Que Veut Dire INCIDENCES FINANCIÈRES DU PROJET en Anglais - Traduction En Anglais

• financial implications of the draft
• financial implications of the project

Exemples d'utilisation de Incidences financières du projet en Français et leurs traductions en Anglais

Explication des incidences financières du projet de résolution.
Explanation of financial implications of the draft resolution.

A cet égard, j'attire l'attention des membres sur le document T/1289 relatif aux incidences financières du projet de résolution.
In that connection, I should like to draw the attention of members to document T/1289, relating to the financial implications of the draft resolution.

Il faut revoir les incidences financières du projet de résolution L.9.
The financial implications of draft resolution A/C.3/51/L.9 must be reviewed.

Il a également appelé l'attention du Conseil sur le document T/L.1289, relatif aux incidences financières du projet de résolution.
He also drew the Council's attention to document T/L.1289 relating to the financial implications of the draft resolution before the Council.

Incidences financières du projet de résolution intitulé"Assistance technique.
Financial implications of the draft resolution entitled"Technical assistance.

Réunion d'information sur les incidences financières du projet de résolution.
Briefing on the financial implications of draft resolution A/C.3/57/L.7.

Incidences financières du projet de résolution intitulé"Examen de l'application.
Financial implications of the draft resolution entitled"Review of implementation.

Consultation officieuse ouvertes à tous sur les incidences financières du projet de résolution.
Open-ended informal consultation on the financial implications of draft resolution A/C.3/57/L.7.

Les incidences financières du projet de résolution sont précisées dans le document A/48/963.
The financial implications of the draft resolution are set out in document A/48/963.

Le Secrétaire de la Commission présente un état des incidences financières du projet de résolution A/C.6/61/L.17.
The Secretary of the Committee made a statement regarding the financial implications of draft resolution A/C.6/61/L.17.

À la 18e séance, le 2 novembre, le Secrétaire de la Commission a donné lecture de l'état présenté par le Secrétaire général concernant les incidences financières du projet de résolution.
At the 18th meeting, on 2 November, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of the draft resolution.

L'évaluation doit inclure une estimation des incidences financières du projet sur les fonds propres et les budgets de fonctionnement.
The assessment should include an estimation of the financial implications of the project for public capital and recurrent budgets.

À la même séance, le Secrétaire de la Commission a donné lecture de l'état des incidences financières du projet de résolution.
At the same meeting, the Secretary of the Committee made a statement on the financial implications of the draft resolution.

Mme KSENTINI aimerait savoir si, effectivement, les incidences financières du projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1993/L.44 seront soumises au Conseil économique et social à sa prochaine session.
Mrs. KSENTINI inquired whether the financial implications of draft decision E/CN.4/Sub.2/1993/L.44 would in fact be submitted to the Economic and Social Council at its next session.

À la 25e séance, le Secrétaire de la Commission a fait une déclaration concernant les incidences financières du projet de résolution.
At the 25th meeting, the Secretary of the Committee made a statement regarding the financial implications of the draft resolution.

COMBA(Centre pour les droits de l'homme) présente les incidences financières du projet de résolution, aux termes duquel le mandat du Rapporteur spécial serait prorogé d'un an.
Mr. COMBA(Centre for Human Rights) presented the financial implications of the draft resolution under which the Special Rapporteur's mandate would be extended for a further year.

À la 28e séance, le 19 novembre, le Secrétaire de la Commission a fait une déclaration au sujet des incidences financières du projet de résolution.
At the 28th meeting, on 19 November, the Secretary of the Committee made a statement regarding the financial implications of the draft resolution.

Le PRÉSIDENT informe la Commission qu'un document présentant les incidences financières du projet de décision a été distribué aux membres.
The CHAIRPERSON informed the Commission that a document outlining the financial implications of the draft decision had been circulated to members.

Le représentant de la Fédération de Russie a exprimé les mêmes préoccupations que le représentant des États-Unis en ce qui concerne les incidences financières du projet de décision.
The representative of the Russian Federation voiced the same concern as had been expressed by the representative of the United States regarding the financial implications of the draft decision.

La Secrétaire du Conseil donne lecture d'une déclaration concernant les incidences financières du projet de résolution intitulé"Groupe consultatif ad hoc sur Haïti.
The Secretary read out a statement of financial implications of the draft resolution entitled"Ad Hoc Advisory Group on Haiti.

Le Secrétaire de la Commission a fait une déclaration au nom du Secrétaire général au sujet des incidences financières du projet de résolution.
The Secretary of the Committee made a statement on behalf of the Secretary-General concerning the financial implications of the draft resolution.

Le PRÉSIDENT appelle l'attention sur le document concernant les incidences financières du projet de résolution, qui a été distribué aux membres de la Commission.
The CHAIRPERSON drew attention to the document concerning the financial implications of the draft resolution, which had been circulated to the members of the Commission.

À la 21e séance, le 26 octobre, le Secrétaire de la Commission a donné lecture d'une déclaration du Secrétaire général concernant les incidences financières du projet de résolution A/C.1/61/L.55.
At the 21st meeting, on 26 October, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of draft resolution A/C.1/61/L.55.

Le PRÉSIDENT informe la Commission qu'il n'y a pas d'autres coauteurs et que les incidences financières du projet de résolution ont été distribuées aux membres.
The CHAIRPERSON informed the Commission that there were no additional sponsors and that the financial implications of the draft resolution had been circulated to members.

À la 22e séance, le 27 octobre, le Secrétaire de la Commission a fait, au nom du Secrétaire général, une déclaration portant sur les incidences financières du projet de résolution A/C.1/66/L.17.
At the 22nd meeting, on 27 October, the Secretary of the Committee made a statement on behalf of the Secretary-General concerning the financial implications of draft resolution A/C.1/66/L.17.

Hier, nous avons entendu une déclaration faite au nom du Secrétaire général sur les incidences financières du projet de résolution contenu dans le document A/C.1/49/L.28.
Yesterday we heard a statement on behalf of the Secretary-General concerning the financial implications of the draft resolution contained in document A/C.1/49/L.28.

À la 20e séance, le 1er novembre, le Secrétaire de la Commission a fait une déclaration au nom du Secrétaire général à propos des incidences financières du projet de résolution A/C.1/59/L.54.
At the 20th meeting, on 1 November, the Secretary of the Committee made a statement on behalf of the Secretary-General concerning the financial implications of draft resolution A/C.1/59/L.54.

Les détails des dispositions prévues pour l'exécution de chaque projet, y compris un projet de budget donnant les incidences financières du projet dans son intégralité, doivent être indiqués dans le document de projet ou le plan de travail chiffré.
Detailed arrangements for the execution of each project, including a budget estimate showing the financial implications of the project in its entirety, shall be specified in the project document or costed work plan.

À la 22e séance, le 7 novembre, le Secrétaire de la Commission a lu une déclaration du Secrétaire général sur les incidences financières du projet de résolution A/C.1/67/L.29.
At the 22nd meeting, on 7 November, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of draft resolution A/C.1/67/L.29.

Le Secrétaire de la Commission fait une déclaration concernant les incidences financières du projet de résolution A/C.6/65/L.12.
The Secretary of the Committee made a statement regarding the financial implications of draft resolution A/C.6/65/L.12.