Exemples d'utilisation de In effect en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Statut d'interdiction routière- In Effect.
Symphony in Effect, qui contient également le simple à succès«Drop the Needle.
Salt-N-Pepa's hit, and we're in effect.
Le premier album de Maestro,Symphony in Effect(1989), est enregistré en deux semaines environ.
Droits d'entrée Special admission rates in effect.
James Pethokoukis« A JP Morgan Economist(in Effect) Responds to Pope Francis», American Enterprise Institute, 2 décembre 2013.
Un jour ton prince viendra- 2e partie(Someday Your Prince Will Be in Effect- Part 2.
The MRP Act,still in effect without modification since its inception in 1992, has 1 La loi sur les biens immobiliers matrimoniaux, toujours en vigueur sans modification depuis sa création en 1992, a.
Smart Response Technology in effect voir page 15.
Version originale sous-titrée(VOST) Warning: file()[function. file]:open_basedir restriction in effect.
Le premier album de Fresh-Wes, Symphony in Effect, se vend à plus de 150 000 exemplaires et contient un autre succès,« Drop the Needle». Il reçoit en 1991 le premier prix Juno du meilleur album rap.
Un jour ton prince viendra- 2e partie(Someday Your Prince Will Be in Effect- Part 2.
Mike Stoller écrit sur lui:« He produced, in effect, all of the record sessions for Aladdin records, Modern records, all the local independent rhythm and blues companies in the early 1950s, late 1940s in Los Angeles.
Généralement, vous recevez un message d'erreur dont le texte est"Safe Mode restriction in effect.
En particulier, comme le note le Juge MACDONALD,"[t]o exclude the application of an obligation by reason of an invalid reservation is in effect to give full force and effect to the reservation" Op. cit.(note 348), p. 449.
Php ci-dessus avec la configuration d'open_basedir, le résultat sera l'affichage suivant: Warning:open_basedir restriction in effect.
In effect, this often meant lower taxes, greater local autonomy, rule by fellow Semites with closer linguistic and cultural ties than the hellenized, Greco-Roman élites of Byzantium, and greater religious freedom for Jews and indigenous Christians.» Traduction:« Ils ont remplacé les pays conquis, les dirigeants et les armées indigènes, tout en préservant la plupart de leur gouvernement, bureaucratie, et culture.
Enfin, pour rappel, les caractéristiques et les exigences de libération conditionnelle sont énumérés ci-dessus proposé and are not final or in effect.
Dans cette optique(mais avec, en arrière-plan, toujours le problème spécifique des traités de droits de l'homme), on a fait remarquer que la question générale débouchait sur une autre,plus spécifique:« There are in effect two separate but related issues: should reservations to normative treaties be permitted, and should the validity of such reservations be assessed by a system other than that pertaining to treaties in general?» Catherine REDGWELL,"Universality or Integrity?
Si une disposition de ces termes et conditions est déterminé par un tribunal ou une autre autorité compétente est illégale et/ ou inapplicable,the other provisions will continue in effect.
Il est parvenu à attirer l'attention de la maison de disque new-yorkaise LMR(Lefrak-Moelis Records) qui a reconnu son potentiel etlui a offert un contrat qui a débouché sur la parution de l'innovateur album« Symphony in Effect.
Electric Field Effect in Atomically Thin Carbon Films.
Deuterium isotope effect in bioactivation and hepatotoxicity of chloroform.
Notes et référencesElectric Field Effect in Atomically Thin Carbon Films.
Notes et référencesElectric Field Effect in Atomically Thin Carbon Films.
An in vivo micronucleus assay for detecting the clastogenic effect in rat kidney cells.
Un article synthétique intitulé« Y chromosome evidence for a founder effect in Ashkenazi Jews».
An Anomalous Effect in Nitrogen"» est un article décrivant pour la première fois la transmutation d'un élément chimique.
C'est devenu récemment le cas en Turquie:<<… the treaty becomes part of the domestic legislation and acquires direct effect in national law.
Comme l'écrit à nouveau le professeur McRae,«[t]he significance of the former lies in the effect it may have in subsequent proceedings to interpret the treaty, and this significance will vary according to whether the declaration has been accepted, ignored or objected to by other contracting parties.