Que Veut Dire INCOMMODANTS en Anglais - Traduction En Anglais

• bothersome
• troublesome
• uncomfortable
• unpleasant
• inconvenient
• annoying
• nuisance

Exemples d'utilisation de Incommodants en Français et leurs traductions en Anglais

Présence de symptômes incommodants.
Presence of bothersome symptoms.

(les plus incommodants et les plus désagréables.
(the most unpleasant and inconveniencing.

Tous deux sont onéreux et incommodants.
Both are expensive and troublesome.

Éprouvez-vous des malaises incommodants lorsque vous consommez des produits laitiers?
Do you feel uncomfortable when you consume any dairy product?

Les insectes peuvent parfois s'avérer plus qu'incommodants.
Insects can be more than annoying.

Les symptômes sont très incommodants ou persistants.
The symptoms are very bothersome or persistent.

Les symptômes de sécheresse oculaire peuvent être incommodants.
Dry eye symptoms can be uncomfortable.

Débarrassez votre cheval des insectes incommodants avec cet insecticide.
Get your horse rid of bothersome bugs with this insecticide.

O Moment de la journée où ces symptômes sont le plus incommodants.
O Time of day when these symptoms are most bothersome.

Ces symptômes incommodants peuvent affecter significativement la qualité de vie.
These unpleasant symptoms can significantly affect quality of life.

La plupart des diastèmes ne sont pas trop incommodants.
Most of the spots are not overly annoying.

Ces effets secondaires peuvent être incommodants, mais ils ont tendance à passer rapidement.
These side effects may be uncomfortable, but they tend to pass quickly.

D'abord, elle peut provoquer des symptômes très incommodants.
First, it can cause very unpleasant symptoms.

En général, ces troubles incommodants se développent graduellement pendant des semaines, des mois ou des années.
In general, these troublesome disorders develop gradually for weeks, months or years.

Bien des gens ont des problèmes digestifs incommodants.
Many people suffer from uncomfortable digestive problems.

Leurs piqûres peuvent causer des symptômes incommodants tels que des rougeurs, des boursouflures et des démangeaisons.
Insect stings can cause unpleasant symptoms such as redness, puffiness, and itching.

Ces infections sont susceptibles d'engendrer des symptômes incommodants.
These infections can result in unpleasant symptoms.

Moment de la journée où ces symptômes sont le plus incommodants par exemple, réveils nocturnes en raison de la douleur.
Time of day when these symptoms are most bothersome for example, nocturnal awakening because of pain.

Il faut dire que les nouveaux voisins sont plutôt bruyants et incommodants.
Sadly the new neighbors are incredibly loud and annoying.

Un traitement peut être indiqué quand les symptômes sont incommodants ou si la fonction rénale est amoindrie par l'obstruction.
Treatment may be required when symptoms are bothersome or kidney function is impaired by the obstruction.

Les saignements irréguliers sont les effets secondaires les plus incommodants.
Irregular bleeding is the most bothersome side effect.

S'il est vrai que ces comportements peuvent être incommodants, ils sont tout à fait normaux.
While it's true that these behaviors can be inconvenient, they are quite normal.

Vous pouvez utiliser des grattes langues afin d'éliminer ces dépôts incommodants.
You can use a tongue scraper to eliminate these troublesome deposits.

Notez que les nodules thyroïdiens sont peu incommodants pour certains sujets.
Note that thyroid nodules are somewhat uncomfortable for certain subjects.

Petit désagrément: les oiseaux du voisin et sa musique quelquefois trop forte sont incommodants.
Small inconvenience: birds of the neighbor and its sometimes too loud music are bothersome.

Si un de ces effets persistent ou deviennent incommodants, informez votre médecin.
If any of these effects continue or become bothersome, inform your doctor.

Une résection chirurgicale est possible pour les kystes plus volumineux et incommodants.
Surgical removal is possible for larger and uncomfortable cysts.

Si les spasmes vésicaux deviennent fréquents et incommodants, une médication prescrite par votre médecin pourra vous soulager.
When bladder spasms are frequent and bothersome they can be controlled with medication prescribed by your doctor.

Graduellement il y a des sentiments qui sont étranges et incommodants.
Gradually there are feelings that are strange and uncomfortable.

Si cela se produit trop souvent ou si ceux-ci sont très incommodants, votre médecin pourrait alors prescrire un médicament pour les diminuer.
If this happens too often or is very inconvenient, your doctor may prescribe medication to reduce your spasms.