Exemples d'utilisation de Initial unique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Coût initial unique.
One-off upfront cost.Certains utilisent les A ou les B comme agent initial unique.
Certain recommend using groups A or B as initial single agents.Taxe initial unique 199 €.
Single initial charge of 199€.Par un versement initial unique.
By single initial payment.Un paiement initial unique et un moindre coût annuel de frais d'entretien.
A single up-front payment, plus a small annual maintenance charge.Combinations with other parts of speech
DaVinci Resolve est livré avec un paiement initial unique de $299.
Davinci Resolve comes with a one-time upfront payment of $299.Après un assemblage initial unique, un instant suffit pour installer votre QuickJack.
After initial one-time assembly, setting up your QuickJack is a snap.Trop souvent, la formation en GR devient un événement initial unique.
Too often, RBM training becomes a one-off, front-end event.Investissement initial unique, sans licence à renouveler ni frais de maintenance ou de mise à jour.
Multiplié par 100 entreprises,cela équivaudrait à un coût initial unique d'environ 6 000.
Multiplied by 100 businesses,this would equal a one-time upfront cost of approximately $6,000.Vous devez ainsi effectuer un paiement initial unique pour obtenir les applications Office sur un ordinateur.
You pay a single up-front cost and get the Office apps for one machine.Adobe Premiere Pro offre des plans d'abonnement mensuel tout en DaVinci Resolve exige le paiement initial unique.
Adobe Premiere Pro offers monthly subscription plans while Davinci Resolve demands one-time upfront payment.Les traductions contractuelles s'élèveront à un coût initial unique d'environ 310 000 dollars pour traduire le contenu existant et ensuite 435 000 dollars par an.
The contractual translations will amount to an initial one-off cost of approximately US$ 310,000 to translate existing material and subsequently US$ 435,000 per year.Des montants variables peuvent être facilement collectés- L'utilisation du prélèvement SEPA permet aux créanciers d'encaisser des montants variables en utilisant un mandat initial unique.
Variable amounts can be easily collected- Using SEPA Direct Debit enables merchants to collect variable amounts using a single upfront authorisation.Les Centres pour le travail et les revenus fournissent un point d'accès initial unique aux demandeurs d'allocations.
The Centres for Work and Income provide initial onestop centres for benefit claimants.Une provision supplémentaire équivalente à 2% des dépenses totales de personnel financerait les charges à payer, sans qu'il soit nécessaire de verser un financement initial unique.
An additional charge equivalent to 2 per cent of total staff costs would fund already accrued liabilities without the need for any initial one-time funding.Enfin, les taxes d'aménagement représentent un impôt initial unique imposé aux promoteurs pour financer les coûts du capital liés à la croissance(égouts, eau, routes, etc.) et associés aux nouveaux aménagements.
Finally, development charges are a onetime, up-front levy imposed on developers to finance growth-related capital costs(sewers, water, roads, etc.) associated with new developments.Notez que les semences bio-fortifiées ne sont pas stériles et peuvent donc produire a leurtour de nouvelles semences bio-fortifiées qui peuvent ainsi être cultivées pendant des années, après un investissement initial unique, ce qui rend leur utilisation très rentable.
Note that bio-fortified seeds are not sterile andcan in turn produce new bio-fortified seeds that can be grown for years after a single initial investment, making their use very cost-effective.L'augmentation prévue des coûts administratifs découlera principalement d'un coût initial unique pour la formation des employés de première ligne et la mise à jour du matériel didactique sur le nouveau processus imposé par les règlements.
The expected increase in administrative costs will stem mainly from a one-time cost to train front-line employees and to update training material on the new process imposed by the regulations.Notez que les semences bio- fortifiées ne sont pas stériles et peuvent donc produire a leur tourde nouvelles semences bio- fortifiées qui peuvent ainsi être cultivées pendant des années, après un investissement initial unique, ce qui rend leur utilisation très rentable.
Note that bio-fortified seeds are not sterile andcan in turn produce new bio-fortified seeds that can be grown for years after a single initial investment, making their use very cost-effective.La position de Télésat dans le marché des services en bandeC est attribuable, en partie,à i son ancien rôle de fournisseur initial unique de services par satellite au Canada et ii aux obligations imposées à l'entreprise par le cadre réglementaire des services par satellite d'Industrie Canada.
Telesat's current position in Bien qu'un format de chapitre d'état initial unique s'écarte des formats des chapitres précédents, l'évaluation des impacts socio-économiques et communautaires contenue dans les chapitres ci-dessus s'inspire des informations de base fournies par l'état initial, et sa présentation en un seul chapitre consolidé permet d'éviter les répétitions dans plusieurs chapitres du rapport.
While a single baseline chapter format departs from preceding chapters' formats, the assessment of socioeconomic and community impacts within the chapters above draws upon common Pour être admissible à une garantie aux termes de la LPAACFC,un emprunteur doit verser à l'État un droit initial unique d'enregistrement équivalant à 0,85 p. 100 de la valeur du principal du prêt.
In order tobe eligible for Il était essentiellement suggéré que, afin de fournir les incitations nécessaires pour encourager l'exploitation des ressources minérales des fonds marins, les secteurs d'exploration soient attribuées conformément à un système de blocs et que, parallèlement à l'adoption du système de blocs, une autre possibilité soitprévue que le paiement du droit initial unique, d'un montant de 250 000 dollars, afférent à la demande.
In essence, it was suggested that, in order to provide the necessary incentives for the development of seabed mineral resources, exploration areas should be allocated according to a block system and that along with the introduction of the block system,an alternative should be provided to the single upfront application fee of $250,000.En présumant qu'il existe actuellement 685 produits mis en marché sous le PPDP et que le coût initial unique pour respecter le règlement touchant les PSV est de 575$ par étiquette, le coût lié à la modification des étiquettes existantes est estimé approximativement à 393 875$ et sera enregistré la première année.
Assuming that there are currently 685 products being marketed under the INPP and an initial, one-time cost of $575 per label in order to comply with the VHP regulations, the cost of amending existing labels is estimated to be approximately $393,875 and will occur in year one.Dans le cadre de cet examen, il est recommandé que la Ville continue de percevoir des frais d'utilisation pour l'aménagement d'une terrasse extérieure sur ses terrains, soit un montant initial unique pour le traitement de la demande d'aménagement, ainsi que des frais annuels distincts pour le permis.
The review recommended that the City continue to charge for the use of City lands for patios in the form of an initial one-time up-front application-processing fee for new patios and a separate annual permit fee.En plus de l'effet saisissant indéniable de l'aquarium virtuel de Dimplex et de l'avantage d'un coût initial unique, l'Aquarium Opti-V veille à une installation harmonieuse grâce à sa connexion câblée directe à un circuit de 120/240 V ainsi qu'à une télécommande pratique Dimplex permettant d'allumer/éteindre l'aquarium et de régler le volume des effets de bulles apaisants.
Besides the undeniable wow-factor of Dimplex's virtual aquarium and benefit of its one-time cost, the Opti-V Aquarium provides a seamless installation with its direct wired connection to a 120/240V circuit, and convenient Dimplex remote control that turns the aquarium on and off and manages the volume of the calming bubbling sound.Cette monoram comprend une initiale unique.
This monoram includes a single initial.Vous pouvez également le personnaliser avec initiale unique.
You can also personalize it with single initial.Les services de counseling commencent par une séance initiale unique.
Counselling begins with an initial single session appointment.
