Exemples d'utilisation de Industries utilisatrices en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
O Industries utilisatrices.
Intérêts des industries utilisatrices.
Interests of the user industries.La Commission a déjà commencé des discussions avec les industries utilisatrices.
The Commission has already begun discussions with user industries.Participation des industries utilisatrices 1.32.
Participation by user industries 1.32.Les industries utilisatrices représentent la plus grande part des perspectives d'emploi de la SI.
User industries provide biggest share of IS job opportunities.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
industrie automobile
industrie minière
industrie canadienne
industrie pétrolière
industrie textile
industrie forestière
industrie nucléaire
industrie aérospatiale
autres industriesindustrie maritime
Plus
La recherche pour toutes les industries utilisatrices.
Research for all user industries.Comité des industries utilisatrices de sucre(CIUS)- 19/06/2003;
Des visiteurs viennent d'industries utilisatrices.
Of visitors coming from the user industries.Mais les industries utilisatrices de ces éléments n'ont pas le temps d'attendre dix à vingt ans.
Echangez avec les leaders d'opinion des industries utilisatrices.
Chat with opinion leaders of user industries.Tout l'éventail des industries utilisatrices se trouve ainsi à Hanovre.
This brings the entire spectrum of user industries to Hanover.Les retombées réelles se situent dans les industries utilisatrices.
The real spillover effects are in the user industries.Les grandes marques et industries utilisatrices de packaging et d'intralogistique visitent le salon.
Major brands as well as packaging and logistics user industries visit the show.Dans les deux premiers appels,près de 38% de la totalité des participants étaient des industries utilisatrices.
In the first two calls,nearly 38% of all participants were user industries.Le 14 mai 2003, Comité des industries utilisatrices de sucre(CIUS);
May 2003, Committee of industrial users of sugar(CIUS);Par contre, les industries utilisatrices d'électricité ont eu, elles, non seulement le droit, mais la possibilité réelle de choisir.
By contrast, industrial users have been given not only the right, but also the possibility to choose.Cette mesure vise à permettre aux producteurs de répondre aux besoins des industries utilisatrices dans l'UE.
This is intended to enable producers to meet the needs of user industries in the EU.Voici une sélection des industries utilisatrices qui bénéficient durablement des prestations du centre d'essais EIRICH.
A selection of user industries which enjoy lasting benefits of the work of the EIRICH Test Center.(2) La Commission a passé en revue les marchés et les besoins d'approvisionnement des industries utilisatrices au cours de l'année 2003.
(2) The Commission has researched the markets and supply needs of user industries for 2003.Les industries utilisatrices pourront ainsi profiter de réductions de coût ultérieures, qui peuvent être considérables dans ce secteur.
This allows the user industries to benefit from subsequent cost reductions which in this sector can be considerable.Cette évolution serait donc bénéfique aux industries utilisatrices des technologies bas carbone ainsi qu'au consommateur final.
This development would therefore be beneficial for industries using low carbon technologies as well as for the end consumer.(75) Certaines parties ont soulevé des questions concernant l'évaluation de l'incidence des mesures antidumping sur les industries utilisatrices.
(75) Certain parties have raised queries concerning the assessment of the impact of anti-dumping measures on user industries.Si les prix baissent, cela est positif pour les industries utilisatrices, mais cela ne va pas inciter les investisseurs à ouvrir de nouvelles exploitations minières.
If they go down, it benefits user industries, but it does not encourage investors to open new mines.Les groupes Turner and Newall et Etex-Eternit symbolisent l'omniprésence du capital européen dans la production et les industries utilisatrices d'amiante.
The Turner and Newall and Etex-Eternit groups epitomize the omnipresence of European capital in the asbestos production and using industries.SmartTech Analysis revient donc sur les principaux facteurs de cette croissance, les industries utilisatrices, les prix et les opportunités offertes.
SmarTech Analysis therefore looked at the main factors of this growth, the industry users, prices and opportunities offered.Malgré une certaine libéralisation récente,la concurrence insuffisante sur certains marchés de services maintient à un niveau élevé les coûts pour les consommateurs et les industries utilisatrices.
Despite some recent liberalization,insufficient competition in certain service markets maintains high costs for consumers and user industries.Ces acteurs sont autant des équipes de recherche academiques,que des vendeurs d'outils ou des industries utilisatrices du langage Modelica et du standard FMI.
The Hycomes team has had or has formal and informal collaboration with several actors in the Modelica language and FMI standard communities,including both academic research teams, tool vendors and industrial users.Cette nouvelle raffinerie permettra à Metalor d'offrir une forte valeur ajoutée à ses clients et de répondre aux besoins croissants des banques spécialisées dans les échanges de métaux précieux,des sociétés de recyclage et des industries utilisatrices de métaux précieux dans le Sud-Est de l'Asie.
This new refinery will enable Metalor to provide considerable value to its existing customers and serve the growing needs of bullion banks,recyclers and industry users of precious metals in the South East Asia region.Les négociations coïncident avec la tendance à la libéralisation du secteur,qui tient à la fois à des pressions des industries utilisatrices et à la rapidité des progrès techniques.
The negotiations coincide with Les négociations coïncident avec la tendance à la libéralisation industrielle,due à la fois aux pressions exercées par les industries utilisatrices et aux rapides progrès technologiques.
The negotiations coincide with
