Exemples d'utilisation de Inobservables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toute théorie contenait en fait des quantités inobservables.
Ce sont des choses inobservables qui sont difficiles à mesurer.
These are unobservable things that are hard to measure.Toute théorie contenait en fait des quantités inobservables.
He thought that every theory in fact contains unobservable quantities.Certains affirment que les entités inobservables ne font pas partie de la science.
Some claim that unobservable entities aren't part of science.Bien entendu, les scientifiques sont habitués à traiter les inobservables.
Of course, scientists are used to dealing with unobservables.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ou encore d'être inobservables on n'observe que leur départ et leur arrivée.
Or that they can be unobservable we see only their departure and arrival.Bien sûr, les scientifiques ont l'habitude de traiter avec les inobservables.
Of course, scientists are used to dealing with unobservables.Les critères inobservables 3.1 Le problème d'anti-sélection 3.2 L'auto-sélection.
Unobservable criteria 3.1 The adverse selection problem 3.2 Self-selection.Bien entendu, les scientifiques sont habitués à traiter les inobservables.
Obviously, scientists are utilized to dealing with unobservables.Car ces idéaux etmotifs sont vagues, inobservables et impossibles à mesurer.
For such ideals andmotives are vague, unobservable, and impossible to measure.Bien entendu, les scientifiques sont habitués à traiter les inobservables.
Naturally, scientists are utilised to dealing with unobservables.Les critères inobservables 3.1 Le problème d'anti- sélection 3.2 L'auto- sélection.
Unobservable criteria 3.1 The adverse selection problem 3.2 Self-selection.Bien sûr, les scientifiques ont l'habitude de traiter avec les inobservables.
Naturally, scientists are utilised to dealing with unobservables.Bars inobservables depuis la Terre ou l'espace car ces couches se trouvent sous une épaisse couche de nuages.
Bar unobservable from Earth or space, because these layers are located 250km under clouds top.Toute théorie contenait en fait des quantités inobservables.
Einstein's position was that every theory in fact contains unobservable quantities.Ces autres coûts sont habituellement inobservables, et la plupart du temps, ils sont ignorés dans les études empiriques.
These other costs are generally unobservable, and most often ignored in empirical studies.Les raies alpha que l'on cherche(i.e celles entre 4 et 8 MeV)sont donc inobservables.
Maintenant qu'il y a des inobservables dont l'inobservabilité est une question de principe épistémologique 19.
They realize today that there are unobservables whose unobservability is a matter of epistemological principle.32.La plupart des astronomes croient que les comètes indivuelles seraient inobservables de si loine une distance.
Most astronomers believe that individual comets would be unobservable so far away.Nous filtrons ces variables inobservables conditionnellement à un modèle stylisé commun de ces quatre économies et de leurs interactions.
We filter these unobserved variables conditionally on a joint stylized model of these four economies and their interactions.Dans l'échantillon, il existe un problème de biais de sélection apparent couplé à de nombreuses données inobservables.
In our sample, one notes an apparent selection bias problem in addition to a number of unobservable data.Dans ce papier, nous implémentons un modèle multivarié à composantes inobservables sur des variables de prix immobiliers afin d'évaluer l'existence d'un cycle commun à ces variables ainsi que sa dépendance au cycle économique.
In this paper, we implement a multivariate unobserved component model on housing market variables in order to assess the common euro area housing cycle and to evaluate its relationship with the economic cycle.Les bosons et les fermions, et certaines de leurs propriétés parmi les plus étranges,comme d'être inobservables sur leur trajet.
Bosons and fermions, and some of their more bizarre properties,such as to be unobservable on their path.Parmi la classe des modèles multivariés à composantes inobservables, nous utilisons les modèles dits de filtre passe-bande, basés sur une décomposition tendance-cycle des séries, et nous permettons aux modèles d'exhiber deux cycles de fréquences différentes.
Among the general class of multivariate unobserved component models, we implement the band-pass filter based on the trend plus cycle decomposition model and we allow the existence of two cycles of different periods.Il en découle que le ratio de l'investissement sur le PIB est significativement lié aux disparités structurelles inobservables.
It revealed that the ratio of investment on GDP is significantly linked to unobservable structural disparities.Ces effets fixes permettent de contrôler pour les inobservables dans l'explication de la croissance notamment les différences dans l'état des technologies des pays et tous les autres déterminants de la croissance qui ont pu être omis dans la spécification.
These effects enable one to control for the unobservables in explaining growth, notably the differences in the technological state of the countries and all the other growth determinants that could have been omitted in the specification.Certaines voies sont assez inattendues, et même poétiques, bien querendant les civilisations inobservables en quelques siècles.
Some paths are quite unexpected, and even poetic,although making civilizations unobservable in a few centuries.Deuxièmement, les données de panel permettent d'utiliser des méthodes économétriques qui aident à réduire les distorsions statistiques causées par l'omission de facteurs inobservables.
Second, panel data allows for econometric methods that help reduce statistical biases caused by the omission of unobservable factors.Lorsqu'une ou plusieurs données importantes utilisées dans un modèle d'évaluation sont inobservables, la juste valeur est classée au niveau 3.
When one or more significant inputs used in a valuation model are non-observable, the fair value is classified as Level 3.Cet aspect est particulièrement important puisque, comme il a été noté,les motifs sous-jacents des dons sont souvent inobservables.
This aspect is particularly important since, as noted,the underlying motives for giving are often unobservable.
Synonyms are shown for the word 
