Que Veut Dire INDICE DE PROPAGATION DE LA FLAMME en Anglais - Traduction En Anglais

• flame-spread rating
• flame spread rating of
• flame spread index

Exemples d'utilisation de Indice de propagation de la flamme en Français et leurs traductions en Anglais

Indice de propagation de la flamme d'au plus.
Flame spread rating of[___] or less.

S/O? Masse volumique du velours: 7,74 ktex/cm²? Indice de propagation de la flamme.
N/A? Pile Density: 7.74 ktex/cm²? Flame Spread Ratings.

L'indice de propagation de la flamme excède 75;
The flame-spread rating exceeds 75.

Si la valeur numérique est inférieure à 25, puis une classe Un indice de propagation de la flamme est affectée.
If the numeric value is less than 25, then a Class A flame spread index is assigned.

Indice de propagation de la flamme d'au plus conformément à la norme CAN/ULC-S102.
Flame spread rating of or less in accordance with CAN/ULC-S102.

Connaissez- vous les essais qui permettent de déterminer l'incombustibilité d'un matériau et l'indice de propagation de la flamme?
Do you know the tests that can determine the fire resistance of a material and its flame-spread rating?

Indice de propagation de la flamme: classe 5, conformément aux normes CAN/ULC S102.2-10.
Flame spread rating: 5, in accordance with CAN/ULC S102.2-10 standard.

En général, pour les produits du bois jusqu'à 25 mm d'épaisseur, l'indice de propagation de la flamme diminue avec une épaisseur grandissante.
In general, for wood products up to 25 mm thick, the flame-spread rating decreases with increasing thickness.

Par exemple, le petit bois d'œuvre, peu importe l'espèce, et le contreplaqué du douglas vert, du peuplier et de l'épinette, d'une épaisseur pas moins que celles indiquées, sont attribuées un indice de propagation de la flamme de 150.
For instance, lumber, regardless of species, and Douglas fir, poplar, and spruce plywood, of a thickness not less than those listed, are assigned a flame-spread rating of 150.

Les produits de la gamme MOSO Bamboo X-treme atteignent même l'indice de propagation de la flamme Classe A suivant la norme américaine ASTM E84 sans utiliser de retardateurs de feu.
MOSO Bamboo X-treme products even reach flame spread index Class A following US standard ASTM E84 without use of fire retardants.

D'au plus 600 m2 de surface, sans dimension supérieure à 60 m, si les matériaux de construction exposés à l'intérieur de ces vides ont un indice de propagation de la flamme d'au plus 25; et.
Not more than 600 m2 in area with no dimension more than 60 m if the exposed construction materials within the space have a flame-spread rating not more than 25, and.

De plus, la gamme extérieure MOSO Bamboo X-treme est aussi testée aux États-Unis; et atteint l'indice de propagation de la flamme Classe A, suivant la norme américaine ASTM E84, sans utilisation de retardateurs de feu.
Additionally, MOSO Bamboo X-treme is tested in the USA and reaches flame spread index Class A following US standard ASTM E84 without use of fire retardants.

Les matériaux doivent avoir un indice de propagation de la flamme inférieur ou égal à 140, et un indice de dégagement des fumées inférieur ou égal à 180, d'après les évaluations menées en fonction des normes de l'ULC.
All materials should have a flame spread classification less than, or equal to, 140 and smoke developed classification less than, or equal to, 180 when tested in accordance with the ULC standards.

Afin d être classé pour emploi extérieur, le bois ignifugé doit quand même atteindre un indice de propagation de la flamme de 25 après vieillissement accéléré.
FRTW must still achieve a flame-spread rating of 25 after undergoing this accelerated weathering procedure in order to qualify for exterior use.

Là ou les règles dans le Code du bâtiment prescrivent un indice de propagation de la flamme de 75 et moins, la majorité du bois et du contreplaqué doit être traité ou enduit d un revêtement pour réduire la propagation de la flamme sur la surface du matériau.
Where flame-spread ratings of 75 or less are stipulated in building codes, most lumber and plywood must be treated or coated to reduce flame spread over the surface of the material.

Il est donc proposé de permettre que seulement 10% de la surface d'un plafond dans une suite demeure en bois d'oeuvre massif exposé lorsque la surface en bois d'oeuvre massif exposé a un indice de propagation de la flamme d'au plus 150.
As a result, it is proposed to permit only 10% of the ceiling area within a suite to remain exposed mass timber when the exposed timber surface has a flame-spread rating of not more than 150.

Dans une habitation destinée à des personnes âgées construite ou transformée avant le 25 mai 1984, l'indice de propagation de la flamme des revêtements intérieurs de finition des murs et plafonds doit être conforme au CNB 1985 mod.
In a residential occupancy for the elderly constructed or altered prior to 25 May 1984, the flame-spread rating of the interior finish of the walls and ceilings must conform to NBC 1985 am.

Exigences du code, y compris l'indice de propagation de la flamme, la classification selon l'indice de dégagement des fumées et les matériaux de revêtement combustibles autorisés dans les bâtiments où une construction incombustible est exigée.
Code requirements, including flame spread ratings, smoke developed classifications, and permitted combustible finish materials when located within a building required to be of non-combustible construction;

Voir l'appendice A Les matériaux de revêtement intérieur de finition des planchers doivent avoir un indice de propagation de la flamme d'au plus 300 et un indice de dégagement des fumées d'au plus 500.
Interior floor finish materials shall have a flame spread rating of not more than 300 and a smoke developed classification of not more than 500.

Modifier l'article 9.8 du Code de prévention des incendies afin de mentionner les finitions intérieures des voies de sortie dans des appartements accessoires qui n'ont qu'une voie de sortie et, en particulier, exiger que ces finitions présentent un indice de propagation de la flamme maximal de 150.
To amend section 9.8 of the Fire Code to address interior finishes of the means of egress in accessory apartments with only one means of escape and, in particular, require that such finishes have a maximum flame spread rating of 150.