Exemples d'utilisation de Infrastructures reste en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Infrastructures reste publique.
Infrastructure is public.Mais la reconstruction des infrastructures reste un défi.
But building the infrastructure is a challenge.Les infrastructures restent médiocres dans les régions éloignées, loin de la capitale Lima et des zones côtières.
La modernisation des infrastructures reste un défi de taille.
Upgrading of infrastructure remains a major challenge.Les services publics offerts aux entreprises et les investissements dans les infrastructures restent limités.
Public services to the business and investment in infrastructure remain scarce.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Plus
Utilisation avec des adverbes
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Plus
Le manque d'infrastructures reste également un problème.
Lack of infrastructure is also a problem.Cependant, l'investissement dans ces infrastructures reste faible.
Investment in such infrastructure remains low, however.Le manque d'infrastructures reste le point principal de.
Lack of infrastructure remains one of the main.Les investissements dans le capital humain et les infrastructures restent insuffisants.
Investment in human capital and infrastructure remain inadequate.La propriété des infrastructures reste dans ce cas aux mains des partenaires publics.
The ownership of the infrastructure remains in the hands of public authorities.Le tourisme étant un secteur fragile, certaines infrastructures restent à améliorer.
As tourism is a fragile sector, some infrastructure remains to be improved.La faiblesse des infrastructures reste l'obstacle le plus important au développement économique à long terme du pays.
Poor infrastructure remains the most significant barrier to long-run economic development inMalawi.Malgré certains progrès, la faiblesse des infrastructures reste un frein majeur au développement.
Weak infrastructure remains a major constraint to growth and social progress.Les marchés obligataires des projets sont également sous-développés etl'investissement institutionnel dans les infrastructures reste limité.
Project bond markets Malgré cela, les infrastructures restent peu développées.
But the infrastructure remains largely undeveloped.Perspectives: la revitalisation des chemins de fer L'ouverture du marché par l'accès aux infrastructures reste cependant incomplète.
Prospects: revitalising the railways? However, opening up the market through access to infrastructure remains incomplete.L'extension et l'amélioration des infrastructures restent un défi financier et technique pour l'avenir.
Expanding and improving the infrastructure remains a financial and technical challenge for the future.L'aide au développement destinée au transport, à l'entreposage et aux communications n'a pas évolué au cours des cinq dernières années, etla nécessité d'un appui financier accru à la construction et à l'entretien des infrastructures reste d'une urgente actualité.
The allocation of development assistance to transport, storage and communications has not changed over the past five years,whereas the need for increased financial support for the construction and maintenance of infrastructure remains valid and urgent.La construction et l'entretien des infrastructures restent la tâche des entreprises.
The construction and maintenance of infrastructure remains the task of industry.Le développement des infrastructures reste l'une des principales priorités de la BAD et de l'Afrique, et la Banque a investi directement plus de 20 milliards de dollars dans les infrastructures au cours des six années closes en 2012, selon ce communiqué.
Infrastructure remains a core priority for the AfDB and for Africa, and over the six years up to 2012, the Bank invested directly over 20 billion dollars in 
