Que Veut Dire INDIQUENT SIMPLEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• simply indicate
• simply tell
• merely indicate
• simply state
• just indicate
• only indicate
• simply indicated
• simply specify
• simply note
• just say

Exemples d'utilisation de Indiquent simplement en Français et leurs traductions en Anglais

Ils indiquent simplement qu'il existe une relation.
It simply indicates a relationship.

Encore une fois, les tests des enzymes hépatiques indiquent simplement un problème potentiel.
Again, liver enzyme tests merely indicate a potential problem.

Ils indiquent simplement un manque de développement.
They simply indicate lack of development.

Celles-ci ne présupposent nullement l'origine du phénomène; elles indiquent simplement le type d'expérience OVNI.
These in no way presuppose the origin of the phenomenon; they simply specify the type of UFO experience.

Elles indiquent simplement le type d'expérience OVNI.
They simply specify the type of UFO experience.

Dans certaines galeries de Chelsea, des frais sont à payer, tandis que d'autres indiquent simplement un don recommandé.
At some of the Chelsea Galleries, there is a fee to pay, while others simply state a recommended donation.

Les réponses qui indiquent simplement« faite des tests» sont classées ici.
Responses that simply indicate“testing” are coded here.

Certaines alarmes nécessitent l'attention immédiate de l'infirmière, mais la plupart indiquent simplement la surveillance standard.
A few alarms require the nurse's immediate attention but most just indicate standard monitoring.

Ils indiquent simplement la position des institutions sur un sujet donné.
They simply indicate the institutions' position on a given subject.

Pour tous ces symptômes sont temporaires et indiquent simplement que ces changements physiologiques se produisent.
For all these symptoms are just temporary and simply indicate that these physiological changes are occurring.

Ils indiquent simplement que les automobilistes et les cyclistes doivent partager la voie.
It simply indicates cyclists and motorists are to share the lane.

Les expressions« multigrains» ou« 6 céréales» indiquent simplement que le pain contient une variété de grains et céréales.
The expressions"multigrain" or"6 cereals" simply indicate that the bread contains a variety of cereals.

Ils indiquent simplement que les enfants héritiers sont capables de faire quelque chose.
They just indicate that the inheriting children are capable of doing something.

Toutefois, les règlements ne mentionnent pas les mesures d'adaptation; ils indiquent simplement que la suspension n'est pas obligatoire.
The Regulation s, however, do not speak about accommodation, they just say suspension is not mandatory.

Les deux auteurs indiquent simplement"Mailleroncourt Charette(70), 7 h 45 Mn..
The two authors simply indicate"Mailleroncourt Charette(70), 7.45 mn..

Pour moi, il me semble plus probable que toutes les apparences ci-dessus mentionnées indiquent simplement que les atolls en question sont restés au même niveau.
To me it seems more probable that all the above-mentioned appearances merely indicate that the atolls in question have long remained at the same level.

Les"normes de base" indiquent simplement si le produit possède un pouvoir désinfectant.
Basic standards only indicate whether a product has disinfecting properties.

Ce n'est même pas un problème de bases de données, c'est la façon dont travaillent les environnements de développement: ils indiquent simplement le numéro de page à récupérer ou combien de lignes il faut ignorer.
This is not even a database problem, it is the way frameworks implement pagination: they just say which page number to fetch or how many rows to skip.

Plusieurs réponses indiquent simplement que la victime n'a pas présenté.
Many replies simply indicated that the victim had failed to file a claim.

Contrairement aux verbes ordinaires de la langue anglaise, les verbes modaux ne désignent aucun processus ou état, mais indiquent simplement l'attitude de l'acteur à l'égard de l'action elle-même.
Unlike ordinary verbs of the English language, modal verbs do not designate any processes or states, but only indicate the attitude of the actor to the action itself.

Les barres de signal indiquent simplement à quelle distance vous êtes de la tour cellulaire la plus proche.
The bars just indicate how close you are to the nearest cell tower.

Les chiffres susmentionnés nous indiquent simplement le taux d'évolution de la protection sociale.
The aforementioned numbers simply tell us the rate of change in welfare spending.

Ils indiquent simplement que le châtiment se poursuivra sans être interrompu, jusqu'à ce que la destruction des impénitents soit complète.
They simply indicate that their punishment will be carried out without interruption, until their destruction is complete.

Les exemples mentionnés au dessus indiquent simplement le genre de personne qui sont au pouvoir en Grèce.
The aforementioned examples simply indicate the kind of people who are in power in Greece.

Ils indiquent simplement que le comité a tenu des réunions, que les réunions ont été utiles et que les témoins ont donné des informations.
They merely indicate that the committee has been holding meetings, that the meetings have been helpful, and that the witnesses have been informative.

Les liens symboliques, comme expliqué précédemment, vous indiquent simplement"un fichier nommé <targetname> dans un dossier nommé <targetfolder>.
Symlinks, as previously explained, simply tell you"there's a file named<targetname> in a folder named<targetfolder>.

Ils indiquent simplement les quatre buts majeurs que les Travailleurs du Plan Se sont fixés.
They simply indicate the four major goals which the Workers with the Plan have set Themselves.

Certains moniteurs électriques vous indiquent simplement le coût instantané par heure, de l'appareil que vous sondez.
Some electricity monitors simply tell you the instantaneous cost per hour of whatever appliance you're"probing.

Les styles indiquent simplement comment vous avez tendance à agir dans des situations et où sont vos penchants.
The styles simply indicate how you tend to act within situations and where your inclinations lie.

De nombreux manuels indiquent simplement qu'il existe un poste donné, mais élabore peu la fonction.
Many manuals simply indicate particular position exists but with little elaborations of the function.