Exemples d'utilisation de Improvisateurs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont improvisateurs.
Improvisateurs et douze métronomes.
Ils sont improvisateurs.
They are improvisers.La rencontre inédite entre deux générations d'improvisateurs.
The first ever encounter between two generations of improvisors.Nuit des 100 improvisateurs.
Night of 100 Improvisers.
On traduit aussi
Les improvisateurs le savent bien.
Improvisors know very well.Nous sommes les improvisateurs.
We are improvisers.Deux improvisateurs sont sur scène.
Two improvisors take the stage.La nuit des 100 improvisateurs.
Night of 100 Improvisers.Les improvisateurs se mettent en cercle.
All improvisors in a circle.Car nous sommes tous improvisateurs.
We are all improvisors.Les improvisateurs doivent travailler.
Improvisors have to work together.Car nous sommes tous improvisateurs.
We are all improvisers.Les improvisateurs s'occupent du reste!
The improvisors will do the rest!Des affaires de même d'improvisateurs.
Same with improvisors.L'art des improvisateurs(1961.
The Art of the Improvisers(1961.IDENTITÉ: créateurs et improvisateurs.
IDENTITY: creators and improvisers.Instrumentation: 12 improvisateurs et douze métronomes.
Instrumentation: 12 improvisers and twelve metronomes.Bach, Mozart, Bela Bartok, Liszt bien sûr,étaient des improvisateurs.
Bach, Mozart, Bela Bartok, and Liszt of course,were improvisers.Nous avons des improvisateurs et des joueurs de flûte médiévale.
We have improvisers and medieval flute players.Grand ensemble d'improvisateurs.
For ensemble of improvisators.Blogue›› AM: Des improvisateurs québécois et norvégien- actuellecd.
Blog›› AM: Improvisers from Québec and Norway- actuellecd.Pour ensemble d'improvisateurs.
For ensemble of improvisators.Tous les improvisateurs convergent vers un“ drama” visuel audible et sémiotique.
All improvisers converge towards a« drama» audible and visual semiotics.Car nous sommes tous des improvisateurs.
We are all improvisers.Association des musiciens improvisateurs de Montréal(AMIM)›› Liste complète- actuellecd.
Association des musiciens improvisateurs de Montréal(AMIM)›› Full Listing- actuellecd.N'inscrire que les noms des compositeurs,des paroliers et des improvisateurs.
Record only the names of composers,lyricists and improvisationalists.Techniques pour aider les improvisateurs à se développer et à s'épanouir.
Techniques to Help Improvisers Develop and Blossom.Cet atelier est ouvert aux musiciens, chanteurs,compositeurs et improvisateurs.
This workshop is open to musicians, singers,composer and improvisers.Destinataires 10 compositeurs et/ou improvisateurs, musiciens ou chanteurs.
Ten composers and/or improvisers, instrumentalists or singers.
