Exemples d'utilisation de Inconstructible en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Secteur protégé, inconstructible.
Sector protected, inconstructible.Les bandes côtières inconstructibles, instruments bien enracinés en Méditerranée.
Coastal setback zones, a well-entrenched tool in the Mediterranean.À noter que toute la zone est à présent inconstructible.
Note that the entire area is now unbuildable.Inconstructible et inexploitable, cette bande tampon n'appartient à aucune province, aucun état.
Unbuildable and inexploitable, this strip belongs to no province, no state.La zone autour est inconstructible.
The area around is inconstructible.Au grand dam des élus de l'île, carplus d'un tiers du territoire a été placé en zone inconstructible.
To the chagrinof the island elected, because more than one third of the territory was placed inconstructible area.Les terrains environnants sont protégés et inconstructibles, ce qui garantit le calme et la tranquillité des occupants.
The surrounding grounds are protected and unbuildable, which guarantees the calm and tranquility of the occupants.Une bande littorale de cent mètres est inconstructible.
A 100-metre stretch of coastline is unbuildable.L'instauration de bandes littorales inconstructibles est donc une mesure de plus en plus souvent adoptée en Méditerranée.
Thus, the establishment of coastal setback zones is a measure that is increasingly being adopted in the Mediterranean.Remarques générales sur les bandes côtières inconstructibles.
General considerations on coastal setback zones.Le pont-canal conçu par ARUP fut d'abord qualifié d'« inconstructible» mais, grâce à des barres d'armature de 40 mm, sa construction fut finalement rendue possible.
The aqueduct, engineered by ARUP, was originally described as"unbuildable", but was eventually realised using 40 mm(1.6 in) rebar.Sans compter que depuis 2013, la parcelle fait partie du Parc des Calanques,la rendant proprement inconstructible.
Besides that since 2013, the plot is part of the Park of the Calanques,making it cleanly inconstructible.En outre, la notion d'adaptation renvoie au fait que, bien que la zone inconstructible puisse être ramenée en-deçà de 100 mètres, elle peut aussi être étendue au-delà.
Furthermore, the notion of adaptation refers to the fact that although the setback zone may be reduced below 100 metres, it can also be extended beyond this width.Sans une compréhension approfondie de ces lois et la façon de les appliquer avec succès,le pont sera inconstructible.
Without a thorough understanding of these laws and how to apply them successfully,the bridge would be unbuildable.Parce que le lot est considéré comme inconstructible, la ville de Minneapolis pourrait exiger la conversion du duplex dans une maison unifamiliale ou, si elle est détruite, refuser la permission de reconstruire la structure.
Because the lot is considered unbuildable, the city of Minneapolis could require conversion of the duplex to a single-family house or, if it is destroyed, refuse permission to rebuild the structure.Pour la société civile du domaine d'Orves, le contrat de fortage(1)est aussi l'assurance de quelques revenus sur des terres par ailleurs largement inconstructibles.
For the civil society of the domain of Orves, the contract of fortage(1)is also the insurance of some income on grounds otherwise largely inconstructible.L'archipel de Cabrera est devenu un Parc national terrestre et maritime, inconstructible; l'île de Cabrera est la plus petite île habitée des Baléares et ne compte qu'une population résiduelle et une petite garnison militaire.
Cabrera archipelago became a National Park land and sea, unbuildable, Cabrera Island is the smallest inhabited island of the Balearic Islands and has only a residual population and a small military garrison.Descriptif: Rivière en limite de propriété, les terres agricoles sont classées en zone inondable,la propriété totale est inconstructible car dans une zone protégée.
Description: River at the edge of the property, agricultural land is classified as flood zone,the total property is unbuildable because it is in a protected area.Les terrains jouxtant la propriété en contrebas età côté de la promotion sont des zones agricoles inconstructibles et protégées, garantissant le cadre verdoyant et une tranquilité absolue, à quelques minutes seulement du centre de Montreux.
The land adjoiningthe property below and next to the promotion are unbuildable and protected agricultural areas, guaranteeing the green and absolute tranquility, just minutes from the center of Montreux.La plage d'Es Trenc est une plage naturelle- et, en partie, naturiste- de sable fin, longue de 3 km et large de 22 m en moyenne,située dans la zone protégée et inconstructible des Salobrar.
The beach of Es Trenc is a natural beach- and, in part, naturist- sandy, 3 km long and 22 m wide on average,located in the protected area and unbuildable of Salobrar.
