there's no way to put these cups down.

Une lecture prenante, angoissante, stressante, impossible de poser ce livre.
A gripping reading, agonizing, stressful, impossible to put this book down.

Impossible de poser la montre à plat sur une table.
The watch can not be laid flat on a table.

Me suis levé ce matin, quasiment impossible de poser le pied droit au sol.
The next morning I awoke and could hardly put my foot to the ground.

Il est impossible de poser une question plus lourde.
It is impossible to ask a more weighty question.

Avalé les 150 dernières pages en une nuit, impossible de poser le livre avant.
I read the last 150 pages in a single evening, unable to put the book down.

Impossible de poser ce livre une fois commencé.
You will be unable to put this book down once started.

L'analyse des données répondra à des questions qu'il est aujourd'hui impossible de poser efficacement.
Data analysis will answer questions that today are impossible to ask effectively.

Impossible de poser une semaine de congés pour faire l'équi-rando.
We can't take a week's vacation to make the trip.

Le démantèlement est également nécessaire car il est impossible de poser le nouveau revêtement de sol sur l'ancien.
Dismantling is also necessary because it is impossible to lay the new flooring on the old one.

Cela rend impossible de poser des questions à quiconque associé au régime.
This makes it impossible to ask anyone associated with the diet any questions.

Heureusement qu'on était deux, renchérit Hervé. C'est super important pour se passer les instruments et faire les nœuds…». Faire les nœuds… ils s'y connaissent nos marins. Impossible de poser de simples pansements, la plaie est trop profonde, il faut la recoudre.
Fortunately there were two of us" adds Hervé,"it's super important to hand over instruments and make the knots…" Making knots… that's something, which our sailors know. Impossible to affix simple Band-Aids, the injury is too deep, it needs to be sutured.

Il est quasiment impossible de poser ce livre tant qu'il n'est pas terminé.
It's nearly impossible to put this book down until its finished.

Impossible de poser de simples pansements, la plaie est trop profonde, il faut la recoudre.
Impossible to affix simple Band-Aids, the injury is too deep, it needs to be sutured.

Ce comité n'existait plus et il était impossible de poser des questions à l'honorable sénateur.
That committee no longer existed and there was no possibility of asking questions of the honourable senator.

Il est impossible de poser des questions au ministre des Travaux publics à la Chambre, puisqu'il n'y est pas.
We cannot ask the Minister of Public Works questions in the House of Commons because he is not sitting here.

Durant des mois… Impossible de poser mes sentiments à l'écrit.
Some years ago, I couldn't even get the gist of my feelings in writing.

Il est impossible de poser les bases d'une culture de paix sans accorder aux femmes la considération qu'elles méritent.
It is impossible to lay the groundwork for a culture of peace without giving due consideration to women.

Il m'était totalement impossible de poser ce livre, que j'ai avalé en deux jours.
It was near-impossible to put down this book, I devoured it in two days.

C'était impossible de poser 6 km de rails par jour, impossible de faire déguerpir les joueurs, impossible pour les trains de grimper jusqu'ici.
It was impossible to lay four miles of track a day… impossible to clear out the gamblers… impossible to make engines climb mountains.

Malgré toute la bonne volonté des législateurs, il est impossible de poser des balises claires hors de tout doute, impossible également d'empêcher des dérives aussi attristantes qu'inquiétantes.
Despite all the legislators' good will, it is impossible to lay down clear guidelines beyond any doubt, equally impossible to prevent abuses and drifts as saddening as they are disturbing and worrisome.

Il est presque impossible de poser des règles générales s'appliquant uniformément sans exception à la définition législative du terme« emploi», selon le droit coutumier; chaque situation doit être considérée comme un cas d'espèce.
It is virtually impossible to lay down general rules on the meaning of employment at common law that apply uniformly and without exception; each relationship is assessed individually.

A cet étage est impossible de poser un revêtement de sol ou stratifié.
On this floor is impossible to lay any flooring or laminate.

Parfois, il est impossible de poser un très bon livre, même dans la voiture.
Sometimes it's really hard to put down a good book, even in the car.