Exemples d'utilisation de Inconduite scientifique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fraude ou inconduite scientifique.
Inconduite scientifique dans la recherche médicale.
Scientific misconduct in health research.Le harcèlement devrait-il compter comme inconduite scientifique?
Harassment should count as scientific misconduct.Les allégations d'inconduite scientifique au CIRC sont sans fondement.
Allegations of scientific misconduct at IARC are unfounded.Un avertissement sur les bêta-bloquants et inconduite scientifique.
Warning about Beta-Blockers and Scientific Misconduct.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Bien des cas d'inconduite scientifique trouvent ici leur origine.
This is the origin Le CRSNG prend très au sérieux les plaintes d'inconduite scientifique.
NSERC takes complaints of scientific misconduct very seriously.Parfois, l'inconduite scientifique est tellement flagrante qu'elle est comique.
Sometimes, scientific misconduct is so blatant as to be comical.O En établissant de nouvelles normes pour la prise en charge de l'inconduite scientifique.
O By setting new standards for managing scientific misconduct.Fukushima à 8 h:Les accusations d'inconduite scientifique concernent une ville du Japon.
Fukushima at 8:Accusations of scientific misconduct concern city in Japan.Il agit souvent à titre de commentateur médiatique sur des questions d'inconduite scientifique.
He is a regular media commentator on issues of scientific misconduct.La réponse aux allégations d'inconduite scientifique peut comporter jusqu'à trois(3) étapes.
The response to allegations of scientific misconduct may include up to three(3) stages.L'inconduite scientifique L'inconduite scientifique est plus sérieuse et comporte ce qui suit.
Scientific misconduct Scientific misconduct is more serious and includes the following.La fabrication, la falsification etle plagiat sont les suspects habituels d'inconduite scientifique.
Fabrication, falsification andplagiarism are the usual suspects of scientific misconduct.Cette rubrique couvre: Introduction,des formes d'inconduite scientifique, des études de cas et des exercices.
This topic will cover: Introduction,Forms of Scientific Misconduct, Case Studies and Exercises.Faciliter la collecte de données sur les cas rapportés d'erreurs dans les données scientifiques et d'inconduite scientifique;
Facilitate collection of data on the incidence of reports of errors in the La définition de l'inconduite scientifique est très similaire chez le RCUK, l'UKRIO, Wellcome Trust et le COPE.
The definition of research misconduct is very similar across the RCUK, UKRIO, Wellcome Trust and COPE.Selon les normes d'éthique et d'intégrité de la recherche établies par la loi, l'inconduite scientifique se définit comme suit.
The law ethics and integrity in research defines scientific misconduct as follows.L'enquête n'a trouvé aucune preuve d'inconduite scientifique et en a conclu que ces allégations étaient sans fondement.
The investigation found no evidence of scientific misconduct and concludes that the allegations are unfounded.Margot O'Toole, chercheuse postdoctorale pour Imanishi-Kari a rendu public l'inconduite scientifique d'Imanishi-Kari.
Margot O'Toole, a postdoctoral researcher for Imanishi-Kari publicized Imanishi-Kari's scientific misconduct.La définition d'inconduite scientifique, dont la révision a été effectuée récemment par le décretloi no 1122 de novembre 2008, n'a pas encore été traduite du danois.
The definition of research misconduct, recently revised by Executive Order number 1122 of November 2008, has not yet been translated from Danish.Un article récent6 avance qu'il faudrait prendre des mesures pour réduire les risques d'inconduite scientifique en dentisterie.
A recent paper6 suggests measures that could be taken to reduce the chance of scientific misconduct in dentistry.Les procédures qui s'appliquent s'il y a accusation d'inconduite scientifique sont celles qui sont énoncées dans le texte de la convention collective.
The procedures to be followed in cases of alleged scientific misconduct are set out in the Collective Agreement.Et bien qu'il y ait un curriculum de formation centralisé en matière d'éthique de la recherche,les mêmes ressources n'ont pas été prévues pour ce qui est de l'inconduite scientifique.
And while there is a centralized training course for Administration des politiques Le Comité national d'enquête sur l'inconduite scientifique a commencé ses opérations en décembre 2007.
Administration Un examen effectué par Ryozo Tanaka, agent principal de l'ambassade de Grande-Bretagne à Tokyo, secteur Sciences et innovation, a indiqué qu'à la suite de ces cas importants survenus au Japon et dans d'autres pays, le Conseil de la politique des sciences et de la technologie(Council of Science and Technology Policy, CSTP)a approuvé en février 2006 un document intitulé« Mesures appropriées de lutte contre l'inconduite scientifique.
A review by Ryozo Tanaka, Senior Science and Innovation Officer at the British Embassy in Tokyo, noted that following these high-profile cases in Japan and other countries,the Council of Science and Technology Policy(CSTP) approved in February 2006“Proper Counteractions against Research Misconduct.Selon une étude commandée par l'ORI en 2000,neuf domaines d'inconduite scientifique ont été répertoriés dans lesquels les politiques institutionnelles pourraient s'appliquer82.
In a study commissioned by the ORI in 2000,nine areas of research misconduct are identified and which institutional policies might include82.Un réseau constitué au sein de la communauté de la recherche peut atténuer les problèmes potentiels d'intégrité scientifique par la définition de normes d'analyse statistique, le partage de renseignements sur lesquestions de modélisation de haute dimension et la prise de mesures visant corriger les conclusions incorrectes- dues à l'inconduite scientifique ou à une analyse défectueuse- publiées.
A network of the Le Conseil de la science du Japon etle MEXT définissent l'inconduite scientifique comme la fabrication, la falsification et le plagiat de données ou de résultats de recherches148.
The Science Council of Japan andthe MEXT define research misconduct as the fabrication, falsification and plagiarism of data or Les sanctions qui existent doivent être conformes aux ententes d'affaires puisqu'une allégation d'inconduite scientifique devient au bout du compte une question de relation employeuremployé.
The sanctions that do exist must conform to the Enterprise Agreements since an allegation of research misconduct ultimately becomes an issue of the employer-employee relationship.
