Que Veut Dire INDICATEURS POUR SUIVRE LES PROGRÈS en Anglais - Traduction En Anglais

• indicators to monitor progress
• indicators to track progress

Exemples d'utilisation de Indicateurs pour suivre les progrès en Français et leurs traductions en Anglais

Des indicateurs pour suivre les progrès.
Indicators to monitor progress.

Les gouvernements recourent fréquemment à des indicateurs pour suivre les progrès dans le temps.
Governments frequently use indicators in order to track progress over time.

Des indicateurs pour suivre les progrès.
Key performance indicators to monitor progress.

On a aussi estimé qu'il fallait mettre au point des indicateurs pour suivre les progrès dans ce domaine.
It was also felt that there was a need to develop indicators to monitor progress in this area.

Les indicateurs pour suivre les progrès effectifs à court et moyen terme.
Using indicators to monitor short and medium term progress.

Changement climatique: des indicateurs pour suivre les progrès de l'UE.
Climate change: A range of indicators monitoring progress made in the EU.

Indicateurs pour suivre les progrès de la dépollution de la Méditerranée.
Indicators to monitor progress on depolluting the Mediterranean Sea.

Aeidl- Changement climatique: des indicateurs pour suivre les progrès de l'UE FR EN.
Aeidl- Climate change: A range of indicators monitoring progress made in the EU FR.

Indicateurs pour suivre les progrès de la dépollution de la Méditerranée.
ENI-SEIS Renewed indicators to monitor Mediterranean Sea depollution.

Chacun dâ eux est assorti de cibles pour 2015 et dâ indicateurs pour suivre les progrès à partir des niveaux de 1990.
Each MDG has targets set for 2015 and indicators to monitor progress from 1990 levels.

Une série d'indicateurs pour suivre les progrès de l'UE dans la lutte contre le changement climatique.
Eurostat releases a range of indicators monitoring progress made in the EU to tackle climate change.

Aider les organismes de soins à mesurer, évaluer et améliorer la qualité des soins en offrant des indicateurs pour suivre les progrès.
Help health care organizations measure, assess and improve their quality of care by offering indicators to track progress.

Inclure une liste d'indicateurs pour suivre les progrès de l'application du plan.
Include a list of indicators to track progress with implementation in the plan.

Le cadre de financement pluriannuel approuvé(2004-2007) est le plan stratégique à moyen terme du FNUAP, qui identifie les objectifs et les résultats et présente un ensemble d'indicateurs pour suivre les progrès vers la réalisation de ces résultats.
The approved multi-year funding framework(2004-2007) is UNFPA's medium-term strategic plan, identifying goals and outcomes and presenting a set of indicators to track progress in achieving those results.

O élaboration d'indicateurs pour suivre les progrès dans divers domaines de l'égalité entre les sexes.
O Develop indicators to track progress in various areas related to gender equality.

Sous l'impulsion du Programme des Nations Unies pour le développement, nous devons élaborer des indicateurs pour suivre les progrès de la mise en œuvre des recommandations de la Commission.
Populations.” With the leadership of UNDP, we need to develop indicators to monitor progress on the implementation of the Commission's recommendations.

La mise au point d'indicateurs pour suivre les progrès en direction d'un développement durable voir aussi l'EP 2.8- Indicateurs du développement durable.
The development of indicators to monitor progress towards sustainable development see also PE 2.8 Sustainable development indicators..

Suivi et évaluation- Mode de suivi et d'évaluation prévu des stratégies et plans d'action nationaux pour la diversité biologique, comprenant les dispositions sur les rapports et la reconnaissance des indicateurs pour suivre les progrès en vue de la réalisation des objectifs nationaux.
Monitoring and Evaluation- How the implementation of the NBSAP will be monitored and evaluated including provisions for reporting and the identification of indicators to track progress towards international targets.

Élaboration d'indicateurs pour suivre les progrès vers les résultats escomptés p.ex., la sécurité alimentaire et la prévention de l'obésité chez les enfants d'âge scolaire et les adolescents.
The development of indicators to monitor progress towards desired outcomes(e.g. food security and prevention of obesity in school-age children and adolescents);

Parmi les domaines qui exigent une attention particulière figurent le financement de la transformation en une économie verte, la coopération technologique et le renforcement des capacités, en particulier dans l'élaboration et l'application de systèmes d'indicateurs pour suivre les progrès vers l'économie verte.
Areas that require particular attention include financing for a green economy transformation, technological cooperation and capacity-building, particularly in developing and applying indicator systems to monitor the progress towards a green economy.

Alors que les organismes font des progrès en établissant des indicateurs pour suivre les progrès, nombre d'entre eux recourent aussi de plus en plus aux données ventilées par sexe et aux indicateurs tenant compte de la problématique hommes-femmes dans les documents distribués aux décideurs et au grand public.
As entities make progress in establishing indicators to monitor progress, many are also increasing their use of sex-disaggregated data and gender-sensitive indicators in materials disseminated to policymakers and the general public.

Dans le contexte du prolongement du plan jusqu'en 2013, l'examen à mi-parcours réexaminera les cadres de résultats et présentera en particulier une méthode révisée d'établissement des rapports au niveau des réalisations par le recours à des indicateurs pour suivre les progrès du PNUD pendant la période restante du plan jusqu'en 2013.
In the context of the extension of the plan to 2013, the mid-term review will revisit the results frameworks and in particular present a revised methodology for reporting at outcome level through the use of indicators for tracking UNDP progress during the remaining period of the plan to 2013.

Une chance pour tous présente un tableau d'indicateurs pour suivre les progrès dans les divers aspects de la pauvreté, incluant les mesures de faible revenu, les Canadiens ayant des besoins en matière de logement, les divergences dans le revenu ainsi que le sort des Canadiens à faible revenu et de ceux de la classe moyenne.
Opportunity for All introduces a dashboard of indicators to track progress on the many aspects of poverty, from different measures of low income, to Canadians in housing need, to the differences in earnings and life outcomes between low-income Canadians and those in the middle class.

Un document intitulé <<Les objectifs de développement du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 20012010: établissement d'une série d'indicateurs pour suivre les progrès>>; a été préparé pour la quarantehuitième session du Conseil du commerce et du développement, afin d'aider à fixer des points de repère pour mesurer les progrès de l'application de ce Programme.
A paper entitled"Development Goals of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001- 2010: Towards a set of indicators to monitor progress" is before the current session of the Trade and Development Board. This is oriented towards providing a baseline from which the implementation of the outcomes of the Programme of Action can, over time, be assessed.

Concernant les indicateurs nationaux, la CdP invite les Parties touchées à élaborer et mettre en œuvre un nouveau cadre d'indicateurs pour suivre les progrès et à présenter rapport à des niveaux multiples, et encourage les Parties à établir des cibles à l'aide d'indicateurs de progrès tout en tenant compte des spécificités régionales et nationales.
On national indicators, the COP invites affected parties to develop and implement a new indicator framework to track progress and report at multiple scales, and encourages parties to establish targets using progress indicators while taking into account regional and national specificities.

Indicateurs pour le Plan stratégique pour la biodiversité 2011-2020 et les Objectifs d'Aichi pour la biodiversité L'UICN approuve fortement l'utilisation d'indicateurs pour suivre les progrès relatifs aux engagements et cibles intergouvernementaux, et salue les recommandations faites à la COP sur l'approbation de la liste d'indicateurs mise à jour pour le Plan stratégique pour la biodiversité.
Indicators for the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 and the Aichi Biodiversity Targets IUCN strongly endorses the use of indicators to track progress towards intergovernmental commitments and targets, and welcomes the recommendations to the COP regarding the endorsement of the updated list of indicators for the Strategic Plan for Biodiversity.

Consulter les minsitères et et des organismes faisant partie de la SFDD pour élaborer des objectifs, des cibles, des stratégies de mise en œuvre et des indicateurs pour suivre le progrès;
Consulting with FSDS departments and agencies to develop the FSDS, the FSDS reporting strategy, and indicators to track progress;

Le projet de trois ans a permis de créer une trousse d'outils qui donne un aperçu des domaines propres à la santé communautaire à l'intérieur d'un cadre exhaustif et propose des indicateurs pour suivre le progrès dans chaque domaine.
The three-year project created a tool kit that outlines relevant community health domains in a comprehensive framework and suggests indicators to track progress in each domain.

De telles discussions permettront de confirmer les obstacles du marché soulevés dans ce rapport, d'élaborer des mesures pour les surmonter, d'aiguiller les activités de recherche et de développement, et de créer des indicateurs pour suivre le progrès.
Discussions will confirm the market barriers in this report, coordinate measures to overcome them, focus research and development activities, and develop indicators to track progress.

Comment utiliser "indicateurs pour suivre les progrès" dans une phrase en Français

Il comprend 17 objectifs de développement durable (ODD) et 169 objectifs avec des indicateurs pour suivre les progrès accomplis dans la réalisation de ces objectifs.

Comment utiliser "indicators to monitor progress, indicators to track progress" dans une phrase en Anglais

So in March next year, the all-important indicators to monitor progress on the 17 goals and 169 targets will be agreed.

There are targets and indicators to monitor progress on reducing inequality and the should be held government accountable for this.

Take, for instance, the data on health, which would certainly be one of the indicators to track progress of the general well-being of the population.

It set out standards, informed by international human rights standards and best practice, and developed indicators to track progress on a yearly basis.

With these commitments follow regional targets as well as regional indicators to track progress towards them.

In order to achieve Goal 16 by 2030, governance institutions must identify indicators to track progress towards each target.

This plan also identifies Accountability Indicators to monitor progress against ICANN’s five-year strategy.

Consideration of Indicators to Track Progress towards the Elimination of Iodine Deficiency in Indonesia.

To this end, we examined self-reported data from EED staff and incorporated indicators to monitor progress Evaluation of Kamehameha Schools’ Extension Education Programs.

I’m pretty optimistic about us being able to come up with indicators to track progress toward UHC.