Exemples d'utilisation de Informations de lecture en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permet d'afficher les informations de lecture.
Pour les informations de lecture, voyez l'écran de l'iPod.
If you confirm the playback information, see the iPod screen.DISPLAY Affiche sur l'écran du téléviseur les informations de lecture.
DISPLAY Displays playback information on the TV screen.Affiche les informations de lecture sur l'écran.
Displays the playback information on the screen.Pendant la lecture d'un DVD,vous pouvez vérifier les informations de lecture.
While playing a DVD,you can check the playback information.Pour afficher à nouveau les informations de lecture, appuyez sur NOW PLAYING.
To return the playback information, press NOW PLAYING.Les informations de lecture sont présentées sur l'afficheur de la face avant.
The playback information is displayed on the front display.F DISPLAY(page 16)Affiche les informations de lecture sur l'écran.
F DISPLAY(page 13)Displays the playback information on the screen.Seules les informations de lecture pour un iPhone/iPod connecté à l'aide d'un Dock Universal pour iPod peuvent être affichées.
Playback information can only be displayed for an iPhone/iPod that is connected using a Universal Dock for iPod.Script de gestion de l'écran OLED pour affichage des informations de lecture.
OLED screen management script for reading information display.Affiche des informations de lecture sur la station radio Internet.
Displays the playback information for the Internet radio station.L'iPod/iPad que vous utilisez n'est pas compatible avec l'affichage des informations de lecture.
The iPod/iPad you set is not compatible with the playback information display.Vous pouvez vérifier les informations de lecture, etc., en appuyant sur DISPLAY.
You can check the playback information, etc., by pressing DISPLAY.Quand une station Internet est sélectionnée,la lecture commence et les informations de lecture s'affichent.
If an Internet radio station is selected,Si vous voulez vérifier les informations de lecture, voyez l'écran de votre iPod.
If you confirm the playback information, see the iPod screen.Si un fichier de musique sélectionné depuis l'unité est en cours de lecture sur votre PC, les informations de lecture s'affichent.
If D NOW PLAYING Affiche les informations de lecture sur l'affichage de la face avant.
D NOW PLAYING Shows the playback information in the front display.Si un morceau est sélectionné,la lecture commence et les informations de lecture s'affichent.
If a song is selected,Vous pouvez modifier les informations de lecture qui apparaissent sur l'afficheur de la face avant.
You can switch the playback information shown on the front panel display.La lecture démarre automatiquement et les informations de lecture s'affichent.
The Affichage des informations de lecture Vous pouvez afficher les informations de lecture pendant la lecture sur DVD ou VCD.
Display play information You can view the play information during Quand l'écran Menu est ouvert, ces options remplacent les informations de lecture instantanée de l'écran d'accueil.
When the Menu Screen is opened, menu items replace the flash playback information of the Home Screen.Vous pouvez changer les informations de lecture présentes sur l'afficheur de la face avant en appuyant plusieurs fois sur DISPLAY p. 20.
If you press the DISPLAY repeatedly, you can switch the playback information on the front display p. 20.Ceci peut être fait par un opérateur d'une console, ou par les informations de lecture à partir des fichiers de configuration.
This may be done by an operator from a console terminal, or by reading information from configuration files.Affi chage des informations de lecture 1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur DISPLAY/CLOCK pour sélectionner les différentes informations de lecture.
Display play information 1 During Affichage de diverses informations Il est possible d'afficher les informations de lecture du CD audio et diverses informations concernant les pistes MP3.
Repeat indicators Displaying various Si vous choisissez vaste recherche, vous' ll est arrivé à réaliser que vous trouverez causes de la collecte des vrais lectures psychiques comme des lignes psychiques, les sites psychiques, librairies etcentres psychiques tziganes etc qui vous fournira avec le libre psychique lecture chevalier réel des informations de lecture psychique.
Should you choose vast research, you' ll arrived at realize that you will find causes of collecting the real psychic readings like psychic lines, psychic sites, bookstores andgypsy psychic centers etc that will provide you with the free psychic Généralement, médiums interprètent vos informations de lecture à travers des images, d'autres à travers les mots en utilisant leurs guides, ainsi que certains, même à travers les sons, sensations physiques et symboliques impressions fugaces.
Generally, psychics interpret your reading information through images, other through words using their guides, plus some even through sounds, physical feelings and fleeting symbolic impressions.Libre psychique tara de lecture Généralement,médiums interprètent vos informations de lecture à travers des images, d'autres à travers les mots en utilisant leurs guides, ainsi que certains, même à travers les sons, sensations physiques et symboliques impressions fugaces.
Free psychic L'information de lecture affichée sur l'écran LCD disparaîtra après quelques secondes.
The playback information displayed on the LCD monitor will disappear after seconds of time.
